Exemples d'utilisation de En augmentant cette en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En augmentant cette.
By increasing this.Il existe de nombreuses règles à suivre tout en augmentant cette mauvaise herbe.
There are many rules to be followed while growing this weed.En augmentant cette valeur.
By increasing this value.Des cas particuliers peuvent être résolus en augmentant cette valeur, comme dans cet exemple.
Special cases can be solved by adjusting this value, as in this example.En augmentant cette valeur, nous pourrons voir uniquement un repère sur le fil.
Increasing this value, we would get to display only 1 wire mark for those wires.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
réalité augmentéeaugmente le risque
augmenter le nombre
la réalité augmentéeaugmenter la productivité
augmenter la quantité
température augmenteaugmente les chances
augmente la probabilité
la température augmente
Plus
Dans le cas de l'agrandissement d'un bâtiment existant, une façade peut être agrandie en conservant la même proportion dematériaux de type« 1» qu'elle avait avant l'agrandissement, ou en augmentant cette proportion.
For the extension of an existing building, a façade can be extended with the same proportion of type‘'1'' cladding materials that it possessedprior to the extension, or by increasing said proportion.En augmentant cette pression, la bulle d'air peut vite grandir et se détacher de la surface.
With increasing negative pressure the bubble grows and can detach from the surface.La transparence est la clé pour gagner la confiance des citoyens européens ordinaires et ce n'est qu'en augmentant cette confiance que les citoyens voudront avoir un lien plus étroit avec l'administration de leur Union européenne.
Transparency is at the heart of gaining the trust of ordinary European citizens and it is only by augmenting this trust that citizens will desire to be more connected with the administration of their European Union.En augmentant cette valeur, vous réduisez l'opacité du noyau à l'endroit où de nouvelles fourches apparaissent.
Increasing this value reduces the opacity of the core where new forks appear.Striations or irregularities in the coating En augmentant cette valeur, vous ferez en sorte que CommView déclenche l'alarme plusieurs fois.
By increasing this value, you will make CommView for WiFi trigger the alarm multiple times.En augmentant cette valeur, vous augmentez le nombre de pointeurs de fichiers que mysqld utilise.
Increasing this value En augmentant cette tension la fraction appliquée au cristal liquide finit par dépasser la tension de seuil.
By increasing this voltage the fraction applied to the liquid crystal finishes En augmentant cette densité de pixels, l'UHD- TV permet d'obtenir une image avec plus de piqué, plus de détails et plus de textures.
By increasing this pixel density, UHD-TV reaches a sharper, more detailed image with an improved texture.En augmentant cette valeur, vous contribuer à la déviation des canaux gauche et droite, ce qui crée un résultat plus large.
Growing this value contribute more deviation concerning left and right channels, generating a more roomy result.En augmentant cette distance, vous augmentez l'espace blanc vertical entre les lignes, améliorant grandement la lisibilité.
By increasing this distance, you En augmentant cette pression avec de fausses demandes supplémentaires, Bevan espérait convaincre davantage les Allemands que la Suède se préparait à rejoindre les nations alliées.
By increasing this pressure with additional, false requests, Bevan hoped to further convince the Germans that Sweden was preparing to join the Allied nations.En augmentant cette compressibilité, la mousse ou le matériel supplémentaire pourrait se comprimer dans un accident au point que le harnais deviendrait très lâche et ne pourrait plus retenir l'enfant.
By increasing this amount, during a collision the additional foam/material can compress to the point that the harness system becomes very loose and therefore no longer is capable of restraining the child.En augmentant cette année de plus de 50% les impôts régionaux, François Patriat et la majorité socialo- communiste du conseil régional de Bourgogne nous ont rappelé opportunément que les prélèvements obligatoires français sont déjà les plus élevés du monde, mais aussi que nos dirigeants politiques entendaient bien continuer à en augmenter la pression.
By increasing this year De sortie peut être modulée en augmentant ce déphasage.
May be modulated by increasing this phase shift.Loi sur les produits comme HGH-X2 en augmentant ce composé.
Products like HGH-X2 act by increasing this compound.La plupart des athlètes commencent en prenant un comprimé de 25 mcg par jour et en augmentant ce dosage tous les trois à quatre jours par un comprimé additionnel.
Most athletes begin by taking one 25 mcg tablet per day and increasing this dosage every three to four days by one additional tablet.En augmentant ce défi, vous perdrez du poids.
If you increase this, Toutefois, en augmentant cet écart, on diminue la résolution du PLL.
However, by increasing this range, the resolution of the PLL is reduced.En augmentant ce financement, les États membres pourront améliorer leur position par rapport à l'indice.
Ainsi, en augmentant ces niveaux, vous aurez naturellement faible appétit.
So, by raising these levels, you will naturally have low appetite.Volume500 agit en augmentant ces nutriments, améliorant la circulation sanguine de la zone.
Volumen500 increases these nutrients improving blood circulation in the area.
