Exemples d'utilisation de Ensuite fermenté en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est ensuite fermenté.
Dégradation de la cellulose en sucre qui est ensuite fermenté en éthanol.
Degradation of cellulose to sugar which is then fermented to ethanol.La farine est ensuite fermentée par cette culture.
The flour is then fermented by this culture.Ce« virgin cane honey» tel qu'appelé dans la dénomination d'origine des rhums guatémaltèques, si typiques,est ensuite fermenté à l'aide de levures issues naturellement de l'ananas.
Called"virgin cane honey" in the original Guatemalan rum vocabulary,the product is then fermented with natural pineapple yeast for several days-5 for the Botran.Il est ensuite fermenté une deuxième fois pour devenir ACV.
It's then fermented a second time to become ACV.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aliments fermentéslait fermentéboissons fermentéesproduits fermentéslégumes fermentésle moût fermentethé fermentépapaye fermentéeriz fermentéaliments fermentés comme
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Les raisins sont ensuite fermentés.
The brew is then fermented.Le jus est ensuite fermenté dans de grandes cuves à l'air libre.
The juice is then fermented in large open tanks.Après débourbage à froid pendant 18h,les deux cépages ont ensuite fermenté ensemble à basse température pendant 3 semaines.
After a cold settling period of 18 hours,the two varieties were then fermented together for about 3 weeks at low temperature.Il est ensuite fermenté une deuxième fois pour devenir du vinaigre.
It's then fermented a second time to become apple cider vinegar.Ces sucres fermentescibles sont ensuite fermentés en éthanol par des levures.
These fermentable sugars are then fermented into ethanol by yeasts.Il est ensuite fermenté une seconde fois pour devenir du vinaigre de cidre.
It is then fermented a second time to apple cider vinegar.Le vinaigre de malt vient des céréales,en particulier de l'orge duquel l'amidon est converti par malt en un liquide alcoolique qui est ensuite fermenté pour devenir un vinaigre à 5% d'acidité.
Malt vinegar is made from grain,especially barley whose starch has been converted by malt to an alcoholic liquid that is subsequently fermented to a 5% malt vinegar.Le moût propre est ensuite fermenté à 14 ° C pour conserver ses arômes.
The clean must is then fermented at 14° C to conserve its aromas.Les drêches de maïs(éthanol) sont par contre un sous-produit de l'industrie de l'amidonnerie sèche qui s'attache à convertir l'amidon extrait du maïs en sucre qui est ensuite fermenté pour produire de l'éthanol.
Corn distillers(ethanol) on the other hand is a co-product of the dry milling industry that focuses on converting the starch from the corn to sugar which is then fermented to produce ethanol.Ils sont ensuite fermentés sur 10 cm de hauteur de couche dans des cuves aérées.
They are then fermented over a 10 cm bed in aerated tanks.Iogen et ses partenaires Shell etGoldman Sachs mettent au point un procédé unique qui utilise des enzymes spécialisés pour convertir les fibres végétales en sucres qui sont ensuite fermentés et distillés pour fabriquer de l'éthanol cellulosique.
Iogen and its partners Shell andGoldman Sachs are developing a unique process that uses specialized enzymes to convert plant fibre into sugars that are then fermented and distilled to make cellulosic ethanol.Le tabac obtenu est ensuite fermenté dans la manufacture Joya de Nicaragua, à Estelí.
The tobacco is then fermented in the Joya factory in Estelí, Nicaragua.Le lait est ensuite fermenté pendant 24 à 36 heures à l'aide de cultures de levure créées en interne.
The milk is then fermented for 24 to 36 hours using yeast cultures created in house.Les épis de maïs sont coupés et cuits en purée,qui est ensuite fermentée et distillée en utilisant des alambics improvisés, faits avec un bidon de pétrole coupé.
Heads of corn are cut up and boiled into a mash,which is then fermented and distilled using improvised stills made from cut oil drums.Le glucose est ensuite fermenté avec de la levure ou autre fongus pour obtenir l'érythritol.
Glucose is then fermented with yeast or another fungus to produce erythritol.Le glucose extrait a été ensuite fermenté avec des levures pour produire de l'éthanol.
The extracted glucose was then fermented with yeast to produce ethanol.Ce jus est ensuite fermenté en fermentation naturelle pendant deux à trois jours en vin de canne à sucre"Vésou.
This juice is then fermented in hanging natural fermentation two in three days in wine of sugar cane" Vésou.Telmo Rodríguez Corriente est ensuite fermenté à température contrôlée dans des cuves en acier inoxydable.
Telmo Rodríguez Corriente is subsequently fermented at controlled temperatures in stainless steel tanks.Le moût est ensuite fermenté à une température contrôlée d'environ 22ºC pour assurer l'expression optimale du cépage, de sa couleur caractéristique et de ses tannins ronds.
The must is then fermented at 22ºC to ensure the optimal varietal expression, its characteristic colour and polished tannins.Ces broyats de fruits sont ensuite fermentés par des levures à une certaine température et pendant plusieurs mois.
These fruit homogenates are then fermented by yeast to a certain temperature and for several months.Les grains sont ensuite fermentés séparément dans des cuves en acier inoxydable à une température contrôlée de 24 à 26ºC pour favoriser l'extraction de leur saveur et de leur couleur.
The two grape varieties are then fermented separately in stainless steel tanks at 24-26ºC to maximise the extraction of flavour and colour.Le fèves sont ensuite fermentés dans des plateaux ou des tas sur le sol et recouverts de feuilles de banane.
The beans are then fermented in trays or heaps on the ground and covered with banana leaves.Le substrat est ensuite fermenté pendant vingt jours avant d'être pressé pour recueillir le« jus», le saké.
The substrate is then fermented for twenty days before being pressed to collect the"juice"- the sake.Le moût obtenu est ensuite fermenté dans des cuves en inox thermorégulées pendant 12 jours à 16-18 avec des levures sélectionnées.
The clarified must is subsequently fermented with select yeast in temperature controlled stainless steel vats for 12 days at 16 C to preserve the natural 100% Pecorino fruit and inimitable freshness of the wine.Ces feuilles furent ensuite fermentés par Zhaiguoting dans son usine de Yong De puis assemblées pour produire deux thés fermentés aux caractères radicalement différents.
These sheets were then fermented in its factory Zhaiguoting Yong From 
