Que Veut Dire EST UNE APPROXIMATION RAISONNABLE en Anglais - Traduction En Anglais

• is a reasonable approximation
• is a reasonable proxy

Exemples d'utilisation de Est une approximation raisonnable en Français et leurs traductions en Anglais

C'est une approximation raisonnable.
So that's a reasonable approximation.

Les données suggèrent que 155 caractères est une approximation raisonnable.
The data suggests that 155 characters is a reasonable approximation.

Cm est une approximation raisonnable.
Two metres is a reasonable approximation.

Les données suggèrent que 155 caractères est une approximation raisonnable.
Recent data suggests that a mean of 155 characters is a reasonable approximation.

Ceci est une approximation raisonnable de mon sous-sol.
This is a reasonable approximation of my basement.

La valeur comptable des prêts et créances est une approximation raisonnable de leur juste valeur.
The carrying values for loans and receivables are a reasonable approximation of their fair value.

La Société n'a pas présenté la juste valeur de sa trésorerie et de ses équivalents de trésorerie, de ses liquidités et placements à court terme soumis à restrictions, de ses débiteurs et de ses prêts consentis à des parties liées parce que leur valeur comptable est une approximation raisonnable de leur juste valeur.
The Corporation did not disclose the fair value of its Cash and cash equivalents, restricted cash and short-term investments, accounts receivable, loans to related parties because their carrying amounts are reasonable approximation of fair values.

Le résultat est une approximation raisonnable du point de rosée en degrés Celsius.
The result is a reasonable approximation of the dew point in degrees Celsius.

C'est un peu plus compliqué que cela, bien sûr, mais c'est une approximation raisonnable.
It's a bit more complicated than that, of course, but this is a reasonable approximation.

Une densité de 145 livres par pied cube est une approximation raisonnable pour toute recette de béton couramment utilisée.
A density of 145 pounds per cubic foot is a reasonable approximation for any commonly used concrete recipe.

Il utilise la dérivée de la non- linéarité pour laquelle 1/(1+ x* x) est une approximation raisonnable.
It works by using the derivative of the nonlinearity for which 1/(1+ x* x) is reasonable approximation.

La valeur comptable des passifs financiers est une approximation raisonnable de leur juste valeur.
The carrying value of other financial liabilities is a reasonable approximation of their fair value.

Étant donné que le gaz naturel récupéré a déjà été extrait et que les coûts associés à sa récupération ont été comptabilisés dans les coûts de conformité de l'industrie, on suppose que la valeur marchande totale de ce gaz naturel récupéré est une approximation raisonnable de la valeur de cette ressource conservée.
See footnote 43 Given that recovered natural gas has already been extracted, and that the costs associated with its recovery were accounted for in the industry compliance costs, the full market value of this recovered natural gas is assumed to be a reasonable proxy for the value of this conserved resource.

(a)La valeur comptable de ces instruments financiers est une approximation raisonnable de leur juste valeur.
The carrying value of these financial instruments is a reasonable approximation of fair value.

Actifs à la juste valeur par résultat Pour les placements à très court terme comme les dépôts, les certifi cats de dépôts, les billets de trésorerie ou les titres de créances négociables, France Télécom considère que la valeur nominale des placements, complétée des intérêts courus le cas échéant, est une approximation raisonnable de la valeur de marché.
Financial assets at fair value through profit or loss For very short-term investments such as deposits, certifi cates of deposit, commercial paper or negotiable debt securities, France Telecom considers that the nominal value of the investment and the related accrued interest, to be the best estimation for market value.

La valeur comptable des autres éléments de passif financier est une approximation raisonnable de leur juste valeur.
The carrying value of other financial liabilities is a reasonable approximation of their fair value.

Néanmoins, le fait que les composantes s'équilibrent plus ou moins laisse supposer que le modèle proposé est une approximation raisonnable de la réalité.
Nevertheless, the fact that the components more or less balance suggests that the model proposed is a reasonable approximation of reality.

Prêts classés comme prêts et créances La valeur comptable des prêts productifs à taux flottant est une approximation raisonnable de leur juste valeur, car leur valeur comptable reflète les variations des taux d'intérêt depuis que le prêt a été approuvé.
Loans classified as loans and receivables The carrying value of performing floating-rate loans is a reasonable approximation of their fair value because the carrying value reflects changes in interest rates since the loan was originated.

Cependant, on part du principe que ce cas serait l'exception et que déclarer n'avoir rien sur un compte bancaire est une approximation raisonnable pour les personnes sans compte bancaire.
However, it is assumed that this case would be the exception, and that not reporting ownership of any assets in a bank account is a reasonable proxy for individuals without a bank account.

Pour les dettes fournisseurs et les dépôts reçus, le Groupe considère que la valeur comptable est une approximation raisonnable de la juste valeur, en raison du fort degré de liquidité de ces éléments.
The Group considers the carrying value of trade payables and deposits received from customers to be a reasonable approximation of fair value, due to the high liquidity of these elements.

Dans ces circonstances, le Conseil considère que la valeur indiquée à ces états financiers est une approximation raisonnable de la valeur à la date de la transaction.
In the circumstances, the Commission considers the value on those financial statements to be a reasonable proxy for the value at the date of the transaction.

La relation semble linéaire, ce qui indique que l'indice de condition du poisson des glaces est une approximation raisonnable, pour toute une gamme de valeurs, de la densité acoustique moyenne de krill.
The relationship appears to be linear, indicating that icefish condition index is a reasonable proxy, over a wide range of values, for average acoustic krill density.

Passifs financiers au coût amorti Pour les dettes fournisseurs et les dépôts reçus, France Télécom considère que la valeur comptable est une approximation raisonnable de la valeur de marché, en raison du fort degré de liquidité de ces éléments.
Financial liabilities at amortized cost For trade payables and deposits received from customers, France Telecom considers the carrying value to be the best estimation for market value, due to the high liquidity of these instruments.

Les autres actifs comprennent également le placement dans l'assurance-vie détenue par la banque comptabilisé à la valeur de rachat, laquelle est présumée être une approximation raisonnable de la juste valeur.
Other assets also include investment in bank-owned life insurance carried at the cash surrender value, which is assumed to be a reasonable approximation of fair value.

L'estimation par la KNPC des budgets de début d'exercice, sur lesquels elle se serait vraisemblablement accordée avec la KPC pour les trois dernières années de la période considérée, était une approximation raisonnable de ses budgets hors invasion, fondée sur les budgets des années précédentes;
KNPC's estimate of the beginning-of-year budgets on which it would likely have agreed with KPC for the final three years of the claim period was a reasonable approximation of its no-invasion budgets, based upon the size of prior-year budgets.

L'estimation par la KNPC des niveaux de traitement/de la capacité d'utilisation des trois raffineries, tels que retenus pour le calcul de la rétribution pendant la période considérée, était une approximation raisonnable de ce que ces niveaux ou volumes auraient été hors invasion;
KNPC's estimate of the throughput levels/capacity utilization of the three refineries, as applied to the processing fee formula during the claim period, was a reasonable approximation of what those levels or volumes would have been in a no-invasion scenario.

L'estimation par la KNPC des ventes que l'unité de commercialisation locale et des dépenses qui auraient été engagées pendant la période considérée était une approximation raisonnable des bénéfices de cette unité hors invasion compte tenu des résultats passés de cette unité.
KNPC's estimate of the sales that Local Marketing would have made and the expenses that it would have incurred during the claim period was a reasonable approximation of the no-invasion profits of Local Marketing, based on the historical performance of the unit.

Les dettes commerciales et autres dettes sont classées en grande majorité dans les passifs courants et, par conséquent, la valeur comptable du total des dettes commerciales et autres dettes est supposée être une approximation raisonnable de la juste valeur.
The vast majority of the trade and other liabilities are classified as current and consequently the carrying amounts of the total trade and other liabilities is assumed to be a reasonable approximation of fair value.

Toutefois, tant que les risques relatifs associés spécifiquement à la pollution atmosphérique n'ont pas été déterminés pour les groupes plus actifs(de piétons ou de cyclistes), l'application d'un risque relatif emprunté à des études de longue durée sur la population générale- personnes plus actives et moins actives incluses- semble être une approximation raisonnable.
However, as long as no specific air pollution-related relative risks for such more active groups(pedestrians or cyclists) are available, using a relative risk from long-term studies in the general population, including both more active and less active people, seems to be a reasonable approximation.

Sous réserve de l'ajustement recommandé au paragraphe 80 ciaprès, l'estimation par la KNPC des dépenses que ses trois raffineries auraient vraisemblablement engagées pendant la période considérée, tout en fonctionnant à ces niveaux, était une approximation raisonnable de ce que ses frais d'exploitation auraient été hors invasion;
Subject to the adjustment recommended in paragraph 80 below, KNPC's estimate of the anticipated costs that its three refineries would have incurred during the claim period, while operating at these levels, was a reasonable approximation of what its operating costs would have been in a no-invasion scenario.