Que Veut Dire ESCARCELLE en Anglais - Traduction En Anglais

• purse
• hands
• belt
• pockets
• portfolio
• pouch
• coffers
• sporran
• escarcelle

Exemples d'utilisation de Escarcelle en Français et leurs traductions en Anglais

Rien du tout dans mon escarcelle.
Nothing in my purse.

Kilt et escarcelle sur le Jour du tartan.
Kilt and sporran on Tartan Day.

Ce sera dans mon escarcelle aussi.
It will stay in my bones, too.

Son escarcelle n'est plus chose à remplir.
His purse is bulging at the seams.

J'ai ça dans mon escarcelle, pour vous!
I feel this in my bones for you!

Cette escarcelle est typique du Moyen-Age.
This purse is typical of the Middle Ages.

Tu dois bien avoir ça dans ton escarcelle.
You have to have that in your arsenal.

Robeco tombe dans l'escarcelle du japonais Orix.
Robeco in Hands of Japan's Orix.

Le point sensible du marquis, c'est son escarcelle.
The tenderest part of the Marquis is his purse.

Va- t- elle tomber dans l'escarcelle de Renault- Avtovaz?
Is it going to fall into the hands of Renault-Avtovaz?

C'est juste quelque chose que j'avais dans mon escarcelle.
It was just something I had in my sporran.

Le Roi ouvrit son escarcelle et en sortit huit cents ducats.
The King opened his pouch and shook out eight hundred gold coins.

Le Rajasthan tombe alors dans l'escarcelle de Bâbur.
Rajasthan falls into the purse of Babur.

Escarcelle en 1539, orangée, garnis de fils d'or, petites boules d'or brodées.
Purse in 1539, orange, gold trimmed son, small embroidered gold balls.

Toutes les médailles d'or ont fini dans leur escarcelle.
The worlds money has ended up in their coffers.

Revenez donc remplir votre escarcelle à neuf heures.
Come back and replenish your purse at nine o'clock.

Le groupe Max Mara ajoute deux nouvelles marques à son escarcelle.
The Max Mara group adds two new brands to its portfolio.

Autrefois l'Escarcelle était une grande bourse que l'on attachait à la ceinture.
Escarcelle formerly was a large purse that was attached to the belt.

Tu as une saison complète dans ton escarcelle maintenant.
You have got a whole season under your belt now.

Jehan étala l'escarcelle aux yeux du capitaine, avec majesté et simplicité.
Jehan spread out the purse before the captain's eyes, with dignity and simplicity.

La très populaire NTV est tombée dans l'escarcelle de Gazprom.
The very popular NTV has ended up in the hands of Gazprom.

Richemont ajoute à son escarcelle le spécialiste du cuir italien.- serapian. com.
Richemont adds to its arsenal the Italian leather specialist Serapian- serapian. com.

Pourquoi voulez-vous conserver ce patrimoine dans votre escarcelle?
Why do you want to hold this property in your portfolio?

En 1060, le domaine tombe dans l'escarcelle des moines de Saint-Martin-des-Champs.
In 1060, the territory fell into the hands of the Saint-Martin-des-Champs monks.

Pour l'instant, il ne compte qu'une seule réalisation dans son escarcelle.
But so far, he only has a single performance on his plate.

Majorité de cet argent tombera dans l'escarcelle des chaînes locales.
Most of that money will go into the pockets of local broadcasters.

La bibliothèque et les archives sont, par ailleurs, également dans mon escarcelle.
The library and the archives are also in my portfolio.

La Corse est tombée dans l'escarcelle de l'autonomiste Gilles Simeoni, maire de Bastia.
Corsica fell into the hands of the autonomist Gilles Simeoni, the mayor of Bastia.

Dans ce même laps de temps, les médias sont passé dans l'escarcelle du marché.
In the same time, the media are passed in the purse market.

Une escarcelle élégante et pratique qui pourra vous servir pour tous vos évènements médiévaux.
An elegant and practical purse that will serve you for all your medieval events.