Exemples d'utilisation de Exposition initiale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'exposition initiale crée l'hypersensibilisation.
Des réactions peuvent se produire sur l'exposition initiale.
Reactions can occur on initial exposure.Lors de l'exposition initiale à un antigène, une réponse primaire se produit.
Upon initial exposure to an antigen, a primary response occurs.D-15978 infecté par P-047-A,2 jours après son exposition initiale.
D-15978 infected with P-047-A,2 days after initial exposure.Le temps moyen entre exposition initiale et mort du sujet est de treize(13) heures.
The average time from initial exposure to death is thirteen(13) hours.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exposition universelle
exposition permanente
exposition internationale
exposition prolongée
nouvelle expositionexposition professionnelle
grande expositionexposition présente
une exposition permanente
une exposition prolongée
Plus
Les symptômes peuvent apparaître dans les 10 années qui suivent l'exposition initiale.
Symptoms may appear within ten years of the first exposure.L'exposition initiale est donc 4 secondes à f/16 et ISO 800 en mode manuel.
The initial exposure is therefore 4 seconds at f/16 and ISO 800 in manual mode;Les symptômes peuvent apparaître dans les 10 années qui suivent l'exposition initiale.
Symptoms may appear within 10 years of the initial exposure.Quand j'ai commencé avec bande étroite, l'exposition initiale était seulement quelques secondes.
When I started with narrowband, initial exposure was only seconds.Ces symptômes commencent autour de deux à huit semaines après l'exposition initiale.
These symptoms will start around two to eight weeks after the initial exposure.Après exposition initiale, le HCV RNA peut être détecté dans le sang pendant 1-3 semaines.
After initial exposure, HCV RNA can be detected in blood within 1-3 weeks.L'immunité acquise met du temps à se développer, après l'exposition initiale à un nouvel antigène.
Après leur exposition initiale, tous les animaux ont montré une extrême aversion à être exposés à SCP- 919.
After initial exposure, all animals showed extreme aversion to being exposed to SCP-919.Étape 3 symptômes de la maladie de Lyme peut se produire des mois ou des années après l'exposition initiale.
Stage 3 Lyme disease symptoms may occur months to years after the initial exposure.La dépendance se développe après une exposition initiale à la substance ou à l'activité toxicomanogène.
Addiction develops after an initial exposure to the addicting substance or activity.Les bienfaits des VZIG sont optimaux s'ils ont été administrés dans les 96 heures suivant l'exposition initiale.
VZIG is C'est le premier anticorps qui apparaisse, en réponse à l'exposition initiale à un antigène ou à une infection.
It is the first antibody to appear in response to initial exposure to an antigen or infection.Ont indiqué qu'une exposition initiale à Cryptosporidium ne protégeait pas contre des poussées subséquentes de cryptosporidiose.
Reported that initial exposure to Cryptosporidium was inadequate to protect against future bouts of cryptosporidiosis.À présent, les galeries ont repris leur collaboration avec cette réinvention de l'exposition initiale.
Now the galleries have rekindled their collaboration with this reimagining of that initial exhibition.En supposant que ces expressions font partie de l'exposition initiale d'un étudiant à l'espagnol, d'autres vocabulaire dans le modèle est limité.
Assuming these expressions are part of a student's initial exposure to Spanish, other vocabulary in the model is limited.Un patient atteint d'un mésothéliome montre souvent des symptômes 15 à 50 ans après l'exposition initiale à l'amiante.
One patient with mesothelioma symptoms usually between 15 and 50 years after the first exposure to asbestos.Après une exposition initiale, les organismes peuvent devenir plus sensibles à cette substance et des réactions allergiques peuvent se manifester lors des expositions ultérieures.
Organisms may become more sensitive to a substance after an initial exposure and develop allergic reactions in subsequent Cependant, K a dû évaluer etvérifier la réaction de son auditoire au choc d'une exposition initiale de ce qu'il nomme son"linge sale..
However, K had to test andcheck audience reaction to the shock of an initial exhibition of what he terms his"dirty linen..La vie de ces musiques continue après l'exposition initiale: à la fois au programme de concerts électroacoustiques ou reprises par les artistes lors de leurs expositions ultérieures.
The life of these musics continues after the initial exhibition: both in the program of electroacoustic concerts or covered by the artists in their subsequent Les premiers symptômes sont apparus à divers moments du traitement par ADCETRIS,dans certains cas dans les trois mois suivant l'exposition initiale.
First onset Dans le présent article, les auteurs se demandent si l'exposition initiale à la dépression maternelle sur les troubles émotionnels apparaissant plus tard à l'adolescence a une influence différente selon le moment où elle a lieu.
This paper investigated whether the time period of initial exposure to maternal depression differs according to its influence on later adolescent emotional disorders.Cette estimation expérimentale repose cependant sur des répétitions de contacts 1 à 1 etsur la production d'animaux naturellement infectés(pour réaliser les contacts avec des animaux sensibles) après exposition initiale de ces animaux index à des porcs inoculés par voie intraveineuse.
This experimental estimation is however based on repeated one-to-one contacts, andon the production of naturally infected animals(to ensure contacts with susceptible animals) after initial exposure of these index animals to pigs inoculated intravenously.Au moment de la mise en place de notre exposition initiale à ces EDDV, nous avons conclu parallèlement des opérations de couverture afin de transférer les risques et les rendements liés au niveau de risque sous-jacent de l'EDDV à des tiers.
At the inception of our initial exposure to these VIEs, we simultaneously entered into hedging transactions to pass the risk and returns of the underlying VIE Dans le premier rapport, le Comité a noté que, pour les types de cancer que l'Iran se proposait d'étudier, notamment les tumeurs cancéreuses solides,il y avait généralement un délai de latence de 15 à 20 ans entre l'exposition initiale à un agent cancérogène et le premier signe clinique du cancer.
In L'exposition initiale présentée au Casino Luxembourg aura la possibilité d'évoluer durant toute sa durée par l'ajout de pièces issues du réseau et le retrait d'autres œuvres mises en circulation dans ce réseau.
The initial exhibition presented at the Casino Luxemburg will evolve all along its duration with the addition of artworks coming from the network but also, with the withdrawal of others put into circulation in the same network.
