Exemples d'utilisation de Espèce hiberne en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'espèce hiberne sous forme d'œufs.
The species hibernates as an egg.La vulnérabilité de l'oreillard maculé à cette maladie, advenant qu'elle atteigne la Colombie-Britannique, demeure indéterminée, maiselle pourrait être faible si l'espèce hiberne dans les crevasses des falaises en Colombie-Britannique ou aux États-Unis, plutôt que dans des cavernes, comme le présument Nagorsen et Brigham 1993.
The vulnerability of Spotted Bats to this disease, if it reaches British Columbia, is unknown, butmay be low if the species hibernates in cliffs or crevices in B.C. or the U.S., rather than caves, as speculated by Nagorsen and Brigham 1993.L'espèce hiberne au stade d'adulte.
The species hibernates in the adult stage.Cette espèce hiberne au stade d'œuf.
L'espèce hiberne au stade d'adulte.
The species overwinters in the adult phase.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Cette espèce hiberne au stade adulte.
The species hibernates in the adult stage.Cette espèce hiberne en communauté dans les régions plus froide, parfois en compagnie de la couleuvre rayée.
This species hibernates communally in colder areas, sometimes with the common garter snake.Cette espèce hiberne au stade d'oeuf.
This species overwinters in the egg stage.Cette espèce hiberne au stade adulte et redevient active au début du printemps et, occasionnellement, durant les journées chaudes d'hiver.
This species overwinters in the adult stage and becomes active in the early spring and occasionally on mild winter days.Cette espèce hiberne au stade adulte.
The species overwinters in the adult phase.L'espèce hiberne dans son habitat terrestre, sous des pierres, des arbres morts ou des feuilles mortes, dans des sols meubles ou dans des terriers d'autres animaux, et ce, même si ces endroits sont parfois inondés.
The species hibernates in its terrestrial habitat, under rocks, dead trees or leaves, or in loose soil or animal burrows, even though these sites are sometimes flooded.Cette espèce hiberne au stade adulte.
This species overwinters in the adult stage.Cette espèce hiberne au stade nymphal.
This species overwinters in the pupal stage.Cette espèce hiberne sous forme de larve.
This species hibernates in the form of a larva.Cette espèce hiberne au stade larvaire.
This univoltine species overwinters in the larval stage.Cette espèce hiberne au troisième ou quatrième stade larvaire.
This species overwinters as a third-to fourth-instar larva.Cette espèce hiberne dans des cavernes et des sites miniers abandonnés.
This species hibernates in caves or abandoned mines.Cette espèce hiberne à l'état de prénymphe dans une cellule de terre.
This species overwinters as a prepupal larva in earthen cells.Cette espèce hiberne à l'état de prénymphe dans un cocon enfoui dans le sol.
This species overwinters as a prepupal larva in a cocoon buried in the soil.Cette espèce hiberne au stade nymphal dans un cocon en forme de poche fixé à un rameau.
This species overwinters as a pupa in a sac-like cocoon attached to a twig.L'hiver, l'espèce hiberne en milieu terrestre, sous des pierres, arbres morts ou feuilles mortes, dans un terrier ou enfouie dans la terre.
In the winter, the species hibernates on land, under rocks, logs or leaf litter, in burrows, or buried in the soil.La plupart des espèces hibernent au stade d'oeuf ou de chrysalide.
Most species hibernate in the egg or pupa stages.Certaines de ces espèces hibernent dans la nature.
Some of these species hibernate in nature.Certaines espèces hibernent.
Some species hibernate.Certaines espèces hibernent en petits groupes alors que d'autres hibernent seules.
Some species hibernate in small groups, whereas others Certaines espèces hibernent à ce stade.
Some species overwinter in this stage.Description: Certaines espèces hibernent.
Description: Some species hibernate.Les trois autres espèces hibernent aux États-Unis, et peut-être dans l'extrême sud du Canada, mais elles étendent leur aire plus haut vers le nord au Canada durant l'été.
The other three species overwinter in the U.S. and perhaps southernmost Canada, but expand their ranges farther into Canada during the summer.
