Exemples d'utilisation de Encore un peu de vin en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encore un peu de vin?
Donne-moi encore un peu de vin.
Give me some more wine.Encore un peu de vin?
Il sirota encore un peu de vin.
He sipped some more wine.Encore un peu de vin.
Have some more wine.C'est ça, encore un peu de vin.
That's it, have some more wine.Encore un peu de vin?
Want some more wine?Sous la lune encore un peu de vin.
Under the moon A little more wine.Encore un peu de vin, madame?
Some more wine. Madam?Pourrais-je avoir encore un peu de vin?
Can I have a little more wine,?Et encore un peu de vin.
And some more wine.Sinon le soir je bois encore un peu de vin.
So that night, I drank more wine.Bois encore un peu de vin.
Drink some more wine.Oh, Julia, vous voulez encore un peu de vin?
Oh, Julia, you want some more wine?Et encore un peu de vin.
And a little more wine.Selon la consistance de votre fondue,ajoutez encore un peu de vin blanc, si vous la trouvez trop épaisse.
Depending on the consistency of the fondue,add a little more wine if you think it is too thick.Encore un peu de vin, Michele?
Some more wine, Michele?Tu veux encore un peu de vin?
Want some more wine?Encore un peu de vin.
Pour us some more wine, will you?Tu veux encore un peu de vin?
You want some more wine?Encore un peu de vin, Martina?
Do you want more wine, Martina?Versez-moi encore un peu de vin s'il vous plaît!
Pour me a bit more wine, please!Encore un peu de vin mon seigneur?.
Have some more wine, my treat..Puis-je avoir encore un peu de vin blanc, mon cher Bacchus?
Encore un peu de vin, oncle Louis.
Have some more wine, Uncle Louis.Donne-moi encore un peu de vin, c'est bien injuste la vie.
Give me a bit more wine, life is unfair.Encore un peu de vin monsieur Shreck?.
Want some more wine, Mr. Wooly?.Donne-moi encore un peu de vin, c'est bien injuste la vie.
Give me some more wine, because life is nothing.Encore un peu de vin, M. Israel?
Would you care for some more wine, Mr. Israel?Encore un peu de vin, M. Hemingway?
Would you like some more wine, Mr. Hemingway?
