Exemples d'utilisation de Elle ne sort pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle ne sort pas!
Et cette fois, elle ne sort pas.
And this time, she doesn't come out.Elle ne sort pas.
She hasn't come out.Bizarre quand même, vu qu'elle ne sort pas.
How bizarre, especially as she doesn't go out.Elle ne sort pas.
GRUNTS It won't come out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
Plus
Utilisation avec des adverbes
même sortcomment sortiroù sortirdéjà sortiencore sortisortir maintenant
sortir comme
sortir plus
fraîchement sortibientôt sortir
Plus
Je connais la vérité, même si elle ne sort pas.
Mais elle ne sort pas encore.
She hasn't come out yet.Elle ne sort pas pour tuer.
She doesn't go out to kill.Assurez-vous qu'elle ne sort pas de l'immeuble.
Just make sure she doesn't get out of the building.Elle ne sort pas si tard.
She does not leave until late.C'est fantastique de la voir là aujourd'hui… Elle ne sort pas beaucoup..
It's fantastic to have her here… She doesn't get out much..Elle ne sort pas d'une boîte.
It does not come out of a box.Je l'ai un peu dans la tête, cette posture mais elle ne sort pas sur le papier.
I have this picture in my head, but it won't come out on paper.Elle ne sort pas beaucoup, bien sûr.
She doesn't get out much.Tournez légèrement l'ampoule pour la libérer, si elle ne sort pas rapidement.
Rotate the bulb slightly to release it, if it doesn't come out quickly.Elle ne sort pas de nulle part.
It doesn't come out of nowhere.Mais ne vous inquiétez pas, elle ne sort pas avant le mois de mois de Décembre prochain!
But don't worry, she will not leave before the 20th of march!Elle ne sort pas avec Florian(mais avec Markus.
She is not going with Florian(but with Markus.Notons qu'elle ne sort pas de la mer comme la première.
Notice that it does not come out of the sea like the first beast Elle ne sort pas tous les jours à la même heure.
It doesn't come out at the same time every week.Elle ne sort pas beaucoup lors de ses séjours.
She doesn't go out much when Si elle ne sort pas, Archie, on devra rendre des comptes.
If she doesn't come out, Archie, there will be a reckoning.Elle ne sort pas beaucoup et n'aime pas se déguiser.
She doesn't go out much and Elle ne sort pas, passe la tête par l'entrée et lâche sa brindille.
She does not leave; Elle ne sort pas et environ sur la Sunshine Coast autant qu'elle sert à.
She doesn't get out and about on the Sunshine Coast as much as Elle ne sort pas de la maison sans moi mais elle ne veut pas aller à la boutique, donc je ne peux pas travailler.
She will not leave the house without me but Elle ne sortira pas de moi.
It won't come out of me.Si tu ne la vie pas, elle ne sortira pas de ton instrument.
If you don't live it, it won't come out of your horn.Si vous ne l'avez pas, elle ne sortira pas.
If you haven't got it, it won't come out.
