Exemples d'utilisation de Es sorti en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es sorti du lit?
You're out of bed?Par où t'es sorti?
Tu es sorti Ben?
Quand est-ce que tu es sorti?
When would you get out?Tu es sorti à temps?
You get out in time?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
Plus
Utilisation avec des adverbes
même sortcomment sortiroù sortirdéjà sortiencore sortisortir maintenant
sortir comme
sortir plus
fraîchement sortibientôt sortir
Plus
Heureusement que tu es sorti à temps!
Tu es sorti trop vite.
You got out too soon.J'espère que tu es sorti de l'hôpital.
Tu es sorti de la maison.
Car au mois des épis tu es sorti d'Égypte.
Mais tu es sorti maintenant.
But you're out now.Car au mois des épis tu es sorti d'Égypte.
For in the month of new corn thou camest out from Egypt.Tu es sorti avec Ashley?
Tu mangeras pendant sept jours des pains sans levain au temps fixé du mois d'Abib, carc'est au mois d'Abib que tu es sorti d'Egypte.
Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib;for in the month Abib thou camest out from Egypt.Tu es sorti avec Cindy.
You went out with Cindy.Rachel: Qu-Tu es sorti avec ma sœur!
Rachel: Wh-You dated my sister!Tu es sorti de mon rêve et tu l'as rendu réel.
Depuis que t'es sorti de désintox.
Tu es sorti pour sauver ton peuple.
Et quand tu es sorti, il l'agressait.
And when you came out, he was attacking her.Tu es sorti de l'hôpital?
You're out of hospital!Ok, tu es sorti de la cage.
Okay, you're out of the cage.Tu es sorti avec Zoe Morgan?
You dated Zoe Morgan?Quand tu es sorti, l'hôpital a appelé.
After I left, the hospital called.Tu es sorti de la voiture?
You got out of your car?Quand tu es sorti je me suis nettoyé.
When you came out I cleaned myself.Tu es sorti de l'hôpital?
You left hospital so soon?Et après, tu es sorti avec Hourvitch et tu as bu.
And afterwards, you went out with Hourvitch and you drank.Tu es sorti de la voiture bien avant que ca arrive.
You got out of the car right before it happened.Kensi: Tu es sorti avec une de ses copines.
KENSI: You went out with one of her girlfriends.
