Exemples d'utilisation de Eunuque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est eunuque.
Eunuque chinois.
Il est eunuque.
He's a eunuch.(55) Gannys n'était pas un eunuque.
Gannys was not a eunuch.Femme eunuque de l'Inde.
Eunuchs of India.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Il était eunuque.
He was a eunuch.Devenir eunuque pour le royaume.
Eunuchs for the Kingdom.Ma nièce, eunuque.
My niece, eunuch.Comme un eunuque dans un harem.
They are like eunuchs in a harem.Ça doit être un eunuque.
Must be a eunuch.T'es un eunuque, Liam!
You're a eunuch, Liam!Et je ne suis pas un eunuque.
And I am not an eunuch.Eunuque pour le royaume des cieux.
Eunuchs for the Kingdom of Heaven.Et il est eunuque.
And he is a eunuch.Sadi: chef eunuque de la reine Salmissra.
Sadi, Chief Eunuch to Queen Salmissra.Un vieil ami de son, eunuque.
An old friend of his, eunuch.On dirait un eunuque dans un harem.
They are like eunuchs in a harem.J'aimerais être un pareil eunuque.
I wish I was such a eunuch.Histoire d'un eunuque européen.
A group of eunuchs.Mais tu vivras comme un eunuque.
But you will live like a eunuch.Mémoires d'un eunuque dans la Cité Interdite.
He knew some eunuchs in the Forbidden City.Il alla chercher un shakundi, vous voyez,qui était un eunuque.
He got a Shikandi, you see,it was a eunuch.Sauf si l'on est un eunuque ou une femme.
Even if you're a woman or a eunuch.Un eunuque en Inde est considéré comme une femme.
Eunuch in India[is] regarded as a woman.Qu'est-ce alors qu'être eunuque pour le Royaume des cieux?
And what of being eunuchs for the kingdom?Qu'est-ce qui m'empêche d'être baptisé?” dit l'eunuque.
Cependant qui sont donc les eunuque fait de mains d'homme?
So how is this for those made eunuchs by men?Qu'est-ce qui empêche que je sois baptisé?», demande l'eunuque.
What prevents me from being baptized?' asked the Ethiopian.Il était également eunuque, marin et diplomate de la cour.
He was also a court eunuch, mariner, and diplomat.Qu'est-ce qui empêche que je sois baptisé?», demande l'eunuque.
What would keep me from being baptized?” asks the Ethiopian.
