Exemples d'utilisation de Est devenu beaucoup plus difficile en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notre combat est devenu beaucoup plus difficile.
Our fight has become far more difficult.Il est vrai par contre que migrer aux Etats-Unis est devenu beaucoup plus difficile.
Immigrating to the United States has become far more difficult.Notre travail est devenu beaucoup plus difficile car.
Par ailleurs, parce que la dénonciation de ces violations risque de nuire aux relations militaires qu'entretient la mission avec l'armée congolaise,dénoncer ces violations publiquement est devenu beaucoup plus difficile.
Furthermore, because reporting on such abuses risks upsetting MONUC's military relationship with the Congolese army,publicly reporting on them has become much more difficult.Depuis 9/11 et la réaction US, cela est devenu beaucoup plus difficile.
Il est devenu beaucoup plus difficile pour les Américains de se rendre à Cuba.
Sous Xi Jinping, c'est devenu beaucoup plus difficile.
Under President Xi Jinping, this has become much more difficult.Il est devenu beaucoup plus difficile pour les Américains de se rendre à Cuba.
L'accès à la propriété est devenu beaucoup plus difficile.
But access to property ownership has become much more difficult.Il est devenu beaucoup plus difficile pour les Américains de se rendre à Cuba.
Ce n'est pas impossible, mais c'est devenu beaucoup plus difficile.
It is not impossible but it has become much more difficult.Il est devenu beaucoup plus difficile pour les Américains de se rendre à Cuba.
It's a little tricky for Americans to get to Cuba.Depuis 9/11 et la réaction US, cela est devenu beaucoup plus difficile.
Since 9/11, checking back into the U.S. has become MUCH more serious.Il est devenu beaucoup plus difficile d'être un défenseur des droits humains..
It has become much harder to be a human rights defender..Choisir le casino en ligne parfait pour vous-même est devenu beaucoup plus difficile de nos jours.
Choosing the perfect online casino for yourself has become much more difficult these days.Il est devenu beaucoup plus difficile pour les Américains de se rendre à Cuba.
It is getting easier for Americans to La viande de caribou avait toujours été un aliment important dans le régime des Mi'kmaq, maisavec le déclin des troupeaux, il est devenu beaucoup plus difficile pour les familles de vivre à l'intérieur de l'île et d'y suivre les lignes de trappage.
Caribou meat had always been a mainstay of the Mi'kmaq diet, andwith the decline of the herds it became much more difficult for families to live in the interior and to follow traplines.Il est devenu beaucoup plus difficile pour les nouveaux groupes de s'établir.
It has become considerably more difficult for new groups to establish themselves.Cependant, il y a quatre ans, alors que de nombreux nouveaux investisseurs s'intéressaient au secteur de l'infrastructure, il est devenu beaucoup plus difficile, voire presque impossible, d'acquérir des actifs à des prix intéressants.
However, about four years ago, when many new investors were attracted to the infrastructure sector, it became much more difficult, if not virtually impossible for us to acquire assets at valuations that we were comfortable with.Il est devenu beaucoup plus difficile pour les Américains de se rendre à Cuba.
It is going to be much more difficult for U.S. citizens 
