Exemples d'utilisation de Explique mark en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien, ça explique Mark.
Well, that explains Mark.Le bateau est en très bon état», explique Mark.
The boat is in pretty good shape.” says Mark.Explique Mark Blumenthal, du conseil botanique américain à Austin, au Texas.
Says Mark Blumenthal of the American Botanical Council in Austin, Texas.On ne peut rien faire, explique Mark.
Farhad Manjoo, explique Mark Zuckerberg est effectivement de rendre des comptes à personne.
Farhad Manjoo says Mark Zuckerberg is effectively accountable to no one.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
Plus
J'ai besoin de pratiquer davantage», explique Mark Knopfler.
I need to practise more,” says Mark Knopfler.Toutes les séquences accélérées ont été configurées manuellement», explique Mark.
All time-lapse sequences are manually set," Mark says.Remplacer Joe une deuxième fois, explique Mark, aurait été ridicule….
To replace Joe a second time, explains Mark, would have been ridiculous.Nous essayons d'inviter différents groupes chaque année,» explique Mark.
We try to invite a different group each year,” says Mark.Nos clients sont intelligents etils travaillent fort, explique Mark Fields, président de Ford d'Amérique.
Our truck customers are smart- andthey work hard,” said Mark Fields, Ford's president of The Americas.Ces facteurs ont causé un déséquilibre entre l'offre et la demande», explique Mark.
These factors caused an imbalance in supply and demand," says Mark.Cela fonctionne de manière préventive, explique Mark Blumenthal, du conseil botanique américain à Austin, au Texas.
It works preventively, says Mark Blumenthal, of the American Botanical Council in Austin, Texas.On a vu des effets positifs dès le départ, explique Mark.
Positive results were apparent from the beginning,” says Mark.Les scientifiques ont donc besoin d'une sécurité absolue», explique Mark Amor-Segan, ingénieur dans le nouveau centre de tests.
The scientists therefore need absolute safety," says Mark Amor-Segan, engineer at the new test center.Il y a tant de gens brillants parmi les ingénieurs, explique Mark.
There are so many bright people involved in engineering,” Mark says.Et nous pensons que ces chiffres vont augmenter», explique Mark Edington, chef de la Division de la gestion des subventions du Fonds mondial.
We expect these numbers to increase," said Mark Edington, Head of the Global Fund's Grant Management division.La commande est ensuite livrée avant 8 heures du matin à la pharmacie», explique Mark.
The order is then delivered to the pharmacy before 8AM” says Mark.Quelques obus de phosphore peuvent ne contenir que du liquide,» explique Mark Russel, le directeur technique du MAG.
Some white phosphorous shells can be only liquid,” explains Mark Buswell, MAG's technical director.Elles ont survécu sans nous avant l'arrivée des Européens il y a 500 ans» explique Mark.
They survived without us before the Europeans arrived 500 years ago,” says Mark.Les pangolins sont la proie du prédateur le plus dangereux:l'homme» explique Mark Hofberg, chargé de campagne pour IFAW.
Pangolins are falling prey to the ultimate predator:humans,” said Mark Hofberg, campaigns officer, IFAW.Les géraniums apprécient également demeurer un peu au sec entre les arrosages,ce qui les rend très indulgents», explique Mark.
Geraniums also enjoy being a bit dry between watering,which makes them very forgiving,” says Mark.Certaines bombes au phosphore blanc peuvent être seulement liquide,» explique Mark Russel, directeur technique de MAG.
Some white phosphorous shells can be only liquid,” explains Mark Buswell, MAG's technical director.Les politiques actuelles de Coca-Cola Canada sont fantastiques, explique Mark.
The policies that Coca-Cola Canada currently has are fantastic,” Mark explains.À ce moment,ce sont des emplois qui disparaîtront», explique Mark Milke, analyste en politiques publiques indépendant et coauteur de la publication.
In this case,it is jobs that will disappear," explains Mark Milke, independent policy analyst and co-author of the publication.Les parcs éoliens sont bons que pour le financement des partis politiques», explique Mark Duchamp.
Windfarms are only good for financing political parties”, says Mark Duchamp.La résistance à l'eau est l'un des facteurs que nos consommateurs attendent depuis des années," explique Mark Strobel, vice président Ventes et Marketing de Primera Technology.
Water resistance is a feature that our customers have been requesting for many years," said Mark Strobel, Primera Technology's Vice President of Sales and Marketing.La plupart de nos consommateurs ont un besoin de production de plus de cent disques par tâche," explique Mark D.
Many of our customers have the need to produce up to several hundred discs per job," said Mark D.Nous sommes fiers d'offrir aux chirurgiens une flexibilité adaptée à leurs techniques favorites", explique Mark Downing, directeur de la gestion produit et de l'assistance chirurgicale.
We are proud to provide surgeons with unparalleled flexibility to suit their preferred techniques,” said Mark Downing, Director of Product Management and Surgical Support.La reprise par Pauwels Consulting s'impose pour pouvoir assurer la croissance continue de Developers.nl», explique Mark.
This acquisition by Pauwels Consulting is a necessary step to guarantee the continuous growth of Developers.nl”, explains Mark.Un patient atteint de leucémie pourrait avoir besoin de jusqu'à huit donneurs par semaine pour survivre», explique Mark Donnison, vice- président, Relations avec les donneurs à la Société canadienne du sang.
One leukemia patient can require up to 8 blood donors a week to survive,” said Mark Donnison, vice president of Donor Relations for Canadian Blood Services.
