Que Veut Dire ENTRAÎNE UNE ROTATION en Anglais - Traduction En Anglais

• causes a rotation

Exemples d'utilisation de Entraîne une rotation en Français et leurs traductions en Anglais

Ce tassement entraîne une rotation globale du mur.
This created an overall rotation of the wall outwards.

Simultanément, la biellette 25 agit sur l'extrémité 220 de la plaque de serrage 22, ce qui entraîne une rotation de la plaque de serrage 22.
At the same time, the connecting rod 25 acts on the end 220 of the tightening plate 22, which causes a rotation of the tightening plate 22.

La fonction de direction entraîne une rotation du modèle réduit autour de son axe de lacet.
The tail function causes a rotation of the model around the vertical axis.

En d'autres termes, lorsque l'utilisateur exerce une pression sur le couvercle, cela entraîne une rotation mesurée par les capteurs optiques.
In other words, a depression in the lid would be converted into rotations that would be counted by the optical sensors.

Cela entraîne une rotation du couple de couronnes dentées(11- 12) disposés sur le flasque articulé.
This causes rotation of annular gears(11- 12) on the articulated flange.

Ainsi, toute pression sur le corps entraîne une rotation ou un déplacement.
So any pressure on the body causes rotation or motion.

Cette rotation entraîne une rotation de l'axe 50 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
This rotation causes rotation of the axle 50 in an anti-clockwise direction.

Le tirage du câble hors de la prise entraîne une rotation de la bobine.
Pulling the cable out of the enclosure causes the spool to rotate.

Une valeur saisie positive entraîne une rotation dans le sens mathématique positif autour du point de base de l'usinage.
A positive entry causes a rotation in the mathematically positive sense about the base point of the process.

Comme cela a été discuté précédemment, la rotation du genou entraîne une rotation de la partie inférieure de la jambe.
As this has already been discussed, rotation of the knee causes a rotation of the lower leg.

Ainsi, une rotation du rotor 7 entraîne une rotation de la vis mère 9 qui entraîne un déplacement axial de la tige principale 2.
Thus, rotation of the rotor 7 drives rotation of the lead screw 9 which drives axial displacement of the main rod 2.

Par conséquent, une translation de la tige 10 selon l'axe 25 entraîne une rotation des moyens 32 selon l'axe 34.
Consequently, a translation of the rod 10 along the axis 25 causes a rotation of the means 32 about the axis 24.

Nous pouvons faire des calculs actuariels- le sénateur Massicotte est bon pour cela- et tenter de prédire quand les partis auront disparu du Sénat, pourvu que ce scénario se concrétise et que l'élection entraîne une rotation des membres.
We can do our actuarial calculation- Senator Massicotte is good at that- and predict when all the parties will have disappeared in the chamber, provided that this scenario will happen and that election will produce that turnover and whatnot.

La rotation du disque 116 entraîne une rotation selon l'axe Z10 du disque 118.
Rotation of the disc 116 causes rotation about the axis Z 10 of the disc 118.

Cela signifie: Pour une pièce qui, à l'état initial, a un angle de surface définit de 180º et une zone variable de min. 90º et max. 180, l'indication d'une valeur négative entraîne une rotation négative en respectant les conventions de sens de rotation mathématiques.
This means that: For a component which in the initial state has a defined dihedral angle of 180 and a variable range from min. 90 to max. 180, the specification of a negative value causes a rotation in the mathematically negative direction of rotation..

La viscosité de la boue entraîne une rotation du stator indiquée sur le cadran de lecture.
The viscosity of the mud causes a rotation of the stator, indicated on theread off dial.

La pression de la phalangine 4 sur la pièce de poussée 25 entraîne une rotation de la gâchette 13 autour d'un axe virtuel 16.
The pressure of the distal phalanx 4 on the pressure part 25 causes the trigger 13 to rotate about a virtual axis 16.

L'application d'un couple intermédiaire entraîne une rotation relative des aimants 40 et 41 et se traduit par un déphasage 0 <S<P/2 des champs H 40 et H 41, le champ résultant HR prend une valeur de crêtes(+ a) inférieure à(+ 2b.
The application of an intermediate torque produces a relative rotation of encoders 40, 41 and is represented by a phase shift 0<S<P/2 of magnetic fields H40, H41, the resulting field HR takes on a peak value(+a) of less than(+2b.

Une perte d'efficacité du rotor de queue entraîne une rotation de l'appareil vers la gauche.
LTE will result in uncontrolled rotation of the aircraft to the left.

La viscosité de la boue entraîne une rotation du stator indiqué sur le cadran de lecture.
The viscosity of the mud causes a rotation of the stator, which is shown on the reading dial.

Comment utiliser "entraîne une rotation" dans une phrase

Sa contraction entraîne une rotation externe du fémur.

Le mouvement réalisé entraîne une rotation interne des épaules.

Rotation entraîne une rotation instantanée jusqu’à un angle spécifié.

Cette manoeuvre entraîne une rotation de la table autour de l'axe.

Le transfert de poids sur le plateau entraîne une rotation rapide.

Sa contraction entraîne une rotation externe et une abduction des cartilages aryténoïdes.

Une rotation de la partie guidon entraîne une rotation de la partie fourche.

La croissance corporéale controlatérale entraîne une rotation tandis que le bloc antérieur provoque la cyphose.

Le simple fait d’appuyer le VRS410 sur la pièce entraîne une rotation du disque abrasif.