Exemples d'utilisation de Exploitée principalement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
O le pays où l'entreprise est exploitée principalement; ou.
O of the country in which the business is principally carried on, or.Est exploitée principalement par l'intermédiaire d'un établissement stable situé dans un pays étranger.
That is principally carried on through a permanent establishment in a country other than Canada.Une ferme d'agrément est une fermette exploitée principalement pour le plaisir.
A hobby farm is a smaller farm operated mainly for pleasure.La station continuerait à être exploitée principalement par les bénévoles du corps étudiant de l'Université et de la faculté ainsi que de la collectivité du grand Kamloops.
The station would continue to be operated primarily by volunteers from the University's student body and faculty as well as from the greater Kamloops community.O dans le pays, s'il y a lieu,où l'entreprise est exploitée principalement.
O in the country, if any,in which the business is principally carried on.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
site web est exploitésite est exploitéexploitant du site
société exploiteexploiter la puissance
exploitant du site web
exploiter une entreprise
exploités par des tiers
personne qui exploiteexploite une flotte
Plus
Les investissements dans une entreprise exploitée principalement dans le but de générer un revenu de placement passif.
Investments into a business operated primarily for the purposes of deriving passive investment income;Dans le pays, s'il y a lieu,où l'entreprise est exploitée principalement.
Under the laws of the country, if any,in which the business is principally carried on.Les investissements dans une entreprise exploitée principalement dans le but de retirer un revenu de placement passif ne sont pas admissibles.
Investments made into a business operated mainly for the objects of deriving passive investment income are not entitled.(ii) le pays(sauf le Canada)où l'entreprise est exploitée principalement.
(B) under the laws of the country(other than Canada)in which the business is principally carried on.Les investissements dans une entreprise exploitée principalement dans le but de retirer un revenu de placement passif ne sont pas admissibles.
Investments into a farm business operated primarily for the purposes of deriving passive investment income will not count.Soit par les lois du pays étranger où l'entreprise est exploitée principalement;
Under the laws of the country(other than Canada) in which the business is principally carried on.La quatrième condition, énoncée à l'alinéa 95(2.31) c, prévoit quel'entreprise doit être exploitée principalement dans le pays étranger sous le régime des lois duquel la société affiliée est régie et, selon le cas, existe, a été constituée ou organisée ou a été prorogée la dernière fois.
The fourth condition, in paragraph 95(2.31)( c),is that the business must be principally carried on in the country(other than Canada) under whose laws the affiliate is governed and any of exists, was formed or organized, or was last continued.Dans le cadre d'une entreprise qui comporte régulièrement le commerce de valeurs mobilières principalement avec des personnes sans lien de dépendance avec la société affiliée et qui est exploitée principalement par l'intermédiaire d'un établissement stable situé à l'étranger;
In the course of a business that regularly includes the trading or dealing in securities À moins que le contexte ne commande un autre sens, on entend par« TELUS filaire», l'entreprise de services filaires exploitée principalement par l'intermédiaire de STC actuellement et principalement par l'intermédiaire de TCI avant la fusion des activités filaires et sans fil, et par« TELUS Mobilité» ou« TELUS sans fil», on entend l'entreprise de services sans fil exploitée par l'intermédiaire de STC actuellement et de TÉLÉ-MOBILE avant la fusion des activités filaires et sans fil.
Unless the context otherwise requires, TELUS wireline refers to the wireline businesses carried on primarily through TCC presently and La troisième condition, énoncée à l'alinéa95(2.1)c, prévoit que la société affiliée doit avoir conclu les conventions dans le cours des activités d'une entreprise qu'elle exploite principalement avec des personnes avec lesquelles elle n'a aucun lien de dépendance dans le pays sous le régime des lois duquel elle a été constituée ou prorogée, existe et est régie etdans lequel l'entreprise est exploitée principalement.
The third condition, as specified in paragraph95(2.1)(c), is that the foreign affiliate entered into the agreements in the course of a business TRADUCTION Une société par actions est organisée et exploitée principalement au profit de ses actionnaires.
A business corporation is organized and carried on primarily for the profit of its stockholders.Le paragraphe95(2.1) permet à une société étrangère affiliée d'un contribuable de conclure, avec des institutions financières canadiennes, des opérations monétaires dans le cadre des activités d'une entreprise qu'elle exploite principalement avec des personnes avec lesquelles elle n'a aucun lien de dépendance dans le pays étranger en vertu des lois duquel elle a été constituée, existe et est régie etdans lequel l'entreprise est exploitée principalement.
Subsection95(2.1) permits a foreign affiliate of a taxpayer to deal with Canadian financial institutions in currency transactions entered into in the course of a business À moins que le contexte ne commande un autre sens, on entend par« TELUS filaire», l'entreprise de services filaires exploitée principalement par l'intermédiaire de STC actuellement et principalement par l'intermédiaire de TCI avant la fusion des activités filaires et sans fil, et par« TELUS Mobilité» ou« TELUS sans-fil», on entend l'entreprise de services sans fil exploitée par l'intermédiaire de STC actuellement et de TÉLÉ-MOBILE avant la fusion des activités filaires et sans fil.
Unless the context otherwise requires,“TELUS wireline” refers to the wireline businesses carried on primarily through TCC presently and À moins que le contexte ne commande un autre sens, on entend par« TELUS filaire», l'entreprise de services filaires exploitée principalement par l'intermédiaire de STC actuellement et de TCI dans le secteur de TELUS Communications avant la fusion des activités filaires et sans fil, et par« TELUS Mobilité» ou TELUS sans fil, on entend l'entreprise de services sans fil exploitée par l'intermédiaire de STC actuellement et de TÉLÉ-MOBILE avant la fusion des activités filaires et sans fil.
Unless the context otherwise requires,“TELUS wireline” refers to the wireline businesses carried on primarily through TCC presently and through TCI within the TELUS Communications segment prior to the wireline-wireless merger, and“TELUS Mobility” or TELUS wireless refers to the wireless businesses Au Canada, ces commerces sont exploités principalement sous les bannières Couche-TardMD et Mac'sMD.
In Canada, the businesses are operated primarily under the Couche-Tard® and Mac's® brands.L'avion était exploité principalement pour First Investment Bank.
The aircraft are operated mainly for First Investment Bank as private jets.Ces sièges sont exploités principalement dans les sports et les avions militaires.
Such seats are operated mainly in sports and military aircraft.Ces routes sont exploitées principalement par Ryanair et Alitalia.
These routes are operated mainly by Ryanair and Alitalia.La RATP utilise les numéros 20-96 de lignes exploitées principalement dans la ville proprement dite.
The RATP uses the numbers 20-96 for lines operated mainly in Châtelet.Des bus régionaux vers des destinations autour de l'île sont exploités principalement par TIB.
Regional buses to destinations around the island are operated mainly by TIB.Ces commerces sont exploités principalement sous les bannières Corner StoreMD, Circle KMD et HolidayMD.
The stores are primarily operated under the Corner Store®, Circle K® and Holiday® banners.VIA exploite principalement 3 types de matériel roulant pour le transport de voyageurs.
Neuf principaux types des dépôts, exploités principalement pour l'or, sont décrits par la suite.
Nine principal types of deposits, exploited mainly for gold, are listed subsequently.Cette menace de ransomware exploite principalement la vulnérabilité EternalBlue ou CVE-2017-0145.
This ransomware threat primarily exploits the EternalBlue or CVE-2017-0145 vulnerability.Elle exploite principalement des équipements entraînés par des pompes et des pompes.
