L'email de confirmation de votre commande inclut les instructions suivantes pour le virement bancaire.
In the e-mail confirmation of your order, we provide you with the following instructions to perform the transfer.
Si vous ne vous êtes pas enregistré au moment de la commande,cliquez sur le lien de suivi transmis dans l'email de confirmation de votre commande.
If you are not registered,click on the"Order Information" link in the confirmation email sent to you to see the status of your order.
Vous recevrez un email de confirmation de votre commande contenant toutes les informations nécessaires.
You will receive a confirmation email of your order, with all the necessary pick up information included.
Concernant les informations bancaires, vous trouverez tous les renseignements nécessaires(nom, adresse, banque, code IBAN,SWIFT ou code BIC) dans l'email de confirmation de votre commande.
You will find all the necessaries bank account details(name, address, bank, IBAN code, SWIFT or BIC code)directly in the order confirmation page and in the order confirmation email.
Vous recevrez un email de confirmation de votre commande le jour même, sur l'email communiqué à Rootsa.
You will receive an email confirmation of your order the same day, on the email sent to Rootsa.
Pour modifier votre réservation,vous avez la possibilité de la reprogrammer en cliquant sur le lien“Modifiez” dans l'email de confirmation de votre commande, dans l'application Treatwell ou bien sur votre compte Treatwell.
TTo do so,you can either reschedule by clicking the"Reschedule" link in your order confirmation, in the Treatwell app or in your account.
Ensuite, vous recevrez un email de confirmation de votre commande et nous vous tiendrons au courant de son évolution.
Next, you will receive an email confirming your order and we will keep you informed of its development.
Dans les secondes qui suivent, vous recevez alors un email confirmant quevotre paiement est accepté suivi d'un email de confirmation de votre commande avec votre facture en pièce jointe à l'adresse email renseignée lors de l'ouverture de votre compte client.
In the following seconds, you will receive an emailconfirming that your payment is accepted, followed by an email confirming your order, with your invoice attached, to the email address you provided when opening your account.
Pendant ce temps, un email de confirmation de votre commande sera ont déjà arrivés dans votre boîte de réception.
Meanwhile, a confirmation email of your order will have already arrived in your inbox.
Pendant ce temps, un email de confirmation de votre commande sera ont déjà arrivés dans votre boîte de réception.
At the same time, an email confirmation of your order will have already arrived in your inbox.
Vous recevrez ensuite un email de confirmation de votre commande vous rappelant la marche à suivre pour finaliser votre commande..
You will then receive an email confirming your order and reminding you of how to finalize your order..
Votre email pour la confirmation de votre commande.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文