Exemples d'utilisation de Encore plus comme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encore plus comme ça..
More like this.Pour être encore plus comme toi?
So I can be more like you,?Encore plus comme un perdant.
Even more as a loser.Il se sentait encore plus comme un parasite.
He felt more like a social parasite.J'aurais aimé que l'album soit encore plus comme ça.
I would have loved the album to sound even more like that.C'était encore plus comme une communauté vivante.
This was more like a widespread community.Dieu veut l'utiliser pour vous aider à grandir encore plus comme Jésus.
Ask God to help you grow more like Jesus.Je l'ai fait encore plus comme l'original de Queen.
I've made it more like the original Queen.Un ordinateur portable étonnant qui fait encore plus comme une tablette.
An amazing laptop that does even more as a tablet.Vous êtes encore plus comme une famille que ma famille actuelle..
You're more like family than your own family..Son anonymat le fait apparaître encore plus comme un rebelle.
His anonymity makes him appear even more as a rebel.Alors tu es encore plus comme ton père que je ne le croyais.
Then you're even more like your father than I thought.Dieu veut l'utiliser pour vous aider à grandir encore plus comme Jésus.
God wants to use it to help you grow more like Jesus.Intéressé à gagner encore plus comme un auteur professionnel?
Want to earn more as a book author?Il est temps de changer- un changement qui vous fait vous sentir encore plus comme vous.
It's time for a change- a change that makes you feel even more like you.Dans ce cas, ce sera encore plus comme un ananas.
And then, it would be more like a pin.C'est encore plus comme demander à quelqu'un quelle direction prendre.
It's even more like asking someone which direction to go.Et cela fait sentir encore plus comme une maison..
And that makes it feel even more like a home..On se sent encore plus comme une merde qu'on ne l'est déjà.
It made me feel even more like shit than I already did.Je me sens coupable comme spectateur et encore plus comme prêtre.
I feel guilty like witness and even more as priest.Je dirais Zoey est encore plus comme une fille Urkel de Diane.
I would say Zoey's even more like a girl Urkel than Diane.Pep était-il fatiguant comme coéquipier et encore plus comme entraîneur?
Was he a pain Il nous a donné encore plus comme dans la vraie, comme dans les photos.
It has given us even more like in real, as in the photos.Et cinq ans plus tard, il se sent encore plus comme ça«, dit-il.
And five years on, it feels even more like that,” he says.Les choses encore plus comme elles sont aujourd'hui qu'elles ne l'ont jamais été.
Things are more like they are now than they have ever been before.CES|«Impossible» synthétique burger est devenu encore plus comme un vrai.
CES|"Impossible" synthetic Burger has become even more like a real.C'est pourquoi vous verrez Xbox encore plus comme une marque de divertissement cette année.
Microsoft will market the Xbox more as an entertainment brand this year.C'est un appartement parfait comme appartement de retraite ou de vacances, mais encore plus comme un investissement.
It's perfect Cortana peut faire ceci et encore plus comme nouvel assistant personnel.
Cortana can do this and more as your new personal assistant.Le nouveau jeu a subi une étonnante mise à jour graphique pour assurer que ses joueurs regardent et se déplacent encore plus comme leurs homologues de la vie réelle.
The new game has undergone a stunning graphical update to ensure its players look and move even more like their real-life counterparts.
