Exemples d'utilisation de En raison de son utilisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un mauvais état du produit en raison de son utilisation.
En raison de son utilisation, la fumée devient plus propre et plus parfumée.
As a result of its use, the smoke becomes cleaner and more fragrant.Augmentez le rendement énergétique du produit lui-même, ou en raison de son utilisation.
Increase the energy efficiency Carte SD corruption en raison de son utilisation dans autre appareil.
SD card corruption due to its usage in different device.Le triclosan est un ingrédient chimique répandu qui a suscité des inquiétudes en raison de son utilisation dans les pesticides.
Triclosan is a widespread chemical ingredient which raised concern because of its use in pesticides.(b) probablement en raison de son utilisation dans les rituels Cananéens.
(b) possibly because of its use in Canaanite ritual.C'est un excellent outil etl'un des plus rapides en raison de son utilisation du multithreading.
It is an excellent tool andit is one of the fastest due to its use of multithreading.Et en raison de son utilisation des objets trouvés et des images, il est similaire à Dada.
Un état de saleté du produit en raison de son utilisation, qui a compromis son intégrité.
A dirty state of the product due to its use, compromising the entirety.Chez les personnes atteintes de neuropathie diabétique douloureuse, le lacosamide n'avait qu'un effet modeste, un effet spécifique ayant été observé en raison de son utilisation chez 1 personne sur 10.
In people with painful diabetic neuropathy, lacosamide had only a modest effect, with a specific effect due to its use in 1 person in 10.Le rendre plausible en raison de son utilisation qui apaise le cybernaute;
Make plausible because of its use that soothes the cybernaute;Nous pouvons dire que c'est une véritable révolution en raison de son utilisation de la terreur.
We can tell that it is a real revolution because of its use Le rendre plausible en raison de son utilisation qui apaise le cybernaute;
Make it plausible because of its use that soothes the internet user;Un parent inconnu chez les pirates qui est néanmoins redoutable en raison de son utilisation de la sorcellerie.
A relative unknown among pirates who is nevertheless formidable due to his use of sorcery.Le château de Cheverny est célèbre en raison de son utilisation par le dessinateur Hergé dans Tintin, c'est le château de Moulinsart.
The Château de Cheverny is famous because of its use by the cartoonist Hergé in Tintin, the Château de Moulinsart.Le genre de la bande est souvent surnommé pagan metal en raison de son utilisation des voix dures.
The band's genre is often dubbed pagan metal because of its use Les Canadiens peuvent être exposés à l'EMDEG en raison de son utilisation dans l'encaustique pour planchers, les scellants, les produits de calfeutrage, les peintures au latex et les nettoyants pour plancher.
Canadians may be exposed to DEGME as a result of its use in floor polish, sealants, caulking, latex wall paint and floor cleaners.La souche ATCC 9950 de C. utilis a été inscrite à la Liste intérieure en raison de son utilisation dans l'industrie alimentaire.
Utilis ATCC 9950 was nominated to the DSL because of its use in the food industry.En raison de son utilisation dans la médecine traditionnelle chinoise, il est devenu menacé en raison de la culture excessive pour une utilisation dans les produits commerciaux.
As a result of its use in traditional Chinese medicine, it has become endangered due to excessive cultivation for PDT est parfois appelée photochimiothérapie en raison de son utilisation dans le traitement du cancer.
PDT is sometimes called photochemotherapy because of its use in cancer treatment.
