Exemples d'utilisation de Encore inexploitées en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La machine pendant plusieurs années encore inexploitées.
Il dispose de potentialités encore inexploitées au sein de la classe ouvrière et de la paysannerie.
It has unexploited potentialities within the working class and the peasantry.L'Italie dispose de vastes réserves pétrolières encore inexploitées.
Il reste de nombreuses possibilités, encore inexploitées, d'accroître les gains environnementaux découlant du commerce.
Many unexploited opportunities exist to bolster environmental gains from trade.C'est l'une des dernières sources naturelles d'énergie encore inexploitées.
Rain is one of the last unexploited energy sources in nature.Toutefois, il existe de nombreuses ressources encore inexploitées à trouver et qui nous aideront à réaliser ce projet.
But there is a great wealth of unexploited resources just beginning to be looked at which will help make this work.Un souchier unique au monde de 6000 bactéries rares et encore inexploitées.
A unique strain bank with 6,000 rare bacteria that have not yet been exploited;Pour l'avenir, il reste de nombreuses possibilités encore inexploitées d'accroître les gains environnementaux découlant du commerce.
Looking ahead, there remain many unexploited opportunities to bolster the environmental gains from trade.L'essentiel de nos ressources énergétiques etminérales du futur y dorment encore inexploitées.
Most of our future energy andmineral resources, still unused.Nous avons des ressources agronomiques encore inexploitées qui peuvent augmenter notre potentiel de production et notre compétitivité.
We have unexploited agricultural resources that can increase our production capacity and competitiveness.Nous songeons beaucoup au tourisme qui constitue l'une de nos ressources encore inexploitées.
We are looking at tourism which is one of our untapped resources.La seconde consiste à évaluer les opportunités encore inexploitées dans le secteur du coton, en identifiant de nouvelles opportunités d'affaires et de marchés.
The second step involves assessing unexploited opportunities in the cotton sector by identifying new business and market opportunities.L'amplification laser: 35 ans après, des potentialités encore inexploitées.
ONU-Femmes a souligné en particulier les possibilités, encore inexploitées, de mieux rendre compte des problèmes d'égalité des sexes dans les travaux de la Deuxième Commission.
UN-Women highlighted, in particular, untapped opportunities for better reflecting gender equality issues in the work of the Second Committee.L'essentiel de nos ressources énergétiques et minérales du futur y dorment encore inexploitées.
Most of our future energy and mineral resources, still unused, are to be found there.Comme certains d'entre vous le savent, le Nord canadien possède d'abondantes ressources naturelles encore inexploitées, notamment d'énormes réserves de pétrole, de gaz naturel et de minéraux.
As some of you know, our North has an abundance of untapped natural resources, including huge stores of oil, natural gas and minerals.Ta vision ettes impressions nous permettront de réfléchir à des possibilités encore inexploitées.
Quant aux habitants,ils redoutent de perdre les terres encore inexploitées au profit de l'envahisseur.
As for the inhabitants,they feared losing unexploited land in favour of the invader.AccueilActualitésToutes les actualitésL'amplification laser:35 ans après, des potentialités encore inexploitées.
HomeNewsNewsChirped Pulse Amplification:35 years later, still untapped potentials.Les mères sont des ressources encore inexploitées qui doivent être impliquées dans les processus de décision aux niveaux familial, communautaire, national et international.
Mothers are still untapped resources that must be involved in decision making at all levels: within the family, the community, at national and international levels.
