Que Veut Dire ENSEMBLE SUR LA ROUTE en Anglais - Traduction En Anglais

• together on the road
• together along the path

Exemples d'utilisation de Ensemble sur la route en Français et leurs traductions en Anglais

Ensemble sur la route.
Together on the road.

On a grandi ensemble sur la route.
Growing up on the road together.

Ensemble sur la route.
Talking together in the road..

Nous avons travaillé ensemble sur la route.
We worked on the road together.

Ensemble sur la route de la perfection.
Together on the road.

La famille sautant ensemble sur la route.
Family jumping together on the road.

Marcher ensemble sur la route du Baseball une fois de plus.
Walking together on the road of baseball once again.

Depuis plus de 20 ans ensemble sur la route.
On the road together for more than 20 years.

Ensemble sur la route de la couverture sanitaire universelle: un appel à l'action de.
Together on the road to universal health coverage: A call to action.

UE-ACP: Travailler ensemble sur la route vers Cancun.
EU-ACP: Working together on the Road to Cancun.

Ainsi, vous pouvez profiter de bons moments ensemble sur la route.
So you guys must be having a great time out on the road together.

Pour avancer tous ensemble sur la route avec l'AIPCR.
Making progress on the road together with PIARC.

Nous n'oublierons jamais les bons moments que nous avons partagés ensemble sur la route!«!
We will never forget the good times we shared together on the road!

Nous cheminons ensemble sur la route de la vie.
We are partners together on the road of life.

Nous étions avec notre famille réunie pour la première fois tous ensemble sur la route.
We were with our family assembled for the first time all together on the road.

Après tout, ils étaient ensemble sur la route pendant six mois.
After all, they were on the road together for six months.

Après toutes ces années, c'est la dernière fois qu'on sera ensemble sur la route.
All those years, all those calls. This is the last time we're gonna be on the road together.

Les trois SUV de SEAT ensemble sur la route pour la première fois.
SEAT's three SUVs, on the road together for the first time.

Armé de gros bâtons en bois, la police repoussa les manifestants et pulvérisé de l'eau à de petits groupes ensemble sur la route après avoir sauté par- dessus les barricades.
Armed with large wooden sticks, police beat back the protesters and sprayed water at small groups together on the road after they jumped over the barricades.

C'était inhabituel, Gary et moi avions traîné ensemble sur la route avec Skynyrd, alors que je me pointais souvent en tournée avec eux pour écrire des morceaux.
It wasn't unusual, Gary and I had been hanging out together on the road with Skynyrd, as I often went out on tour with them to write songs.

Il est arrivé au bon moment et depuis, nous passons des heures innombrables ensemble, sur la route et tout autour du monde.
He came along at just the right moment and now we spend countless hours together on the road all over the world.

Les Randonnées nous permettent de passer beaucoup de temps ensemble sur la route et de tisser de vrais liens. Au bout de quelques jours, les discussions de comptoir laissent place à de vraies conversations.
Randonnées let us spend a lot of time on the road together, building genuine connections- after a few days the small talk has been dispensed with and the real conversations begin.

Mike Estes: J'ai traîné avec Pavel depuis ma période dans Blackfoot, et lui et moi avons passé pas mal de temps ensemble sur la route avant cette dernière tournée, toujours en se marrant.
Mike Estes: I have been hanging out with Pavel since I was in Blackfoot, and he and I have spent some time together on the road before this last tour, always having a laugh.

Le Seigneur nous a donné ces occasions de rencontre fraternelle, lors desquelles nous avons eu la possibilité de manifester l'un à l'autre l'amour dans le Christ qui nous lie, et de renouveler la volonté partagée de continuer à marcher ensemble sur la route vers la pleine unité.
The Lord granted us these occasions of fraternal encounter, in which we were able to express the love uniting us in Christ, and to renew our mutual desire to walk together along the path to full unity.

J'espère que vous aimeriez voyager ensemble sur la route de la santé!.
I hope you would enjoy Journeying together in the road towards Health!.

Et c'est justement grâce à ces moments vécus ensemble que le Seigneur, a noté l'Evêque de Rome, a donné la possibilité« de manifester l'un à l'autre l'amour dans le Christ qui nous lie, et de renouveler la volonté partagée de continuer à cheminer ensemble sur la route vers la pleine unité.
It was those moments together that the Lord, he said, gave us the possibility of expressing"the love uniting us in Christ", and of renewing"our mutual desire to walk together along the path to full unity.

La marque et ses collaborateurs avancent chaque jour, ensemble, sur la route de l'Excellence.
Every single day, the brand and its franchisees move forward together on the road to Excellence.

Ne laisser personne vous utiliser pour leur intérêts personnels, ouvrez vos yeux pour ne pas rater le train du changement, nous avons déjà perdu trop de temps dans les chire pit[…] l'heure est arrivée de pendre la décision d'avancer ensemble sur la route de la démocratie et du développement.
Do not let anyone use you for their personal interests, open your eyes to not miss the train of change, we have already lost too much time in the chire pit[…] the time has come to take he decision to advance together on the road to democracy and development.

Le couple était déjà parti ensemble sur les routes en 2014 avec le«On the run» tour.
The couple previously headed on the road together in 2014 with their first On the Run tour.

Avez-vous déjà recommandé son choix pour des missions si cela vous envoyait ensemble sur les routes?
Have you ever recommended her for choice assignments if it put you two on the road together?

Comment utiliser "ensemble sur la route" dans une phrase en Français

Nous partîmes ensemble sur la route 12, le chemin fourrage.

Ils pédalèrent ensemble sur la route du rire jusqu’en 1937.

Les cinq amis partent ensemble sur la route de Velrans.

Ils roulèrent ensemble sur la route jusqu’à ce qu’ils s’arrêtèrent.

Chose sûre, nous sommes tous ensemble sur la route sacrée.

Chris et Steven marchaient ensemble sur la route 32 en direction d'Ecorcia.

Avançons pas à pas, ensemble sur la route en acceptant de toujours recommencer.

Ensemble sur la route du lait, des œufs, des odeurs et des histoires.

Et puis, peut-être qu'ils auraient l'occasion de discuter ensemble sur la route !

On voyage ensemble, on vie ensemble sur la route depuis toutes ces années.

Comment utiliser "together on the road, together along the path" dans une phrase en Anglais

Our time together on the Road continues outside of the classroom.

The three Thanes set out together on the road to Nottamun Town.

"We'll all go together on the road toward the sun.

Sleeping together on the road is not practical.

Together on the road to build a world where everyone is free.

They weren’t just walking together on the road to Emmaus, they were walking together on the road of life.

Together on the Road is our Synod 2020 hymn.

Walking together on the road unknown ahead.

We have a team of highly experienced real estate professionals to ensure that we and our business partners progress together along the path of success.

Always with this conviction, let us move forward together along the path of faith toward the glorious twenty-first century.