Exemples d'utilisation de Extinctive en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle peut être extinctive.
La prescription extinctive en droit international privé;
Extinctive prescription in private international law;Elle peut être extinctive.
And that can be exhausting.Équitable des extinctive Notion Prescription en arbitrage d'investissement.
Equitable Notion of Extinctive Prescription in Investment Arbitration.Chapitre III: Du cours de la prescription extinctive.
Chapitre IV: Des conditions de la prescription extinctive.CAPRICORNE: inhibition extinctive(= vitesse d'inhibition), totalisation.
CAPRICORN: extinctive inhibition(= rapidity of inhibition), totalization.Toutes les actualités Chapitre IV: Des conditions de la prescription extinctive.
Chapitre IV: Des conditions de la prescription extinctive.(1) Le bénéfice de la prescription extinctive ne peut être renoncé à l'avance.
The benefit of extinctive prescription cannot be renounced in advance.La prescription est dite acquisitive dans le premier cas et, dans le second, extinctive.
Prescription is called acquisitive in the first case and extinctive in the second.Dentons- Prescription extinctive et préjudice graduel- Point de départ?
Dentons- Extinctive prescription and gradual damage: What is the starting point?Section 6 De l'interruption et de la suspension de la prescription extinctive(art. 3503 à 3505.
Interruption and Suspension of Liberative Prescription(Art. 3503 to 3505.L'effet de la prescription extinctive est rétroactive à la date à laquelle il a commencé à courir.
The effect of extinctive prescription shall be retroactive to the day on which it began to run.La mise en place d'un dispositif de gestion extinctive pour les plateformes.
La prescription extinctive est un moyen d'éteindre un droit par non-usage ou d'opposer une fin de non-recevoir à une action.
Extinctive prescription is a means of extinguishing a right owing to its non-use or of pleading a peremptory exception to an action.Nous avons signé une clause de gestion extinctive avec notre prestataire de paiement S-Money.
We signed a clause of extinctive management with our payment provider S-Money.De ces dépenses étaient destinées au contrat de gestion(CG) de l'eau et 15% à la mesure extinctive couverture verte.
Of this expenditure was allocated to water management agreements and 15% to sunset measure for cover crops.Le Traité de Lisbonne indique une« période extinctive» de deux ans durant laquelle l'accord de sortie doit être négocié.
The Lisbon Treaty outlines a two-year‘sunset period' in which the withdrawal agreement should be negotiated.De ces dépenses étaient destinées au contrat de gestion(CG) de l'eau et15% à la mesure extinctive“couverture verte.
Of this expenditure was destined for the water management agreement and15% for the expiring measure‘green manure.La prescription extinctive est un moyen d'éteindre un droit par non-usage ou d'opposer une fin de non-recevoir à une action.
Extinctive prescription is a means of extinguishing a right which has not been used or of pleading the non-admissibility of an action.L'exercice d'un droit de rétention ne doit pas empêcher la prescription extinctive de courir contre la réclamation.
The exercise of a right of retention shall not prevent extinctive prescription from running against the claim.
