Exemples d'utilisation de Enlevèrent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils enlevèrent le cheval.
Les Américains l'enlevèrent.
Ils enlevèrent la capsule.
He took the capsule.Ils vinrent donc et enlevèrent son corps.
So he came and took his body.Ils enlevèrent leurs masques.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes enlevéesenfants enlevéschirurgie pour enleverenlever le couvercle
enlever la peau
enlever le filtre
enlever la poussière
enlever vos chaussures
enlever les taches
les personnes enlevées
Plus
Puis il disparut car les Elohim l'enlevèrent.
Because the Elohim kidnapped him.Ils enlevèrent leurs chapeaux.
They took their hats off.S'en étant aperçu, ils lui enlevèrent les bougies.
When they discovered this, they took her candles.Ils enlevèrent leurs casques.
Ils coupèrent la tête de Saül, et enlevèrent ses armes.
They stripped him, cut off his head, and took his armor;Ils enlevèrent donc la pierre.
Ceux qui désirèrent recevoir le Baptême enlevèrent leurs vêtements.
Then all the people to be baptized removed their clothing.Certains enlevèrent leurs vêtements.
Some removed their clothes.En 113 après J.C., les troupes romaines entrèrent en Arménie et enlevèrent le roi.
In 113, Roman troops entered Armenia and removed the king.Enlevèrent leurs dents, firent leur campement.
Un jour, les Doctes enlevèrent la compagne du prince.
The Dokhts kidnapped the Prince's girl.Ils enlevèrent la concubine et abusèrent d'elle toute la nuit.
They took the concubine and abused her the entire night.Le 17 mai 1995 les autorités chinoises enlevèrent l'enfant et sa famille.
Ils enlevèrent donc la pierre d'où le mort reposait.
Then they removed the stone from where the deceased lay.Pour éviter d'être trop bruyants, ils enlevèrent leurs chaussures.
As they approached Stains Castle they removed their shoes to avoid making any noise.Mais les boutres enlevèrent tout ce qui pouvait s'emmener.
Thieves took away everything they could carry.Hénoch marcha avec les Elohim,puis il disparut car les Elohim l'enlevèrent.
Henoch walked with the Elohim, andthen he disappeared because the Elohim kidnapped him.Les bábís enlevèrent ses roues et l'attachèrent à des cordes.
The Bábís took off its wheels and attached ropes to it.Jusqu'à Beth Horon, y tuèrent trois mille personnes, et enlevèrent de nombreuses.
From Samaria to Beth Horon they killed three thousand people and took many valuable things.Les Quayle enlevèrent le vert chaux au profit d'un blanc cassé.
The Quayles removed the lime green and used off-white.Les statuts de 1905, cités dans Peter Galloway 1999,p. 281, enlevèrent cette restriction.
Ils enlevèrent la concubine et abusèrent d'elle toute la nuit.
They took his concubine and abused her all night and she died.Finalement, les maréchaux fédéraux se rendirent sur l'île et enlevèrent les Amérindiens restants.
Eventually, federal marshals went to the island and removed the remaining Native Americans.Alors les Israélites enlevèrent leurs parures, à distance du mont Horeb.
So the people took off their jewelry at Mount Horeb.Et ils soulevèrent le peuple et les anciens et les scribes;et tombant sur lui, ils l'enlevèrent et l'amenèrent devant le sanhédrin.
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes,and came upon him, and seized him, and brought him into the council.
