Exemples d'utilisation de Exploitation art en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'exploitation(art. 320);
Exploitation(art. 320);Subventions d'exploitation(art. 11.
Chapitre III Droits attachés aux brevets Section 1 Droit exclusif d'exploitation Art.
Autres formes d'exploitation art. 36.
Other forms of exploitation article 36.De même, la Constitution prévoit l'obligation de protéger l'enfance et la jeunesse contre l'exploitation art. 75.
Recognition is also given to the obligation to protect children and juveniles from exploitation art. 75.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exploitation minière
exploitation forestière
exploitation commerciale
petites exploitationsexploitations familiales
petites exploitations agricoles
exploitation financière
exploitation normale
les petites exploitationsexploitations laitières
Plus
Iv Autres formes d'exploitation art. 36.
Iv Other forms of exploitation art. 36.Il est préoccupé également par l'insuffisance des mesures prévues pour la réadaptation des victimes de traite et d'exploitation art. 10, par. 3.
It is also concerned by the insufficiency of measures for the rehabilitation of victims of trafficking and exploitation art. 10, para. 3.Contenu des droits d'exploitation Art. 99.
(Limitations of the Right of Exploitation) Art. 100.Le Comité demeure préoccupé par le fait que les travailleurs migrants en situation irrégulière n'ont pas accès à un recours utile en cas d'exploitation art. 6 et 7.
The Committee remains concerned that migrant workers without valid visa do not have access to effective legal remedies in case of exploitation. arts. 6 and 7.Les enfants en situation d'exploitation art. 34.
Children in situations of exploitation art. 34.En outre, l'État est tenu de respecter et de promouvoir les droits de l'enfant et de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger l'enfant contre la négligence,les mauvais traitements et l'exploitation art. 5.
Furthermore, the State has the duty to respect and promote the rights of the child and take all necessary measures to protect the child from neglect,abuse and exploitation art. 5.Les enfants en situation d'exploitation art. 32 à 36.
Children in situations of exploitation articles 32-36.La SERV travaille de manière à s'autofinancer: cela signifie que les primes etautres produits de la SERV doivent être suffisants pour payer les risques et frais ainsi que les charges d'exploitation art. 6 al. 1 let. a LASRE.
This means that SERV's premiums andother income must be adequate to pay for risk as well as operating costs art. 6 para. 1 let. a SERVG.Les enfants en situation d'exploitation art. 32 à 36.
Il est en particulier préoccupé par les informations concernant les enfants, dont bon nombre sont des Roms, qui travaillent dans les rues etsont particulièrement marginalisés et exposés à l'exploitation art. 10.
The Committee is especially concerned about the reports of children, many of which are Roma, who work in the streets andare particularly marginalized and exposed to exploitation art. 10.Les enfants en situation d'exploitation art. 32 à 36 et 39.
Children in situations of exploitation arts. 32-36 and 39.Le Comité regrette par ailleurs que l'État partie n'ait pas donné de renseignements sur les mesures prises pour prévenir ce phénomène etprotéger ces mineurs d'autres formes d'exploitation art. 2 et 16.
The Committee further regrets the lack of information from the State party on the measures taken to prevent this phenomenon andto protect these minors from other forms of exploitation arts. 2 and 16.Enfants en situation d'exploitation art. 32 à 36, 39.
Ils bénéficient de toutes les mesures de protection prévues par la loi, notamment contre la discrimination fondée sur la couleur, la race, la langue etautres, et contre le travail forcé et l'exploitation art. 5 et 6.
These young workers enjoy all protections provided in the law, especially in relation to discrimination on grounds of colour of skin, race, language and the like, andin terms of preventing forced labour and exploitation arts. 5 and 6.Les enfants en situation d'exploitation art. 30, 32 à 36 et 39.
Children in situations of exploitation articles 30, 32 to 36 and 39 of the Convention.
