Exemples d'utilisation de Ensemble sur le thème en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'occasion nous est donnée de réfléchir ensemble sur le thème du Carême.
We have an opportunity to reflect together on the theme of Lent.Dans l' ensemble, sur le thème de thé parties deviennent très populaires.
Overall, themed tea parties are becoming quite popular.Cette année, les entrepreneurs ont réfléchi ensemble sur le thème.
This year, Voici un ensemble sur le thème de la série Yakari constitué de 12 pin's.
Here is a set on the theme of the'Yakari' series that contains 12 pins.Au cours de cette Journée mondiale de la Jeunesse, nous réfléchirons ensemble sur le thème"Nous sommes venus l'adorer" Mt 2, 2.
During this World Youth Day we will reflect together on the theme:"We have come to worship him" Mt 2:2.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principaux thèmesthème central
thèmes principaux
grands thèmesmême thèmedifférents thèmesun thème wordpress
thème prioritaire
thème général
nouveau thème
Plus
Utilisation avec des verbes
thèmes abordés
thème choisi
thèmes liés
les thèmes abordés
thèmes proposés
choisir un thèmethème dominant
thème donné
consacrée au thèmethèmes couverts
Plus
Nous continuerons à méditer ensemble sur le thème de cette Journée mondiale de la Jeunesse:"Noussommesvenusl'adorer" Mt 2, 2.
Together, we will continue to meditate on the theme of this World Youth Day:"We have come to worship him" Mt 2: 2.Je me réjouis de vous rencontrer etje vous remercie d'avoir accueilli cette invitation à réfléchir ensemble sur le thème de la miséricorde.
I am pleased to meet you andI thank you for accepting this invitation to reflect together on the theme of mercy.Tenue le 22 dernier- le 27 Juillet 2012, les Jeunes Frères de la Région PARC on réflechie ensemble sur le thème:«Frères sans frontières.
De la même manière, les collectivités territoriales voisines peuvent décider de travailler ensemble sur le thème de l'énergie, d'élaborer des stratégies bas-carbone communes, d'investir conjointement dans des installations de production qui peuvent bénéficier à un territoire transfrontalier partageant les mêmes besoins.
Similarly, neighbouring local authorities can choose to work together on the topic of energy, developing joint low-carbon strategies or jointly investing in energy production facilities to bring power to a cross-border region sharing Pupils from Au cours des deux dernières années, six organisations de toutes les parties de l'Europe, l'EASPD y compris,ont travaillé ensemble sur le thème de l'autonomie sociale des personnes ayant une déficience intellectuelle, dans le cadre du projet W2ID- Web 2.0 destinés aux personnes souffrant d'une déficience intellectuelle.
SELF-ADVOCACY AND INCLUSION FOR PERSONS WITH SPECIAL NEEDS THROUGH USE OF MULTIMEDIA In Je salue avec lui le Secrétaire et les autres membres du Conseil pontifical, les autorités présentes etceux qui prennent part à cette rencontre pour réfléchir ensemble sur le thème du soin pastoral des personnes âgées malades.
With him I greet Dans le domaine éducatif: les élèves des lycées de Forbach etde Târgu Jiu vont travailler ensemble sur le thème de la Première Guerre mondiale, au travers d'expositions et de conférences.
Educational: pupils from the high schools in Forbach andTârgu Jiu are to work together on a World War 1 theme, with exhibitions and talks planned.Description du projet: Dans le cadre de la coopération LUXUS-WEG entre la compagnie de danse allemande MS Schrittmacher et le Festival de théâtre ACT de Sofia, le chorégraphe Martin Stiefermann, la performeuse Antje Rose et les interprètes bulgares Willy Prager etIva Sveshtarova travailleront ensemble sur le thème des mouvements migratoires entre l'Allemagne et la Bulgarie.
Project description: In Depuis déjà plusieurs années, a été mis en place un partenariat entre la ville de Luxembourg et deux villes de Roumanie afinde travailler et réfléchir ensemble sur le thème des architectures militaires fortifiées: arichitecture militaire du Moyen Age à Sibiu et architecture de type Vauban à Alba Iulia.
For several years already, a partnership has been established between GR PART Les organisations de ce partenariat, toutes actives dans le domaine de l'éducation des adultes et dans des secteurs apparentés,ont travaillé ensemble sur le thème de l'égalité des sexes dans la formation et l'emploi.
GR PART Elle réunit près de trente étudiants anglophones en sciences humaines, droit etlittérature originaires de toute la région afin de travailler ensemble sur le thème commun de l'histoire et de l'historiographie en tant que question politique.
It brought Par ailleurs, sur la base de la rencontre avec l'Union des Supérieurs et Supérieures généraux,a été prise en considération la possibilité de réfléchir ensemble sur le thème« Annonce, Sacrement et Témoignage dans le cadre de la Missio ad gentes.
From Maximum Illud to Evangelii Gaudium", andfrom UNEP aims to have technical teams working together on the green economy, sustainable consumption and production and eventually energy efficiency in order to better coordinate and deliver integrated advice and support to countries.Dans le contexte actuel, il est bien évident que la seule option faisable, si nous voulons avoir une union politique puissante et solide,capable de faire face à tous les défis, est de se concentrer ensemble sur les thèmes vraiment importants, ayant un impact réel sur la vie de tous les citoyens européens.
In the current context, if we wish to have a strong and solid Union, able to face all challenges,it is obvious that the only feasible option is to focus together on the truly important topics, that impact the lives of all European citizens.
