Exemples d'utilisation de En raison de leur position en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En raison de leur position, ces petites îles ont une grande histoire.
Because of their position, these tiny islands have a big history.Les élites européennes attaquent les politiciens en raison de leur position sur la migration..
The EU elites are attacking politicians because of their stance on migration..En raison de leur position, ils peuvent être facilement blessés, même avec une petite coupure.
Because of their location, they can be easily injured even by a minor cut.Je me demande Savent-ils qu'en raison de leur position, ils sont toujours à l'honneur.
I wonder do they realize that because of their position they are always in the spotlight.En raison de leur position dans la hiérarchie médicale, ils peuvent ressentir une impuissance face à ces attitudes.
Due to their position within the medical hierarchy, they may feel powerless Termes et phrases qui vont probablement être omis en raison de leur position dans le texte.
Words and phrases likely En raison de leur position et la prise de décision rôles, vous souhaiterez surveiller étroitement ces parties prenantes.
Because of their positions and decision-making roles, you'll want to monitor these stakeholders closely.Certaines dents peuvent être plus difficiles à traiter en raison de leur position dans la bouche.
Some teeth may be more difficult to treat because of their position in the mouth.En raison de leur position dans la liste des priorités, il faudra probablement attendre l'été 2014 pour pouvoir enregistrer des. VLAANDEREN ou des. BRUSSELS.
Because of their position in the prioritization list, it probably will be summer 2014 before. VLAANDEREN and. BRUSSELS can go live.Les dents de sagesse sont très sensibles aux infections en raison de leur position dans la bouche.
Your wisdom tooth might get infected because of their position in the mouth.En raison de leur position éloignée des pressions anthropiques, c'est dans ces lieux que l'on trouve le plus souvent les rivièresen bon état au sens de la Directive européenne.
Because of their position away from anthropogenic pressures it is in these places that are found most often rivers in good or excellent status as defined in the European Directive.Ils n'ont aucun pouvoir sur l'autre en raison de leur position ou de leurs responsabilités.
They do not have power over each other by virtue of their position or responsibilities.Ce sont, par exemple, certains joints adhésifs sur les liens,dont ne peut pas avoir testé la qualité pendant'assemblage, en raison de leur position.
These are, for example, certain adhesive joints on the links,the quality Dans ce processus,les cadres ont une responsabilité particulière en raison de leur position, de leurs compétences et de leur importance stratégique.
In this process,managers have a particular responsibility due to their position, competences and strategic importance.Les États devraient se demander si cette règle doit s'appliquer à leurs agents à tous les niveaux ou seulement à ceux qui sontaux échelons administratifs supérieurs, ou à ceux qui peuvent être plus vulnérables en raison de leur position.
States should consider whether such disclosure should be required Certaines des parcelles sont également légèrement plus chères en raison de leur position dans le développement.
Some of the plots are also slightly more expensive due to their position within the development.Cela ne tient pas compte du fait que, en raison de leur position dans la chaîne d'approvisionnement,de nombreuses entreprises de ces secteurs peuvent agir à la fois en tant qu'acheteur et en tant que fournisseur.
This is despite the fact that, because of their position in the supply chain, many companies in these sectors can act as both buyers and sellers.Ne pas accepter d'avantages personnels provenant d'un tiers octroyés en raison de leur position d'administrateur.
Not to accept personal benefit from third parties conferred because of their position as director.Les appartements sont très intéressants en raison de leur position, de la paix et des tensions qu'ils procurent, ainsi que de la proximité du complexe hôtelier où se trouvent divers équipements tels que des courts de tennis, des piscines, des massages, etc.
The apartments are quite interesting because of their position and the peace and tensions they provide, as well as the vicinity Chacune des 25 chambres disposent de leur propre mise en page distincte en raison de leur position sur à.
Each of the 25 guest rooms feature 
