Exemples d'utilisation de Est infiniment plus complexe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'humain est infiniment plus complexe.
A human is infinitely more complex.Mais l'œuvre de Robert Doisneau est infiniment plus complexe.
But Doisneau's work is infinitely more complex.Et il est infiniment plus complexe que nous.
They're infinitely more complex than we are.Mais le cerveau, malheureusement, est infiniment plus complexe.
The brain, unfortunately, is infinitely more complex.Et il est infiniment plus complexe que nous.
And he is infinitely more complex than we Combinations with other parts of speech
On voit maintenant que cette question est infiniment plus complexe.
We see now that this question is infinitely more complex.Ce monde est infiniment plus complexe que tout ce que nous avons pu imaginer depuis des siècles.
This world is infinitely more complex than anything we have imagined for centuries.Le danger d'écrire est infiniment plus complexe.
The problems of writing are infinitely more complex.Selon Daniel Kaplan,« nous sommes tellement plus nombreux à être plus efficaces qu'en définitive, le combinatoire est infiniment plus complexe.
Daniel Kaplan argued that"so many of us have now become La réalité est infiniment plus complexe.
The reality is infinitely more complex.Il n'en va pas de même avec l'approche psychologique, qui est infiniment plus complexe.
Not with the soul, which is infinitely more complex.La«mécanique» humaine est infiniment plus complexe que celle d'un ordinateur.
The“mechanical” human is infinitely more complex than a computer.Mais tu as évidemment raison:la réalité est infiniment plus complexe.
But you're absolutely right,the reality is much more complex.La marche sur deux jambes est infiniment plus complexe que n'importe quel déplacement sur roues.
Walking on two legs is far more complex than precisely controlled movement on wheels.C'était assez pour comprendre que la réalité est infiniment plus complexe.
I have La langue parlée, cependant, est infiniment plus complexe que l'écrit.
Spoken language is far more complex than written text.C'est trop« simple»,« la montée de l'extrême droite»,le problème est infiniment plus complexe.
The rise of the extreme right" En fait, la vie de tout le monde est infiniment plus complexe qu'elle n'y parait.
In fact, everyone's life is infinitely more complex than it first appears.L'univers des univers, avec les innombrables légions de personnalités qui l'habitent, est un organisme immense et complexe, maisla Source-Centre Première est infiniment plus complexe que les univers et personnalités qui sont devenus réels en réponse à ses décisions volontaires.
The universe of universes, with its innumerable host of inhabiting personalities, Soigner un esprit brisé, par contre, est infiniment plus complexe que de fixer un os brisé.
Fixing a broken mind, however, is infinitely more complex than fixing a broken bone.N'en déplaise aux esprits forts,le monde est infiniment plus complexe que l'image qu'ils en ont.
No offense to the thinkers,the world is infinitely more complex than the image they have.Il est bien évident que la réalité est infiniment plus complexe que tout modèle imaginable.
Because reality in building construction is much more complex than any model may Le tableau en matière de protection de la vie privée est infiniment plus complexe aujourd'hui qu'il ne l'était il y a dix ans», d'affirmer Mme Stoddart.
The privacy landscape is infinitely more complex today than it L'horloge biologique qui contrôle notre rythme circadien est infiniment plus complexe que ce que les scientifiques imaginaient il y a une dizaine d'années.
The biological clock, which controls our circadian rhythm is infinitely more complex than scientists a decade ago used to think.Le monde etles relations internationales sont infiniment plus complexes que par le passé.
The world andinternational relations are infinitely more complex than before.Ses besoins sont infiniment plus complexes que ceux d'un organisme unicellulaire.
His needs are infinitely more complex than those of a single celled organism.Les choses sont infiniment plus complexes!
En 2010, les automobiles sont infiniment plus complexes qu'en 1980, cependant, elles sont plus efficaces au plan énergétique,plus performantes, plus durables et plus fiables.
In 2010, automobiles are infinitely more complex than they Ces exercices sont similaires à ceux de CVIM, excepté qu'ils sont infiniment plus complexes.
The exercises Les problèmes géométriques en jeu sont infiniment plus complexes qu'avec des segments, et nécessitent des calculs longs et complqiés qui seront peut- être introduits dans une version ultérieure.
The geometrical issues involved in this process are much more complex than with segments, and need 
