Exemples d'utilisation de Existe pas vraiment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'enfance n'existe pas vraiment.
Malheureusement le magasin de jouets Duncan lui, n'existe pas vraiment.
Ça n'existe pas vraiment.
I Et je dis:Celle-là n'existe pas vraiment.
And I say,This one doesn't really exist.Il n'existe pas vraiment de période particulière pour visiter ce beau pays.
There's really no wrong time of year to visit this beautiful city.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il existe deux types
il existe différents types
il existe plusieurs types
dieu existeil existe un risque
il existe trois types
il existe une variété
système existantil existe une multitude
bâtiment existant
Plus
Utilisation avec des adverbes
il existe également
il existe aussi
existe déjà
existe plus
il existe actuellement
existe toujours
il existe beaucoup
il existe encore
existe aussi
existe encore
Plus
Le printemps ici n'existe pas vraiment.
Down there, Spring doesn't really exist.De plus, il n'existe pas vraiment d'autre instrument de la sorte sur le marché.
And there's really no other instrument quite like this on the market.Le chant d'ailleurs n'existe pas vraiment.
No, la île de plastique au Vortex su Pacifique nord n'existe pas vraiment.
No, the plastic island in the North Pacific Gyre doesn't actually exist.À de nombreuses occasions,Korchi répète le récit marocain que le peuple sahraoui n'existe pas vraiment, et que les gens dans les camps de réfugiés sont des Marocains kidnappées"retenus contre leur volonté", comme indiqué ici lors d'une réunion à Paris en 2009.
On numerous occasions,Korchi follows the Moroccan narrative that the Saharawi people does not really exist, and that the people in the refugee camps are kidnapped Moroccans"held against their will", as stated here in a meeting in Paris in 2009.Un COMMONS Physique régional n'existe pas vraiment.
A Regional Natural COMMONS does not really exist.Mais si on regarde de près,dans la sens absolu, elle n'existe pas vraiment.
But if you look closely,in the absolute sense these things don't really exist.Cependant, les avocats du lcol(ret) Garrick soutiennent qu'en vertu de la partie IV de la LDN,une plainte pour inconduite n'existe pas vraiment jusqu'à ce que les sujets visés par la plainte soient identifiés par leur nom ou par leur poste et avisés de la plainte.
Counsel for LCol(Ret'd) Garrick, however, take the view that, under NDA Part IV,a conduct complaint does not really exist until the subjects of the complaint are identified, by name or position, and notified.Deuxièmement, et plus important encore, une identité«hindoue»homogène n'existe pas vraiment.
Secondly, and more importantly,a homogenous“Hindu” identity does not really exist.La mémoire photographique n'existe pas vraiment.
The photographic memory doesn't really exist.Le métier de distributeur n'existe pas vraiment.
The film distribution profession doesn't really exist.En revanche, à 15 ou à 18 ans, l?Europe n? existe pas vraiment pour eux.
On the other hand,at age 15 or 18 Europe does not really exist for them.La raison en est que le marché intérieur n'existe pas vraiment au sein de l'UE.
It is because in Europe the internal market does not really exist yet.Votre honneur, l'avocat adverse sait très bien que contrats verbaux n'existe pas vraiment entre les pères et les fils.
Your honor, opposing counsel knows full well verbal contracts don't really exist between fathers and sons.Le coût de maintenance des deux moteurs,en ce qui concerne le travail, n'existe pas vraiment une différence de prix.
The maintenance cost of both engines,as far as labor is concerned, does not really exist a price difference.Ces filles si“parfaites” n'existent pas vraiment.
Those“picture perfect” women don't actually exist.La demande des consommateurs de ces débuts n'existait pas vraiment», déclare Richard.
The consumer demand in those early days didn't really exist,” Richard says.Et si le garçon parfait n'existait pas vraiment?
What if the right guy for him didn't really exist?Sauf que, sauf qu'elles existent pas vraiment dans la nature.
Cept,'cept they don't actually exist in nature.En effet, les agences immobilières n'existent pas vraiment là-bas, et ce que l'on trouve sur Internet n'est pas toujours très fiable.
This is because real estate agencies don't really exist there, and you can't À mes débuts,le concept des réseaux sociaux en ligne n'existait pas vraiment.
When I first took on this role,the concept of online social networking didn't really exist.Je dirais que nos discussions portent fruit, car nous soulevons ces enjeux, maiselles sont très limitées, car la ou les tribunes pour le faire n'existent pas vraiment, à mon humble avis.
I would say our discussions are very fruitful in that regard because we are bringing up these issues, butthey are fairly limited because the forum and the fora don't really exist adequately in my humble opinion.Aujourd'hui encore, il importe que l'homme ne se laisse pas entraver par des chaînes extérieures, telles que le relativisme, la recherche du pouvoir et du profit à tout prix, la drogue, des relations affectives désordonnées, la confusion au niveau du mariage, la non- reconnaissance de l'être humain dans toutes les étapes de son existence, de sa conception à sa fin naturelle,laissant penser qu'il y a des périodes où l'être humain n'existerait pas vraiment.
It is important also today that man does 
