Exemples d'utilisation de Expérience formatrice en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Prison fut une expérience formatrice.
Une expérience formatrice pour l'avenir.
Maggie May» est le son d'un gars qui traite une expérience formatrice.
Maggie May” is the sound of a guy processing a formative experience.Une expérience formatrice, ca c'est certain!
A formative experience, for sure!Que le passage dans cette maison devienne en soi une expérience formatrice.
May the transition of this house become in itself a formative experience.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
expérience utilisateur
expérience professionnelle
expérience acquise
vaste expériencegrande expérienceexpérience pratique
une vaste expériencemeilleure expérienceune grande expériencelongue expérience
Plus
Une première expérience formatrice dans la vente directe.
A first formative experience in direct sales.Tous les jeunes doivent avoir la possibilité de vivre une telle expérience formatrice.
All young people must be given the possibility of living this formative experience.C'était une expérience formatrice qui a conforté mon amour de la patrie.
It was a formative experience that reinforced my love of the homeland.Cette période a été difficile pour Mohammad, maiselle s'est également révélée une expérience formatrice.
It was adifficult time for Mohammad, but also a formative experience.Une expérience formatrice», lit-on dans un article d'Isabelle Audet La Presse, 2018.
A formative experience,” writes Isabelle Audet in La Presse 2018.Talents et diversité: soutenir une expérience formatrice de volontariat international solidaire.
Talent and diversity: support a unifying international volunteer training experience.Une expérience formatrice qui aura mis la capacité d'adaptation des élèves à rude épreuve.
Pour les jeunes professionnels,cela représente l'opportunité de bénéficier d'une expérience formatrice à l'étranger.
For young professionals,it represents an opportunity to obtain a training experience abroad.C'est une expérience formatrice pour moi et je pourrai progresser vers les Mondiaux.
It was a formative experience for me and I will be able to progress to worlds a lot better.Un simple coup de téléphone suffit pour lancer au mieux une amitié à vie et au moins une expérience formatrice.
A potentially lifelong friendship at best and a formative experience at least is just a phone call away.Une expérience formatrice pour partager notre savoir-Une expérience formatrice pour partager notre savoir-faire.
A formative experience and a place to share our knowhow| Tapì Spa.Je n'étais encore qu'un jeune étudiant mais c'était une expérience formatrice dans mon chemin pour devenir compositeur.
I was just a college student, but this was a formative experience on my path to becoming a composer.Ce fut une expérience formatrice intense pour ces jeunes chanteurs, et le résultat fut phénoménal.
It was an intense learning experience for these young singers, and the outcome was phenomenal.Pour une génération d'officiers militaires, y compris le président Buhari lui- même,[la guerre du Biafra]a été une expérience formatrice.
For a generation of military officers, including President Buhari,it was a formative experience.Une vraie expérience formatrice qui apprend la gestion du temps et de budget aux petits, tout en s'amusant!
A real formative experience that teaches kids how to manage time and budget while having fun!Le caractère international de nos cours garantit une expérience formatrice et l'ouverture aux étudiants internationaux.
The international nature of our courses guarantees a formative experience and openness towards international students.Cette expérience formatrice a été un encouragement pour ma carrière professionnelle et pour mon développement personnel.
This formative experience has been an encouragement for my future career growth and personal development.Graciela de Californie est arrivée en septembre pour un séjour de six mois, une expérience formatrice avant de commencer ses études universitaires.
Graciela from California arrived in September for six months, a formative experience before starting university.Une nouvelle expérience formatrice pour les jeunes: le volontariat constitue pour les jeunes un moyen efficace d'éducation et de formation.
A new learning experience for young people: youth volunteering is an effective means of education and training.Le Tremplin est une superbe opportunité pour les musiciens canadiens visant une carrière en musique classique etqui souhaitent se doter d'une expérience formatrice et prestigieuse.
The Stepping Stone is a wonderful opportunity for Canadian musicians that want to pursue a career in classical music andwish to add a prestigious and educational experience to their curriculum.Une expérience formatrice Ton service volontaire doit être une opportunité pour toi de développer et mettre en œuvre des compétences individuelles.
A training experience Your voluntary service should be an opportunity for developing/implementing personal skills.Radio-Chaud est un momentmarquant de l'année scolaire, une tradition solidement établie et une expérience formatrice incomparable qui développe les habiletés des élèves de plusieurs points de vue», dit monsieur Marc Gauthier, directeur de l'éducation.
Radio-Chaud is one of the high points of our school year,a solidly established tradition in our school board and an unique educational experience that develops skills and talents in many ways,", says Director of Education Marc Gauthier.Cette expérience formatrice me faisait réentendre l'histoire des Hébreux avec Yahvé qui modela et façonna son peuple comme le potier donne forme à l'argile pour en tirer un beau vase.
This formative experience hearkens back to the Hebrew image of Yahweh who molded and fashioned a people much like a potter shapes clay into a beautiful pot.Ces expériences formatrices communes des générations passées furent aussi de grands moments nationaux.
All those common formative experiences of past generations were also grand national moments.Deux expériences formatrices ont façonné la vie politique de ces hommes.
Two formative experiences shaped the political lives of these men.
