Exemples d'utilisation de Espèces invertébrées en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Poissons à nageoires et espèces invertébrées.
Les espèces invertébrées n'ont pas encore été inventoriées.
No male specimens have yet been described.De plus, elle renferme de nombreuses espèces invertébrées.
It also sustains many varieties of invertebrate species.Certaines espèces invertébrées peuvent aussi être considérées comme mini-élevage.
Les scientifiques ne savent pas pourquoi parfois les deux espèces invertébrées s'unissent.
Scientists aren't sure why the two invertebrate species sometimes unite.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres espècesdifférentes espècesnouvelle espècemême espèceespèces indigènes
seule espèceune nouvelle espèceles autres espècesnombreuses espècesdiverses espèces
Plus
La disponibilité d'espèces invertébrées consommées par les oiseaux ne présentait aucune différence entre les deux habitats en question.
The availability of invertebrate species used by birds for food did not differ among habitats.Par contre, on observe des pointes d'abondance chez des espèces invertébrées comme la crevette et le crabe.
In contrast, invertebrate species such as shrimp and crab have surged in abundance.Représentée par quelques espèces invertébrées et crustacées, par les eaux intérieures, les amphibiens et les oiseaux palustres.
Represented by some invertebrate and crustacean species, and within inland water, amphibians and waterbirds.Utiliser des pesticides conformes aux besoins des insectivores aériens et des espèces invertébrées en péril.
Any pesticide use is consistent with the needs of aerial insectivore and invertebrate species at risk.Les espèces invertébrées devenues plus abondantes à cause de la surpêche des poissons sont maintenant à leur tour surexploitées.
Invertebrate species becoming more abundant as a result of overfishing of finfish are themselves now becoming over-exploited.Les activités de surveillance biologique du PICEaux portent principalement sur les espèces invertébrées sensibles à l'acidification.
Biological monitoring in ICP Waters focuses on acid-sensitive invertebrate species.La capacité des espèces invertébrées chez les animaux, telles que les insectes, à ressentir la douleur et la souffrance reste également incertaine.
The ability of invertebrate species of animals, such as insects, to feel pain and suffering is also unclear.John Klymko est également remercié pour avoir fourni de l'information relative aux espèces invertébrées liées au noyer cendré.
John Klymko is thanked for providing information pertaining to invertebrate species associated to Butternut.Divers poissons à nageoire et espèces invertébrées sont capturés, notamment les jeunes d'espèces ciblées par de nombreuses pêcheries.
There are a variety of finfish and invertebrate species caught, including juveniles of target Faire en sorte que l'utilisation des pesticides soit conforme aux besoins des insectivores aériens et des espèces invertébrées en péril.
Any pesticide use is consistent with the needs of aerial insectivore and invertebrate species at risk.L'impact de l'acidification des océans sur le succès de la fertilisation des espèces invertébrées est très variable, indiquant un potentiel d'adaptation génétique.
Impacts of ocean acidification upon the success of invertebrate fertilization are highly variable, indicating the potential for genetic adaptation.Bien que les espèces invertébrées soient beaucoup plus nombreuses, ce sont les données se rapportant aux espèces vertébrées qui sont deux fois plus nombreuses.
Even though the number of invertebrate species far outnumbers vertebrates, the genome database contains more than twice as many entries for vertebrates.On y compte plus de 6 000 espèces végétales,environ 100 000 espèces invertébrées et presque 600 variétés d'oiseaux.
It harbours more than 6 000 plant Les espèces invertébrées secrètent du carbonate de calcium qui sert à édifier les récifs coralliens rocheux qui constituent la base de certains des écosystèmes les plus productifs des océans.
The invertebrate species secretes calcium carbonate to make the rocky coastal reefs that form the basis of some of the most productive ecosystems in the oceans.On ignore à peu près tout de la diversité et de l'abondance de la plupart des espèces invertébrées, or beaucoup d'entre elles constituent le fondement de tous les écosystèmes.
Little to nothing is known about the diversity and abundance of most non-vertebrate species and yet many of these form the foundation of all ecosystems.Cependant, les habitats de chênes de Garry demeurent importants pour ces espèces d'oiseaux prioritaires etsont essentiels à une grande diversité de plantes et d'espèces invertébrées.
However Garry Oak habitats remain important to these priority bird La Park Act de la ColombieBritannique protège les espèces invertébrées en péril dans les parcs provinciaux et les aires protégées(Conservation Data Centre de la ColombieBritannique, 2009.
The B.C. Park Act protects invertebrate species at risk in provincial parks and protected areas(B.C. Conservation Data Centre 2009.Élaborer et mettre en œuvre des pratiques exemplaires de gestion des pesticides pour le PNLW etle LHNRBU en tenant compte des besoins en rétablissement des insectivores aériens et des espèces invertébrées en péril.
Develop and implement pesticide best managementpractices for WLNP and BURNHS with the recovery needs of aerial insectivore and invertebrate species at risk in mind.Les concentrations de PBDE ont été examinées dans une chaîne alimentaire marine arctique,constituée de quatre espèces invertébrées, la morue polaire(Boreogadus saida), le phoque annelé(Pusa hispida) et l'ours polaire Ursus maritimus.
Concentrations of PBDEs were investigated in an Arctic marine food chain,consisting of four invertebrate species, polar cod(Boreogadus saida), ringed seals(Pusa hispida) and polar bears Ursus maritimus.Les scientifiques ont pourmandat d'élaborer des méthodes de mesure des effets de substances toxiques individuelles ou de mélanges de contaminants présents dans le sol sur les communautés microbiennes du sol, les plantes terrestres et les espèces invertébrées.
By developing tests to examine soil microbial communities andterrestrial plant and soil invertebrate species, scientists can assess the risks associated with individual toxic substances and/or contaminant mixtures that may be present in soils.Gérer d'une manière durable les populations des principaux poissons de récif et espèces invertébrées ciblés par la pêche d'exportation ou le commerce d'aquariums et de curiosités, au moyen de mesures comme l'établissement d'objectifs, le recensement d'indicateurs pour des activités de pêche durables, et la mise en place de programmes de surveillance pour assurer un suivi des conditions de pêche et des résultats de la gestion;
Sustainably manage populations of key reef fish and invertebrate species targeted by export-driven fisheries or by the aquarium and curio trades, through measures including the setting of targets, identifying indicators for sustainable fishery operations, and establishing monitoring programmes to track fishery condition and management outcomes;On passe en revue les renseignements sur la toxicité aiguë et à long terme pour les arthropodes aquatiques,comme les puces d'eau(Daphnia spp.), parce que ces espèces et d'autres espèces invertébrées occupent une place importante dans l'écosystème aquatique.
Information on acute and chronic toxicity to aquatic arthropods,such as water fleas(Daphnia L'utilisation d'isotopes stables de C et de N pour suivre l'assimilation des matières associées à l'élevage a révélé quela communauté des poissons sauvages ainsi que de nombreuses espèces invertébrées du lac utilisaient les déchets provenant de la cage comme source de nourriture.
The use of stable C and N isotopes to track the assimilation of cage-associated materials has shown thatthe wild fish community, as well as many of the invertebrate species in the lake have been utilizing waste from the cage as a food source.L'haliotide pie est la seule espèce invertébrée dont la pêche est totalement interdite en Colombie- Britannique en vertu de la Fisheries Act.
The Northern Abalone is the only invertebrate species for which all fishing in British Columbia is totally banned, under the Fisheries Act.La crevette nordique constitue l'espèce invertébrée commerciale la plus importante dans le secteur du projet.
The Northern shrimp is the most important commercial invertebrate species within the project area.
