Exemples d'utilisation de Essais d'intégration en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Essais d'intégration.
Effectuer des essais d'intégration de systèmes;
Essais d'intégration du système.
System integration testing.LABCAR: Réaliser des essais d'intégration système HiL.
LABCAR: Performing HiL system integration tests.Ligne à grande vitesse SEA:mission de pilotage des essais d'intégration.
SEA high speed line:coordination of integration tests.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
essais cliniques
essais nucléaires
les essais cliniques
un essai clinique
les essais nucléaires
essai routier
un essai routier
interdiction des essais nucléaires
complète des essaisessais non destructifs
Plus
Les essais d'intégration sont en cours.
Integration testing is underway.La poursuite de la rénovation du système de combat de l'ATL2 avec les essais d'intégration et les essais en vol.
Continued renovation of the ATL2 combat system, with integration tests and flight Les essais d'intégration des éléments multiples ont pris fin en mars 2001 au KSC.
Multi-Element Integration testing at the KSC was completed in March 2001.Le système a passé avec succès des essais d'intégration et fonctionne à présent en regime semi-industriel.
The system has successfully passed integration testing and is currently operating in pilot mode.Les essais d'intégration au FSL ont été amorcés à l'aide du modèle d'ingénierie.
Integration testing into the FSL was initiated using the engineering model.ENGIE Ineo pilote l'ensemble des études générales dès la conception,en assurant la direction du projet et en supervisant les essais d'intégration globale du TER.
ENGIE Ineo is conducting all the necessary design and development studies,managing the project and supervising overall integration testing with the TER.Les essais d'intégration des systèmes pour les sous-stations de traction(SST) sont en cours.
System integration tests(SIT) for the Traction Power Substations(TPSS) are underway.En créant sa propre plate-forme de simulation avion, Assystem dispose maintenant d'un outil fait maison et facilement évolutif pour préparer ses essais d'intégration systèmes.
By creating its own airplane simulation platform, Assystem now has an easily scalable in-house tool to prepare its system integration testing operations.La norme ISO 26262 exige des essais d'intégration logicielle dans un environnement cible réaliste.
The ISO 26262 standard requires software integration testing in a realistic target environment.ISOLAR- EVE: Boucles de rétroaction plus courtes, erreurs critiques décelées plus tôt La norme ISO 26262 exige des essais d'intégration logicielle dans un environnement cible réaliste.
ISOLAR-EVE: Shorter feedback loops with critical errors found earlier The ISO 26262 standard requires software integration testing in a realistic target environment.L'équipe a mené des essais d'intégration avec Windows XP, et aucun problème important n'a été détecté.
The team has completed some integration testing with Windows XP and no major issues were found.Pilotes du projet et tout particulièrement de la phase de conception, les équipes d'ENGIE Ineo(mandataire du groupement), filiale du groupe ENGIE, et de Thales(co-traitant) assureront la direction du bureau d'études,le management global ainsi que tous les essais d'intégration.
Smart systems using state-of-the-art technology As project managers, particularly for the design phase, ENGIE Ineo(mandatory), a subsidiary of the ENGIE group, and Thales(subcontractor) will direct the engineering group,provide overall management, and conduct all integration testing.Also, the integration testing of the SSRMS to the Space Station slipped from April 1999 to July 1999.Une fois les essais de mise au point accomplis,la Direction de la CEPI a fait des essais d'intégration des systèmes, des essais d'acceptation par l'utilisateur(client) et des essais opérationnels.
After the development O Essais d'intégration- Essais sur l'intégration de différentes composantes d'un système.
O Integration testing- 
