Exemples d'utilisation de Expriment leur appui en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les représentants de l'ABC expriment leur appui à cette initiative.
Les autorités bahreïnies continuent de harceler et d'arrêter tous ceux qui expriment leur appui aux détenus.
Les groupes d'intervenants expriment leur appui à la nouvelle Loi sur les pêches.
En ce qui concerne les efforts mondiaux pour protéger les droits humains des personnes LGBTI, le Parti vert,le Parti libéral et le NPD expriment leur appui.
On the matter of global efforts to protect the human rights of LGBTI people, the Green Party,Liberal Party and the NDP all expressed support.NouvellesNationalesDes Norvégiens expriment leur appui à la souveraineté cubaine.
Norwegian Activists Express Support for Cuban Sovereignty.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
préoccupations expriméesopinions expriméessuffrages exprimésles opinions expriméesvoix expriméesles préoccupations expriméesbesoins exprimésexprimé en pourcentage
les vues expriméesexprime sa gratitude
Plus
Des membres expriment leur appui au Réseau d'associations pour la santé publique et à nos nouvelles sociétés partenaires.
Au plan de l'intégration sur place,plusieurs délégués expriment leur appui aux efforts du HCR pour promouvoir l'autosuffisance des réfugiés.
In terms of local integration,several delegates expressed support for UNHCR's work to promote self-reliance among refugees.Les ministres expriment leur appui au dialogue entre la Géorgie et l'Abkhazie, en particulier au sujet des mesures de confiance.
Ministers express their support for the Georgian-Abkhazian dialogue, in particular on confidence-building measures.De nombreuses délégations se félicitent de l'initiative de changement et expriment leur appui au nouveau Directeur du changement de structure et de gestion.
Many delegations welcomed the change initiative and expressed support for the new Director for Structural and Management Change.Lorsque des citoyens expriment leur appui envers le crime et les criminels, l'on est en droit de s'interroger sur le pourquoi de ces réactions.
When citizens express support for crime and criminals, this begs the question what causes such reactions.Les États membres du Groupe de l'Amérique latine et des Caraïbes expriment leur appui au projet de résolution et demandent son adoption par consensus.
The members of the Latin American and Caribbean Group express their support for the draft resolution and call for its adoption by consensus.Ils expriment leur appui à son ambitieux plan de réformes et décident de recentrer la coopération OTAN- Ukraine en fonction des priorités du nouveau gouvernement.
They express support for his ambitious reform plans and agree to refocus NATO-Ukraine cooperation in line with the new government's priorities.D'autres gouvernements expriment leur appui au gouvernement de Berisha.
Mme Lahelma(Observatrice de la Finlande), M. Boulet(Belgique), M. Nordlander(Suède) etM. Adensamer(Autriche) expriment leur appui au texte de compromis.
Ms. Lahelma(Observer for Finland), Mr. Boulet(Belgium), Mr. Nordlander(Sweden) andMr. Adensamer(Austria) expressed support for the compromise text.Des autorités expriment leur appui aux LSI dans deux villes canadiennes.
Officials in two Canadian cities express support for safe injection sites.Dans le monde entier, divers référents d'organisations politiques, sociales, syndicales, culturelles,des droits de l'homme expriment leur appui pour la libération immédiate de Milagro Sala.
All over the world many human rights, political, social andcultural organisations and unions express their support and demand the immediate liberation of Milagro Sala.Plusieurs délégations expriment leur appui à la ratification des Conventions sur l'apatridie.
Several delegations expressed support for ratification of the Statelessness Conventions.Ils expriment leur appui aux activités de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban(FINUL) ainsi qu'aux efforts déployés par le Secrétaire général et son Représentant spécial.
They expressed their support for the work of UNIFIL and the efforts of the Secretary-General and his Special Representative.Dans la discussion qui suit,plusieurs intervenants expriment leur appui à la procédure postale suggérée par le Kenya et la Namibie.
In the following discussion,several speakers expressed their support for further postal procedure as suggested by Kenya and Namibia.Ils expriment leur appui à l'action de la communauté internationale en vue d'effectuer un recensement de la population du Kosovo à la veille des prochaines élections démocratiques locales.
They express their support to the efforts of the international community to conduct a population census in Kosovo on the eve of the forthcoming local democratic elections.
