Exemples d'utilisation de Exposées ci-après en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Celles-ci sont exposées ci-après.
They are presented below.Les différentes formes que revêt ce soutien de l'État sont exposées ci-après.
The State's support in the field is outlined below.Ces mesures sont exposées ci-après.
These are outlined below.Les notions exposées ci-après inspirent l'ensemble des Règles.
The concepts set out below appear throughout these Rules.Ces options sont exposées ci-après.
These options are discussed below.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes exposéesenfants exposésœuvres exposéeszones exposéespeau exposéeexposé des motifs
raisons exposéesles personnes exposéesexposées ci-après
exposée au soleil
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus exposésparticulièrement exposésbref exposéexpose régulièrement
comme exposéexpose également
politiquement exposéeségalement exposésexposées ci-dessus
exposées ci-dessous
Plus
Utilisation avec des verbes
commence à exposerconsiste à exposerinvités à exposercontinue à exposerconçu pour exposervise à exposer
Plus
Les règles exposées ci-après s'appliquent à l'interprétation des présentes.
The rules exposed hereafter apply to the interpretation of present.Ces normes sont exposées ci-après.
This standard is set out below.Les priorités de la recherche dans le secteur du charbon sont exposées ci-après.
The priorities for coal research are set out below.Les propositions exposées ci-après sont provisoires.
The proposals outlined below are of an interim nature.Les principales modalités sont exposées ci-après.
Its main points are presented below.Les propositions exposées ci-après sont d'ordre provisoire.
The proposals outlined below are of an interim nature.Ces caractéristiques sont exposées ci-après.
These characteristics are discussed below.Les règles exposées ci-après s'appliquent à l'interprétation du présent Contrat.
The rules exposed hereafter apply to the interpretation of this Contract.Les modalités en sont exposées ci-après.
The details are outlined below.Les règles exposées ci-après s'appliquent à l'interprétation du présent Contrat.
The rules outlined below apply to the interpretation of the present Contract.Ses conclusions sont exposées ci-après.
The Board's findings are discussed below.Les observations exposées ci-après font partie intégrante de la présente invention.
The observations explained below are therefore a part of the present invention.Les conclusions du Comité sont exposées ci-après.
The Board's findings are set out below.Ces modifications, exposées ci-après, s'appliquent aux années d'imposition 2011 et suivantes.
These amendments, described below, apply to the 2011 and subsequent taxation years.Les réponses du PNUCID sont exposées ci-après.
The responses of UNDCP are outlined below.
