Exemples d'utilisation de Explique luc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une bonne pratique consiste à avoir du bon équipement, explique Luc.
Good practice is good equipment," says Luc.C'est le bon moment pour une telle mission,» explique Luc Piguet, fondateur et président de ClearSpace.
This is the right time for such a mission," says Luc Piguet, founder and CEO of ClearSpace.Ces traditions sont implantées dans notre cellule familiale, explique Luc.
These traditions are implanted in our family unit, explains Luc.La fin de l'année a coïncidé avec un rebond», explique Luc Partoune, CEO de Liege Airport, qui ajoute.
We bounced back at the end of the year”, explains Luc Partoune, CEO of Liege Airport, who adds.Notre but est avant tout d'être à l'écoute des participants», explique Luc Poupon.
Our goal is above all to listen to the participants,” explains Luc Poupon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
Plus
La fin de l'année a coïncidé avec un rebond», explique Luc Partoune, CEO de Liege Airport, qui ajoute.
The end of the year coincided with a rebound,” explains Luc Partoune, CEO of Liege Airport, who adds.Mais il nous manque encore un moyen de faire réfléchir la machine», explique Luc Julia.
But we are still missing a way to make the machine think” explains Luc Julia.Des pommes qui ont des calibres de 65 à 75 millimètres, explique Luc Magnollay, arboriculteur dans la région d'Etoy.
Apples that have sizes of 65 to 75 millimeters,” explains Luc Magnollay, arborist in the region of Etoy.Comme tous les autres membres de lâ équipe,jâ ai été anéanti par cette nouvelle», sâ explique Luc.
Like all themembers of the team, we were devastated by the newsâ, explains Luc.C'est actuellement la meilleure norme du marché», explique Luc Jallet, CEO de Hansea.
That is the best standard currently available on the market”, explains Luc Jullet, CEO of Hansea.Nous favorisons la transmission du savoir etvoulons bénéficier de l'accumulation des compétences à travers les générations», explique Luc Tissot.
We encourage the transfer of knowledge andwant to benefit from the accumulation of skills across generations," says Luc Tissot.Ensuite, nous pouvons offrir des solutions spécifiques,» explique Luc Jalbert, cofondateur de Prelam.
Once this is done, we can offer customized solutions”, explains Luc Jalbert, cofounder of Prelam.La question n'est pas de savoir comment les entreprises doivent faire face aux changements climatiques, mais plutôt de savoir comment composer avec des gouvernements qui n'envoient pas de signaux clairs concernant leur politique en matière de changement climatique, explique Luc Robitaille de Holcim Canada.
It's not an issue of how companies should deal with climate change- it's about how to deal with governments not sending clear signals on climate change policy,” said Luc Robitaille of Holcim Canada.Les gens viennent simplement pour être séduits et s'amuser» explique Luc Donnard Directeur artistique et fondateur de Crabe Cake Corporation.
People just come to have some fun", explains Luc Donnard- Artistic Director and founder of the Crab Cake Corporation.Le marché de l'énergie renouvelable manquait de transparence», explique Luc Jodet.
There is a lack of transparency in the renewable energy market," explains Luc Jodet.Cela en fait un domaine assez complexe, puisque chacun a ses propres complications quant aux problèmes qu'il cause età la façon de le corriger», explique Luc Beauchesne, M.D., qui dirige la Clinique de cardiopathie congénitale de l'adulte depuis 2001.
This makes the field quite difficult because each has its own issues in terms of the problems it causes andhow to correct it," said Luc Beauchesne, MD, who has directed the Adult Congenital Heart Clinic since 2001.Ça allait de soi que la signature représente l'ensemble de l'entreprise.», explique Luc Wiseman.
It goes without saying that the signature represents the whole company”, explains Luc Wiseman.Il s'agit du fumoir le plus moderne dans la province de Québec», explique Luc Reeves, directeur.
This is the most modern smokehouse in the province of Quebec, says Luke Reeves, director.La collaboration entre Louisbourg et Fidelity sera à l'avantage de nos clients etnous positionne comme les leaders dans le domaine de la gestion des portefeuilles individuels au Canada Atlantique,» explique Luc Gaudet, PDG de Placements Louisbourg.
We believe that the collaboration between Louisbourg and Fidelity will allow us to better serve our clients andposition ourselves as the leaders in the management of private client portfolios in Atlantic Canada” said Luc Gaudet, President and Chief Executive Officer of Louisbourg.Nous prévoyons la croissance d'ABC et sommes prêts à y contribuer», explique Luc Partoune, CEO de Liege Airport.
We foresee ABC growth and are ready to contribute to its smooth operations,"- says Luc Partoune, CEO of Liege Airport.
