Que Veut Dire EXPRÈS DU CLIENT en Anglais - Traduction En Anglais

• customer's express

Exemples d'utilisation de Exprès du client en Français et leurs traductions en Anglais

Pourquoi ne pas utiliser de compte exprès du client.
Why not use customer express account.

Obtenir le consentement exprès du client quant aux limitations du service 9-1-1 VoIP avant le début du service.
To obtain express customer consent to the VoIP 9-1-1 service limitations prior to service commencement.

Nous n'utilisons pas de nouveau compte exprès du client.
We do not use new customer express account.

L'expédition sous les comptes exprès du client ou les fowarders sont bienvenus.
Shipping under customer's express accounts or fowarders are welcome.

Prochaine: Nous n'utilisons pas de nouveau compte exprès du client.
Next: We do not use new customer express account.

En cas de consentement exprès du Client, Guillemot ou ses filiales pourront envoyer à ce dernier des courriers électroniques à caractère promotionnel ou publicitaire.
With the Customer's express consent, Guillemot or its subsidiaries may send the Customer emails of an advertising or promotional nature.

RE: En général, par le biais du compte exprès du client si elles ont;
RE: Usually through the customer's Express account if they have;

Tout autre traitement, le cas échéant, desdites données sera effectué uniquement avec l'assentiment exprès du Client.
Other processing, if any, of such data shall be carried out only with Customer's express consent.

Partie II- Formes de consentement exprès du client Positions des parties.
Part II- Forms of express customer consent Positions of the parties.

Aucun coût supplémentaire ne sera facturé sans l'accord exprès du Client.
No additional charges will be applied without the Customer's express agreement.

Veuillez noter que Veritas demandera le consentement exprès du client avant d'initier tout accès à distance.
Please note that Veritas will require the customer's express consent prior to starting any remote access.

Les éléments du contrat que le fournisseur de services ne peut modifier sans le consentement exprès du client.
The elements of the contract that the service provider cannot change without the customer's express consent.

Nous avons souffert"en utilisant le nouveau compte exprès du client" problème avant avec le client suivant.
We have suffered"using new customer express account" problem before with following customer..

Principales modalités du contrat Les éléments du contrat que le fournisseur de services ne peut modifier sans le consentement exprès du client.
Key contract terms and conditions The elements of the contract that the service provider cannot change without the customer's express consent.

Bell Canada et autres ont également demandé que la divulgation à des non-affiliées soit autorisée avec le consentement exprès du client, mais que le consentement écrit ne soit pas la seule façon de donner un consentement exprès..
BellCanada et al. also requested that disclosure to non-affiliates be allowed with express customer consent, but that written consent not be the only means of express consent.

Le CSF interdit aux fournisseurs de services d'apporter des modifications à ces modalités principales au cours de la période d'engagement sans le consentement exprès du client.
TWC prohibits service providers from making changes to these key terms and conditions during the commitment period without the customer's express consent.

Selon notre interprétation, le CSF n'empêche pas les fournisseurs de services d'apporter des modifications sans le consentement exprès du client, pourvu que celles-ci entrent en vigueur dans la période d'engagement suivante.
Our interpretation is that TWC does not preclude service providers from making changes without the customer's express consent, provided that the changes become effective in the following commitment period.

Expliquer pourquoi, selon la STC, la divulgation/l'échange des renseignements sur les paiements du client ne devrait pas nécessiter le consentement exprès du client.
Explain why, in TCC's view, it is necessary to exempt this disclosure/exchange of customer payment information from the requirement to obtain the customer's express consent.

Par exception, le FSSF peut toutefois modifier une modalité principale du contrat pendant la période d'engagement sans le consentement exprès du client si cela favorise clairement le client:(i) en réduisant les frais d'un service; ou(ii) en augmentant la limite d'utilisation d'un service du client..
However, a WSP can change a key contract term or condition without the customer's express consent if it clearly benefits the customer by either(i) reducing the rate for a single service; or(ii) increasing the customer's usage allowance for a single service.

Les tarifs actuellement approuvés de certains fournisseurs canadiens prévoient des circonstances additionnelles dans lesquelles la divulgation est permise sans le consentement exprès du client.
Existing approved tariffs of certain Canadian carriers contain additional circumstances under which disclosure is permitted without express customer consent.

Le Conseil fait remarquer qu'il a approuvé diverses méthodes pour obtenir le consentement exprès du client en ce qui concerne le processus de transfert de clients qui déménagent, dans le but de protéger ces clients contre le transfert non autorisé de leur service interurbain/local.
The Commission notes that various methods of obtaining express customer consent have been approved by the Commission with respect to the customer transfer process for migrating customers to protect customers from the unauthorized transfer of their long distance and/or local exchange service.

Toutes les parties, y compris les Groupes de consommateurs, le CIPVP Ontario et M. Long ont convenu que, pour obtenir le consentement exprès du client, un consentement écrit n'était pas toujours obligatoire.
All parties, including the Consumer Groups, IPC Ontario and Mr. Long agreed that written consent was not always required for obtaining express customer consent.

T Canada concernant les moyens proposés pour obtenir le consentement exprès du client, l'utilisation d'une boîte de contrôle des acceptations, un mécanisme électronique d'acceptation utilisant Internet, un clavier téléphonique ou d'autres dispositifs, ainsi qu'un consentement verbal suivi d'une lettre confirmant que le consentement est autorisé.
T Canada's list of proposed methods for obtaining express customer consent, the use of an opt-in check-off box, an electronic opt-in mechanism using the Internet, telephone key pad or other device, and a verbal consent followed by a letter confirming that consent was authorized would be appropriate means of obtaining customers' express consent.

Iii Par exception, le fournisseur de services peut seulement modifier une modalité principale du contrat pendant la période d'engagement sans le consentement exprès du client si cela favorise clairement le client..
Iii As an exception, a service provider may only change a key contract term or condition during the commitment period without the customer's express consent if it clearly benefits the customer by either.

Rapports relatifs aux codes de conduite 2013-2014 données, y compris toute limite connexe, ne faisait pas partie des« principales modalités» et qu‘elle pouvait donc être modifiée sans le consentement exprès du client.
These service providers have then argued that since data is an add-on, the provision of the data services, including any limitations associated with it, do not form part of the“key terms and conditions” and therefore can be changed without the customer's express consent.

Si un consentement additionnel est requis concernant les dépôts, expliquez pourquoi il ne devrait pas être limité dans le temps, en portée et quant à son objet- par exemple, en obtenant le consentement exprès du client uniquement dans les cas mentionnés à l'article112.1, plutôt qu'un consentement pour une période indéterminée?
If additional consent is needed with regard to deposits, explain why it should not be limited in time, scope and purpose- for example, by obtaining the customer's express consent only at the time of the situations set out in sub-item 112.1, rather than providing for ongoing consent with no stated termination?

SOPHIE HALLETTE se réserve également la faculté de transférer, à titre onéreux ou gratuit, les données personnelles à ses partenaires privilégies, sélectionnés par SOPHIE HALLETTE, à condition d'avoir recueilli le consentement exprès du Client lors de la finalisation de la commande.
Sophie Hallette also reserves the right to transfer the personal data, at no cost or for a fee, to key partners selected by Sophie Hallette, provided it obtains the Customer's express consent when finalising the Order.

Les données personnelles du Client pourront être utilisées à des fins de prospection commerciale par voie électronique, par JULBO ou par ses sociétés partenaires, sous réserve d'avoir obtenu l'accord préalable et exprès du Client au moyen de cases à cocher sur le formulaire d'identification du Client..
Customers' personal data may be used for the purposes of electronic marketing, by JULBO or by its partner companies, provided that the Customer's express agreement has been given, in advance, by means of ticking the boxes on the Customer identification form.