Que Veut Dire ELLE N'EST PAS VRAIMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• she's not really
• she's not exactly
• it is not very
• it's not truly
• she's not quite
• she is not really
• she is not actually
• she's not real
• are not effectively

Exemples d'utilisation de Elle n'est pas vraiment en Français et leurs traductions en Anglais

Elle n'est pas vraiment ici.
She's not exactly here.

Elle n'est pas encore Dianna, elle n'est pas vraiment Lea.
She's not quite dianna, she's not quite lea.

Elle n'est pas vraiment morte.
She's not really dead.

Malgré son pouvoir de séduction, elle n'est pas vraiment féminine dans l'âme.
Despite its power of seduction, it is not very feminine.

Elle n'est pas vraiment bonne.
She's not really that good.

Elle est avec Melissa et elle n'est pas vraiment heureuse de ça d'ailleurs.
She is with Melissa and she's not real happy about it, either.

Elle n'est pas vraiment typique.
She's not really typical.

Dans certains pays, il existe une réglementation, mais elle n'est pas vraiment respectée;
In some countries, regulations may exist, but are not effectively enforced;

Elle n'est pas vraiment visible.
She's not exactly visible.

Dans certains pays, il existe une réglementation, mais elle n'est pas vraiment respectée; dans d'autres, il n'existe aucune réglementation.
In some countries, regulations may exist, but are not effectively enforced; in others no regulatory regime exists.

Elle n'est pas vraiment belle.
She is not really beautiful.

Tout d'abord, si vous voyez librement l'accueil ce des promesses d'être sans ADS ou bannières, alors elle n'est pas vraiment libre. Par exemple, DotEasy.
First of all, if you see free hosting that promises to be without ads or banners, then it's not truly free. For example, DotEasy.

Elle n'est pas vraiment, tu sais.
She's not quite, you know.

Même si elle n'est pas vraiment une personne.
Although she's not really a person.

Elle n'est pas vraiment une reine.
She's not really a queen.

En plus, elle n'est pas vraiment parfaite.
Besides, she's not exactly perfect anyway.

Elle n'est pas vraiment mon amie.
She's not really my friend.

Mais après tout, elle n'est pas vraiment parfaite, non plus.
But after all, she is not really perfect either.

Elle n'est pas vraiment un cowboy.
She's not really a cowboy.

Fais attention, elle n'est pas vraiment ce qu'elle semble être..
Just be careful. She's not exactly who she seems.

Elle n'est pas vraiment elle-même.
She's not exactly herself.

Alors, elle n'est pas vraiment grosse?
So she's not exactly fat?

Elle n'est pas vraiment ta sœur.
She's not really your sister.

Elle s'habille bien, et elle n'est pas vraiment mince ou vraiment grosse- bien qu'elle dise toujours qu'elle pourrait supporter de perdre quelques kilos.
She dresses OK, and she's not real thin or real fat-- although she's always saying she could stand to lose a few pounds.

Elle n'est pas vraiment Lara Croft.
She's not exactly Lara Croft.

Elle n'est pas vraiment personnalisée.
It's not truly personalized.

Elle n'est pas vraiment photogénique.
She's not exactly photogenic.

Elle n'est pas vraiment dans le sport.
She's not really into sports.

Elle n'est pas vraiment là pour toi.
She's not really there for you.

Elle n'est pas vraiment votre fiancée.
She's not really your fiancée.