Exemples d'utilisation de Est très endommagé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'Annibal, est très endommagé.
L'hôpital principal de Port Vila est très endommagé.
The main hospital in Port Vila is badly damaged.Votre ordinateur est très endommagé par(4) virus!
Your Computer Is heavily damaged by(4) virus!Le système rénal du complexe physique de cet instrument est très endommagé.
Renal system of this instrument is much damaged.Le vaisseau est très endommagé.
The ship is heavily damaged.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cellules endommagéeszones endommagéespeau endommagéepièces endommagéesendommager la surface
produits endommagésbiens endommagésles tissus endommagésendommager le produit
les pièces endommagées
Plus
Utilisation avec des adverbes
gravement endommagéégalement endommagerlourdement endommagéfortement endommagésérieusement endommagélégèrement endommagétrès endommagésévèrement endommagéaussi endommagerendommagé lors
Plus
Utilisation avec des verbes
Le système rénal du complexe physique de cet instrument est très endommagé.
The physical complex renal system of this instrument is much damaged.Le village est très endommagé lors du siège de Paris en 1870.
Le vaisseau d'Halium est très endommagé.
Hera's ship is badly damaged.Le béton y est très endommagé, et il manque de nombreux sièges.
The concrete is badly damaged and many of the seats Le groupe ouest B et C est très endommagé.
The west group B and C is very damaged.Est très endommagé ou complètement usé, car il peut exploser au contact de flammes.
Le destroyer USS Downes est très endommagé.
The destroyer Downes was heavily damaged.Cependant, il est très endommagé, et on lui dit qu'il doit se retirer de la course.
However, he is badly damaged, and Le destroyer USS Downes est très endommagé.
The destroyer USS Higbee is badly damaged.SCP-1486 est très endommagé(voir l'image de droite) et son bras droit est manquant.
SCP-1486 is highly damaged(see image right), and Don a percuté un remorqueur, il est très endommagé.
Don rammed a tugboat, it is badly damaged.Le blockhaus est très endommagé dans un incendie en 1993 mais il est restauré à nouveau.
The building was extensively damaged by fire in 1994, but Dans ce cas,l'ongle du pouce est très endommagé.
In this case,the thumb nail is badly damaged.Le bâtiment est très endommagé par les bombardements alliés de 1945 et restauré en 1961.
The palace was severely damaged by Allied bombing in 1945 and demolished in 1961 by the Communist authorities.Le flanc droit du bateau est très endommagé.
The starboard side of the ship has been heavily damaged.Si le foie est très endommagé par le VHC, le corps n'absorbe pas aussi bien ces médicaments.
If the liver is badly damaged by HCV, then the body will not Dans ce cas,l'ongle du pouce est très endommagé.
In this case,the stomach's inner nerve is severely damaged.Si le cartilage est très endommagé, le frottement des os peut provoquer des crissements ou des craquements.
If the cartilage is badly damaged, the friction of the bones can cause screeching or cracking.Nettoyez le CD ou remplacez-les'il est très endommagé.
Clean the CD, or replace it if the CD is badly damaged.Dans les cas où un écosystème est très endommagé, le défrichement devient nécessaire afin d'éviter l'érosion.
In cases where an ecosystem is severely damaged, reclamation to avoid erosion becomes necessary.Lorsqu'il atterrit près de Clifden, en Irlande,le Vimy est très endommagé.
By the time the Vimy landed near Clifden, Ireland,the plane was badly damaged.Le wagon DLCX2040, chargé d=oxyde d=éthylène,UN 1041, est très endommagé; il s=immobilise à l=envers et repose sur le dôme.
Car DLCX2040, a load of ethylene oxide,UN1041, was extensively damaged and came to rest inverted and resting on the dome.Le château de Borshi est situé au sommet d'une colline et est très endommagé.
The castle of Borshi Repsold est très endommagé par des impacts et la plus grande partie du bord a disparu laissant un pourtour accidenté de petits cratères.
This crater has been heavily damaged by impacts and much of the rim has disintegrated, leaving a rugged region of small craters.Actualiser: Il y a 2 endommagé des bâtiments dans la ville de Mexico(On est très endommagé.
Update: There 
