Que Veut Dire EST SUSPENDU DE SES FONCTIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• was suspended from his duties
• is suspended from his duties
• is suspended from office

Exemples d'utilisation de Est suspendu de ses fonctions en Français et leurs traductions en Anglais

Le Président est suspendu de ses fonctions.
(1) The President is suspended from his duties.

Du moment où il est déféré à la Haute Cour, le président de la République est suspendu de ses fonctions.
Immediately upon his impeachment before the Court of State, the President of the Republic is suspended from office.

Après la libération, il est suspendu de ses fonctions le 24 août 1944.
After the Liberation of France, he was suspended from his duties on 24 August 1944.

Si la destitution est approuvée par les deux tiers de l'ensemble des représentants, le Président est suspendu de ses fonctions.
If the impeachment is approved by a two-thirds vote of all representatives, the President is suspended from office.

Toutefois, Mohamed Salah Ennaifer est suspendu de ses fonctions au milieu du mois de mai.
However, Muhammed Salah Naifer was suspended from his duties, in the midst of May.

Toute période pendant laquelle l'employé est suspendu de ses fonctions;
(a) any period during which the employee is suspended from duty;

Le 30 septembre, Paul Maillet est suspendu de ses fonctions de secrétaire de cellule locale du PCF de Lurs par la fédération départementale.
On 30 September, Paul Maillet was suspended from his duties as secretary of the local Communist Party branch in Lurs by the departmental federation.

Appel de la décision de cesser le versement de la solde et des indemnités du membre pendant que celui-ci est suspendu de ses fonctions puisqu'il est soupçonné d'avoir commis des actes criminels.
Appeal of decision to stop the Member's pay and allowances while the Member is suspended from duty due to suspected criminal activity.

Lorsque l'employé-e est suspendu de ses fonctions ou est licencié[…], l'Employeur s'engage à lui indiquer, par écrit, la raison de cette suspension ou de ce licenciement.
When an employee is suspended from duty or terminated… the employer undertakes to notify the employee in writing of the reasons for such suspension or termination.

Bien que membre du Parti fasciste, il est suspendu de ses fonctions en 1938, en raison de son origine juive.
Although a member of the Fascist Party, it is suspended from his duties 1938, because of his Jewish origin.

C11.04 Lorsqu'un employé est suspendu de ses fonctions ou est licencié pour raisons disciplinaires, l'Employeur s'engage à lui indiquer, par écrit, la raison de cette suspension ou de ce licenciement.
C11.04 When an employee is suspended from duty or terminated for disciplinary reasons, the Employer undertakes to notify the employee in writing of the reason for such suspension or termination.

Il a fait parvenir une lettre à Mme Dubé dans laquelle il lui indique qu'il est suspendu de ses fonctions sans solde depuis le 16 août 2001, qu'il doit travailler et qu'il faudrait lui fixer des rendez-vous en dehors de la journée de travail.
He sent a letter to Ms Dubé in which he indicated that he was suspended from his duties without pay starting on August 16, 2001, that he had to work, and that appointments for him would have to be made outside working hours.

Le juge ou le membre du ministère public est suspendu de ses fonctions, l'affaire étant renvoyée au Conseil supérieur de la magistrature, qui prononce la peine qui lui paraît appropriée.
The magistrate or member of the Department of Public Prosecutions is suspended from his duties, and the case is referred to the High Council of the Judiciary, which imposes whatever penalty it deems fit.

Napolitain fut suspendu de ses fonctions.
Nasirov was suspended from his duties.

Le soldat a été suspendu de ses fonctions..
The soldier has been suspended from his duties..

Le président de ce parti a été suspendu de ses fonctions.
The president of this party has been suspended from his duties.

Il fut suspendu de ses fonctions au début du mois de septembre pour avoir fait cause commune avec les Inyelle.
He was suspended from his duties in early September for having sided with the Inyelle.

Dans l'affaire Antonio Pereira, le policier a été suspendu de ses fonctions pour une période de deux centvingtcinq jours.
In the Antonio Pereira case, the officer had been suspended from duty for 225 days.

Un agent de police qui a frappé Tomlinson a été suspendu de ses fonctions et interrogé par les enquêteurs sur des soupçons d'homicide involontaire coupable.
A police officer who hit Tomlinson has been suspended from duty and questioned by investigators on suspicion of manslaughter.

Omar Brad a été suspendu de ses fonctions et muté dans un autre service après avoir été détenu et avoir fait l'objet d'une mesure disciplinaire.
Mr. Omar Brad had been suspended from duty and had been moved to another unit after having been detained and having been subjected to disciplinary action.

Comment utiliser "est suspendu de ses fonctions" dans une phrase

Sherlock est suspendu de ses fonctions de consultant.

Il est suspendu de ses fonctions le 4 octobre 1939.

En septembre 1850, il est suspendu de ses fonctions municipales.

Il est suspendu de ses fonctions jusqu'au 5 janvier. 1

L'accusé est suspendu de ses fonctions en attendant le verdict final.

c) un membre est suspendu de ses fonctions pour cause. 20.

En 1956, il est suspendu de ses fonctions par le Vatican.

fuite de Varennes, Louis XVI est suspendu de ses fonctions un mois.

Charles Barcq est suspendu de ses fonctions sur réquisition de l’agent national.

Plisnier est suspendu de ses fonctions de Secrétaire Général à la Libération.