Exemples d'utilisation de Exsudative en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rétinite exsudative.
Dégénérescence maculaire humide ou exsudative.
Wet or exudative macular degeneration.Deuxième type- exsudative(séreuse) otite moyenne.
Second type- exudative(serous) otitis media.Plus souvent formé après la pleurésie exsudative.
More often formed after exudative pleurisy.La DMLA exsudative ou« humide» est moins fréquente, mais elle est plus grave.
Exudative or"wet" AMD is less common but is more serious.
Un tel processus s'appelle la pleurésie exsudative.
Such a process is called exudative pleurisy.La DMLA exsudative a tendance à être plus agressive et à évoluer plus rapidement.
Tu as une dégénérescence maculaire exsudative.
You have got what's called exudative macular degeneration.Dermatite exsudative croûteuse non prurigineuse commune à de nombreuses espèces animales.
Non-pruriginous, exudative, pustular dermatitis common to several animal species.Quelques mots sur la pleurésie fibrineuse et exsudative.
A few words about fibrinous and exudative pleurisy.Exsudative, la diarrhée est caractérisée par la présence de sang et de pus mélangé dans les selles.
Exudative, diarrhea is characterized by the presence of blood and pus mixed in the stool.G/l est suffisant pour distinguer une pleurésie exsudative.
G/ l is sufficient to distinguish exudative pleurisy.La DMLA exsudative(la forme« humide»), qui concerne 10% des patients atteints de dégénérescence maculaire liée à l'âge.
Exudative AMD(the“wet” form), found in 10% of age-related macular degeneration patients.Traditionnellement, ascite est divisé en 2 types;transsudat ou exsudative.
Traditionally, ascites is divided into 2 types;transudative or exudative.La DMLA humide ou exsudative se caractérise par la présence de vaisseaux sanguins anormaux ou néovaisseaux.
Wet or exudative ARMD is characterized by the presence of abnormal blood vessels or neovascularization.Parfois la forme sèche de dégénérescence maculaire peut se transformer en forme exsudative.
Occasionally, the dry form of macular degeneration may develop into the wet form.Il existe deux formes de la maladie: la forme exsudative et la forme atrophique.
There exist two forms of Aussi bien les médecins queles patients cherchent une nouvelle façon de traiter la DMLA exsudative.
Both the doctors andpatients are looking for a new way to treat wet AMD.La pleurésie exsudative se manifeste par la concentration de fluide(exsudat) d'origine infectieuse dans la plèvre.
Exudative pleurisy is manifested by concentration of fluid(exudate), infectious origin in the pleura.L'extrait commun de fruit de cnidium est également utilisé pour la maladie cutanée exsudative aiguë.
Common cnidium fruit extract also is used to the acute exudative skin disease.Manifestations locales et générales de l'inflammation exsudative, manifestations morphologiques de l'inflammation exsudative.
Local and general manifestations of exudative inflammation, morphological manifestations of exudative inflammation.Si le chat vit assez longtemps avant de décéder,la forme sèche se transformera en forme exsudative.
If enough time passes without the cat dying,the dry form may progress into the wet form.La réactivité des cellules gliales est plus marquée dans la forme exsudative que dans la forme atrophique de DMLA.
Cette revue a identifié 14 essais contrôlés randomisés portant sur la radiothérapie pour la DMLA exsudative.
This review identified 14 randomised controlled trials of radiotherapy for wet AMD.Dans l'histoire du patient a révélé la présence de diathèse exsudative, dermatite atopique, divers types d'allergies.
In the history of the patient revealed the presence of exudative diathesis, atopic dermatitis, various types of allergies.L'escarre présente plusieurs signes d'infection locale, une odeur importante, etest fortement exsudative.
Meilleure décoration pour ces tempéraments difficiles sont exsudative tourmaline et perles calme, et l'or devra choisir l'argent frais.
Best decoration for such difficult temperaments are exuding calm tourmaline and pearls, and gold will have to choose cool silver.Il a un effet anti-inflammatoire et antimicrobien etest particulièrement efficace dans la diathèse exsudative.
It has anti-inflammatory, antimicrobial effect andis especially effective in exudative diathesis.Les compléments alimentaires sont plus efficaces chez les patients qui présentent un risque élevé de DMLA exsudative, en particulier lorsqu'ils ont déjà un œil affecté par la maladie.
The supplements are most beneficial when used in patients at greater risk of developing wet AMD, particularly patients who already have one eye affected by La réduction du risque est comprise entre 30% et 50% selon les études etsemble concerner particulièrement la DMLA exsudative.
The risk reduction is between 30% and 50% in different studies andappears to relate particularly wet AMD.
