Exemples d'utilisation de Exploitables à distance en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toutes ces vulnérabilités sont exploitables à distance.
D'entre eux sont exploitables à distance et plus de 3% comportent des vulnérabilités exploitables. .
Were remotely exploitable by hackers, and over 3% had Plusieurs adresses des vulnérabilités exploitables à distance.
Several address remotely exploitable vulnerabilities.D'entre eux sont exploitables à distance et plus de 3.
Were remotely exploitable by hackers, and over 3% had Au total, 162 des vulnérabilités corrigées par Oracle sont exploitables à distance.
Overall, 162 out of the 299 patched vulnerabilities are remotely exploitable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue distancecourte distancemême distanceune certaine distancedistance focale
une courte distancegrande distancedistance maximale
la même distancela distance focale
Plus
D'autres dépassements de tampon exploitables à distance dans micq, mysql et tinyproxy;
More remotely exploitable buffer overflows in micq, mysql, and tinyproxy.De la bibliothèque crypto(3),ils sont tous potentiellement exploitables à distance.
Parser code in the crypto(3) library,all of them being potentially remotely exploitable.Plusieurs vulnérabilités exploitables à distance ont été découvertes dans le gestionnaire de contenu web TYPO3.
Several remotely exploitable vulnerabilities have been discovered in the TYPO3 web content management framework.Un total de 19 de ces vulnérabilités peuvent être exploitables à distance sans authentification.
A total of 19 of these vulnerabilities may be remotely exploitable without authentication.D'entre eux sont exploitables à distance et plus de 3% comportent des vulnérabilités exploitables. .
Per cent were remotely exploitable by hackers,‘and over three per cent had Vulnérabilités pour Oracle Siebel CRM,dont 5 sont exploitables à distance sans authentification;
Vulnerabilities are reported for“Oracle Siebel CRM” and5 of them may be remotely exploitable without authentication.Vulnérabilité multiples dans Cyrus IMAP, notamment des refus de service et des dépassements de mémoire tampon exploitables à distance.
Cyrus IMAP: Multiple vulnerabilities in Cyrus IMAP, including remotely exploitable denial of service and buffer overflows.Des dépassements de tampon exploitables à distance dans bind;
Remotely exploitable buffer overflows in bind.Il faut au moinsutiliser la version 9, les versions plus anciennes peuvent contenir des trous de sécurité exploitables à distance.
At least version9.1.3 must be used, older versions can contain remote exploitable security holes.Des dépassements de tampon exploitables à distance dans bind(une nouvelle version amont a été ajoutée à stable, ce qui a causé quelques problèmes);
Remotely exploitable buffer overflows in bind a new upstream version was put in stable, which has caused some problems.Vulnérabilités pour Oracle Java SE, dont 50 sont exploitables à distance sans authentification;
Included in Java's 51 security fixes are patches to 50 vulnerabilities that are remotely exploitable without authentication.Seules les versions antérieures à la version2.3.3 doivent être utilisées, les versions plus anciennes peuvent contenir des trous de sécurité exploitables à distance.
At least version2.3.3 must be used, older versions can contain remote exploitable security holes.Gabriel Campana et Adrien Guinet de Quarkslab ont découvert deux vulnérabilités de plantage exploitables à distance et de corruption de tas dans le code d'analyse de format dans Irssi, un client IRC en mode terminal.
Gabriel Campana and Adrien Guinet from Quarkslab discovered two remotely exploitable crash and heap corruption vulnerabilities in the format parsing code in Irssi, a terminal based IRC client.Oracle a diffusé une alerte de sécurité en vue d'éliminer trois vulnérabilités exploitables à distance sans authentification.
Oracle has released a Security Alert that addresses three security vulnerabilities remotely exploitable without authentication.De nouveaux correctifs pour 21 vulnérabilités sur plusieurs versions de Java SE,dont 18 sont exploitables à distance sans authentification.
New security fixes for 22 vulnerabilities in multiple versions of Java SE,20 of which are remotely exploitable without authentication.
