Exemples d'utilisation de Encore plus longue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Version encore plus longue.
Cette fois l'attente a été encore plus longue.
This time the wait was even longer.L'attente est encore plus longue maintenant!
The wait is even longer now!Cette fois l'attente a été encore plus longue.
La psychanalyse est encore plus longue et parfois douloureuse.
Psychoanalysis is even longer and sometimes painful.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
longue période
une longue période
longue durée
longue histoire
longue durée de vie
une longue histoire
longue distance
longue vie
longue liste
longue tradition
Plus
Leur liste d'attente est cependant encore plus longue.
Their waiting list, however, is even longer.Pour trouver une liste encore plus longue, cliquez sur Voir toutes les tailles.
To see an even longer list, click“View all sizes..Côté républicain, la liste est encore plus longue.
Lutté encore plus longue et plus difficile pour le pays qu'il aime.
Fought even longer and harder for the country he loves.Minute était encore plus longue.
Minute was even longer.Au lieu de cela, il a soulevé une série de questions encore plus longue.
Instead, it raised an even longer set of questions.La liste est encore plus longue.
That's an even longer list.Certains hommes peuvent en avoir besoin pour être encore plus longue.
Some men may need it to be even longer.Pour une détention encore plus longue sans procès.
For yet longer detention without trial.Une protection supplémentaire pour une durée d'utilisation encore plus longue.
Additional protection for an even longer service life.Il dispose d'une version encore plus longue baptisée EL.
It has an even longer version called EL.Ça avait été une longue journée et une nuit encore plus longue.
It had been Le césium a une demi-vie encore plus longue que le strontium fait.
Cesium has an even longer half-life than strontium does.Une forte humidité était associée à une survie virale encore plus longue.
High humidity was associated with even longer viral survival.Cette bataille était encore plus longue et plus sanglante que Magenta.
This battle was even longer and bloodier than Magenta.Somme toute, cette relation sera encore plus longue.
After all, this is going to be a much longer relationship.Et peut-être est-elle encore plus longue pour celui qui vient d'au-delà de Tchita?
And then, perhaps, longer still for one who comes from some place beyond Chitá?Gallery Pour une portée encore plus longue.
Gallery For an even longer reach.Cliquez ici pour une liste encore plus longue des disqualifications de prestations de chômage.
Click here for an even longer list of unemployment benefit disqualifications.Tony Pittaway(1993, 116)donne une liste encore plus longue.
Tony Pittaway(1993, 116)gives an even longer list.La liste pourrait être encore plus longue, surtout si nous la reprenions depuis septembre 1983.
We could make the list longer yet, especially if we started with September‘83.Ce qui rendait l'attente encore plus longue.
This made the wait even longer.La liste de rapports aurait pu être encore plus longue si certains organismes avaient été en mesure de retrouver les rapports écrits il y a de nombreuses années.
The list of reports might have been longer still if the organizations that were unfortunately unable to locate the reports written so many years ago had been able to find them.La muraille de Chine est encore plus longue!
The great wall of China is much longer.Une discussion encore plus longue a été engagée, lors des délibérations sur la résolution concernant les responsabilités du Comité permanent, en particulier, sur le rôle du Comité exécutif, composé du Président, du Vice-président et du Président du Comité des finances.
An even lengthier discussion surfaced during deliberations on the resolution addressing the responsibilities of the Standing Committee, especially on the role of the Executive Team, comprised of the President, Vice-President, and Chair of the Finance Committee.
