Exemples d'utilisation de En faisant attention de ne pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En faisant attention de ne pas tourner pour Grosseto.
Il faut vraiment les escalader en faisant attention de ne pas glisser.
Je ris, en faisant attention de ne pas réveiller la fosse.
Lentille du témoin DEL avec un chiff on doux, en faisant attention de ne pas rayer la lentille.
The LED light with a soft cloth, being careful not to scratch the lens.En faisant attention de ne pas impliquer d'autres personnes.
Be careful not to involve other people.Soulever la grille à lamelles en faisant attention de ne pas tirer sur aucun fil électrique.
Lift louver grill careful not to pull on any wires.En faisant attention de ne pas malmener ou égarer les dosimètres;
Being careful not to mishandle or misplace the dosimeters;Retirer le mortier abimé en faisant attention de ne pas endommager les briques;
Remove the damaged mortar, being careful not to damage the bricks;Glisser le panneau avant(enlevé à l'étape 2)à l'avant du GAP en faisant attention de ne pas.
Tout en faisant attention de ne pas percuter quelconque obstacle.
Be careful not to hit any obstacle.Ils n'avaient qu'à regarder, chercher,choisir, en faisant attention de ne pas se brûler.
They would look andpick and choose, and be careful not to J'avance lentement en faisant attention de ne pas trébucher, car la moquette est trouée et s'éparpille en confettis.
I advance slowly, taking care not to stumble, for the shredded carpet is scattered like confetti.Verser le liquide de rinçage dans le distributeur, en faisant attention de ne pas trop remplir.
Pour the rinse-aid into the dispenser, being careful not to overfill.Ensuite je cadre en faisant attention de ne pas couper les mains..
We had to be careful not to cut our hands..Coupez l'ananas en deux dans la hauteur etrécupérez la chaire en faisant attention de ne pas percer la peau.
Cut the pineapple in half andgrab the meat being careful not to puncture the skin.Passez-le sur vos cils, en faisant attention de ne pas en mettre dans vos yeux.
Wipe it on your lashes, taking care not to get any in your eye.Dans une casserole verser de l'huile etl'ail haché et mettre au feu en faisant attention de ne pas brûler l'ail.
Put some oil andthe chopped garlic into a pan and heat, taking care not to burn the garlic.Renseignez le code dans le champ(en faisant attention de ne pas confondre un zéro(0) avec un"o" majuscule (O).
Fill in the code in the field(be careful not to confuse a zero(0) with a capital"o"(O).Vous pouvez cependant laver la doublure avec un chiffon etun savon classique de lavage à la main, en faisant attention de ne pas mouiller le cuir lui-même!
Wash the inner coat with a cloth anda classic hand washing soap but be careful not to wet the leather itself!Verser l'eau dans un drain, en faisant attention de ne pas éclabousser l'eau autour.
Pour the water down a drain, being careful not to splash the water around.
