Que Veut Dire ENTRAÎNER LA CESSATION en Anglais - Traduction En Anglais

• result in the termination
• triggering the termination
• lead to termination
• result in the cessation

Exemples d'utilisation de Entraîner la cessation en Français et leurs traductions en Anglais

Bevilacqua sans entraîner la cessation de son emploi.
Bevilacqua without triggering the termination of his employment.

Ces dispositions décrivent les sanctions et actions qui peuvent entraîner la cessation de l emploi.
Provisions describe reprimands and actions that can result in termination of employment.

Tout non-paiement peut entraîner la cessation de votre abonnement.
Any non-payment may cause your subscription to cease.

Ce genre de mécanisme réduit le risque d'insolvabilité pouvant entraîner la cessation d'un régime.
Such mechanisms reduce the likelihood of insolvency leading to plan termination.

Je comprends que le non-respect peut entraîner la cessation de mes fonctions comme membre du Conseil..
I understand that failure to comply with these requirements could result in my termination as a member of the Board.

Les employés sont conscients qu'une violation de la confidentialité pourrait entraîner la cessation de leur emploi.
Understands that breach of confidentiality could result in termination of employment.

L'application des normes devrait entraîner la cessation complète et l'inversement des activités d'implantation de colonies israéliennes et de la construction du mur en terre palestinienne.
Applying the norms should lead to a complete cessation and reversal of Israeli settlement activities and the construction of the wall on Palestinian land.

Faire valoir ce droit ne devrait pas entraîner la cessation de soins.
Asserting this right should not result in their care being terminated.

Le non-respect du Code des fournisseurs peut entraîner la cessation de la relation d'affaires entre le fournisseur et la Banque CIBC, en conformité avec les ententes qu'ils ont conclues avec la Banque CIBC.
Failure to comply with the Supplier Code may result in the termination of the Supplier's relationship with CIBC, in accordance with the Supplier's applicable agreement with CIBC.

Toute information fausse ou erronée pourra entraîner la cessation de vos droits.
Any false or erroneous information may result in the termination of your rights.

Ces ententes(appelées« ententes à deux événements déclencheurs»), qui nécessitent à la fois un changement de contrôle et une cessation subséquente de l'emploi avant qu'un paiement soit exigible, sont génératrices de valeur pour nos actionnaires actuels en ce qu'elles offrent une protection à nos membres de la haute direction, qui leur permet d'envisager un changement de contrôle potentiel, même si un tel changement peut entraîner la cessation de leur emploi.
These arrangements(known as a"double trigger"), which require both a change in control and a subsequent termination of employment before any payment is owed, provide value to existing shareholders as they extend a level of protection to our executive officers to encourage them to embrace a potential ownership change, notwithstanding that it may result in termination of their employment status.

Toute information fausse ou erronée pourra entraîner la cessation de vos droits.
Any false or erroneous information will be able to involve the suspension of your rights.

Un second employé de la même société a confirmé que l'utilisation des mots-clés interdits pourrait entraîner la cessation du service.
A second employee at the same company confirmed that the use of banned keywords could lead to the termination of service.

Leur violation par l un des partenaires peut entraîner la cessation de la relation commerciale.
Infringement by a partner can lead to termination of the business relationship.

L utilisation d un combustible de qualité inférieure ou de celui inadmissible influence négativement le fonctionnement de votre poêle à granules et peut entraîner la cessation de la garantie.
The use of lower-quality or unauthorised fuel adversely affects the operation of your pellet stove and may lead to the lapse of the guarantee.

Le non-respect de ces principes peut entraîner la cessation de toute relation commerciale.
Failure to comply with this may result in discontinuation of business relationships.

La sévérité de vos actions justifie l'action disciplinaire qui pourrait entraîner la cessation d'emploi.
The severity of your actions justifies the disciplinary action that could lead to employment termination.

Il existe un certain nombre de facteurs qui peuvent entraîner la cessation d'un REEI, en général le décès du bénéficiaire, la fermeture volontaire du régime ou de la fin de l'admissibilité au CIPH.
There are a number of factors that can cause an RDSP to be terminated, generally due to the death of the beneficiary, voluntary plan closure, or the cessation of DTC eligibility.

Les employés sont conscients qu'une violation de la confidentialité pourrait entraîner la cessation de leur emploi.
Employees are aware that a breach of confidentiality could result in termination of their employment.

Leur violation par l un des partenaires peut entraîner la cessation de la relation commerciale.
Violation of this policy by your partner may result in termination of the business relationship.