Que Veut Dire EYNULLA en Anglais - Traduction En Anglais

• eynulla

Exemples d'utilisation de Eynulla en Français et leurs traductions en Anglais

Lettre commune pour la libération d'Eynulla Fatullayev.
Join the demonstration to call for release of Eynulla Fatullayev.

Eynulla Fetullayev a travaillé pour le Monitor jusqu'à ce que sa parution soit interrompue.
Eynulla Fətullayev worked on Monitor until it was closed.

Le tribunal a ordonné au gouvernement de libérer Eynulla Fatullayev.
During the year the government released journalist Eynulla Fatullayev.

Le sort du rédacteur emprisonné Eynulla Fatullayev est extrêmement préoccupant.
The fate of imprisoned editor Eynulla Fatullayev is a matter of grave concern.

Septembre 2007- Un nouveau chef d'accusation contre Eynulla Fatullayev.
September 2007- New charge of tax evasion brought against imprisoned newspaper editor.

Deux autres journalistes, Eynulla Fatullayev et Mushfig Husseynov, sont emprisonnés en Azerbaïdjan.
Two other journalists, Eynulla Fatullayev and Mushfig Husseynov, are currently jailed in Azerbaijan.

Le marathon de financement est organisé pour venir en aide au journaliste emprisonné Eynulla Fatullaïev, ainsi qu'à deux blogueurs.
The fundraiser marathon is being organised to assist imprisoned journalist Eynulla Fatullayev, along with the two bloggers.

Eynulla Fatullaev a été condamné au titre de toute une série de chefs d'accusation, dont celui de haute trahison.
Eynulla Fatullaev was convicted on the basis of a series of accusations, including of high treason.

Quant à L'Azerbaïdjan, il a incarcéré six journalistes et directeurs de publication, y compris le journaliste d'investigation, Eynulla Fatullayev, un lauréat du prix international de liberté de la presse du CPJ en 2009.
Azerbaijan is jailing six reporters and editors, including investigative journalist Eynulla Fatullayev, a 2009 CPJ International Press Freedom Awardee.

Eynulla Fatullaïev a fondé et dirigé deux journaux populaires,« Realny Azerbaijan» et« Gundelik Azerbaijan», avant qu'ils ne soient fermés par les autorités en 2007.
Eynulla Fatullayev founded and edited two popular newspapers,"Realny Azerbaijan" and"Gundelik Azerbaijan," before they were shut down by authorities in 2007.

D'après RSF, trois autres journalistes sont toujours en prison: le frère de Zahidov, Ganimat, du journal« Azadlig»; Eynulla Fatullayev, du« Realny Azerbaijan» et du« Gundelik Azerbaijan»; et Mushfig Huseynov, de« Bizim Yol.
According to RSF, three other journalists are still in prison: Zahidov's brother Ganimat of"Azadlig", Eynulla Fatullayev of"Realny Azerbaijan" and"Gundelik Azerbaijan", and Mushfig Huseynov of"Bizim Yol.

Eynulla Fatullayev, rédacteur en chef du Daily Azerbaïdjan, a été emprisonné en 2007 pour avoir critiqué le gouvernement- après avoir subi des violences et de l'enlèvement de son père.
Eynulla Fatullayev, editor of the Azerbaijan Daily, was jailed in 2007 for criticising the government- after suffering beatings and the kidnapping of his father.

La mission invite en outre les autorités à mener des enquêtes indépendantes sur toutes les affaires de violence contre les journalistes et à libérer le journaliste Eynulla Fatullayev et les blogueurs Emin Milli et Adnan Hajizade.
The mission also called on authorities to conduct independent investigations into all cases of violence against journalists and to release journalist Eynulla Fatullayev and bloggers Emin Milli and Adnan Hajizade.

Et l'emprisonnement arbitraire continuel du journaliste Eynulla Fatullayev, qui reste derrière les barreaux malgré un jugement de la Cour Européenne des Droits de l'Homme ordonnant sa libération.
And the continued wrongful imprisonment of journalist Eynulla Fatullayev, who remains in jail despite a European Court of Human Rights judgment ordering his release.

Le rédacteur Eynulla Fatullaïev a été incarcéré en avril 2007, un mois après avoir fait paraître un dossier d'enquête détaillé qui allègue que des officiels de haut rang de Bakou avaient comploté le meurtre, en 2005, du journaliste Elmar Huseynov.
Editor Eynulla Fatullayev was imprisoned in April 2007, a month after he published a detailed investigative report alleging that high-ranking officials in Baku had plotted the 2005 murder of journalist Elmar Huseynov.

Le Secrétaire Général s'est dit préoccupé par les informations selon lesquelles le journaliste Eynulla Fatullayev aurait été reconnu coupable de détention de drogue et condamné à une peine supplémentaire de deux ans et demi d'emprisonnement.
The Secretary General expressed his concern about reports that the journalist Eynulla Fatullayev has been found guilty of the charges of drug possession and sentenced to an additional 2 1⁄2 years of imprisonment.

Le journaliste azéri bien connu Eynulla Fatullaïev, qui purge une peine de plus de huit ans de prison après avoir été trouvé coupable à des accusation bidons de terrorisme, de diffamation, d'incitation à la haine ethnique et d'évasion fiscale, vient de voir un nouveau délit- possession illégale de narcotiques- s'ajouter à la liste.
Well-known Azeri journalist Eynulla Fatullayev, serving over eight years in jail on trumped up charges of terrorism, defamation, incitement of ethnic hatred and tax evasion, just got another charge- illegal possession of a narcotic- added to the list.

En mai 2012, la Tunisie a accueilli la cérémonie de remise du Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO-Guillermo Cano, octroyé au journaliste azerbaïdjanais Eynulla Fatullayev, ainsi que la Conférence UNESCO de la Journée mondiale de la liberté de la presse au cours de laquelle a été adoptée la Déclaration de Carthage qui formule des recommandations sur la protection et la sécurité des journalistes.
In May 2012, Tunisia hosted the award ceremony for the UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize, which was granted to Azerbaijani journalist Eynulla Fatullayev, and the UNESCO World Press Freedom Day conference, at which the Carthage Declaration, which provides recommendations for the protection and safety of journalists, was adopted.

Par ailleurs, le populaire rédacteur Eynulla Fatullaïev est toujours incarcéré- en dépit d'une décision de la Cour européenne des droits de l'homme(CEDH) en avril, qui exigeait sa remise en liberté, selon ce que rapportent l'IRFS, le Centre pour le journalisme en situations extrêmes(Center for Journalism in Extreme Situations, CJES) et le Comité pour la protection des journalistes CPJ.
Meanwhile, the popular editor Eynulla Fatullayev is still in jail- despite a ruling by the European Court of Human Rights(ECHR) in April that demanded his release, report IRFS, the Center for Journalism in Extreme Situations(CJES) and the Committee to Protect Journalists CPJ.

Un autre prisonnier de conscience d'Amnesty International, le journaliste Eynulla Fatullayev, est déjà en prison bien que la Cour européenne des droits de l'homme se soit prononcée en sa faveur et ait demandé sa libération immédiate en anglais.
Another Amnesty International prisoner of conscience, journalist Eynulla Fatullayev, already remains in prison even though the European Court of Human Rights ruled in his favor and demanded his immediate release.

L'éditeur azerbaïdjanais, Eynulla Fatullayev, un autre lauréat du CPJ emprisonné, est resté derrière les barreaux malgré les décisions de la Cour européenne des Droits de l'Homme ordonnant sa libération.
Azerbaijani editor Eynulla Fatullayev, anther jailed CPJ awardee, remained behind bars despite rulings by the European Court of Human Rights ordering his release.

En février 2005, le journaliste azerbaïdjanais, Eynulla Fatullayev, travaillant pour le magazine indépendant Monitoring, a passé 10 jours dans la République du Haut-Karabakh et a décrit son séjour dans ses articles et lors d'entretiens.
In February 2005, Azerbaijani journalist Eynulla Fatullayev from the independent magazine Monitor spent 10 days in NKR, describing his visit in his writings and interviews.

Par ailleurs, le populaire rédacteur Eynulla Fatullaïev est toujours incarcéré- en dépit d'un jugement de la Cour européenne des droits de l'homme(CEDH) rendu en avril, qui exigeait sa remise en liberté, indique le Partenariat.
Meanwhile, the popular editor Eynulla Fatullayev is still in jail- despite a ruling by the European Court of Human Rights(ECHR) in April that demanded his release, says the Partnership.

En février 2005, le journaliste azerbaïdjanais Eynulla Fatullaev du magazine indépendant Monitoring a passé dix jours en République du Haut-Karabakh et a décrit son expérience dans ses articles et lors d'entretiens.
In February 2005, Azerbaijani journalist Eynulla Fatullaev from the independent magazine Monitoring spent 10 days in the Nagorno Karabakh Republic, describing his visit in his materials and interviews.

Deux ans plus tard, un ancien collègue du défunt nommé Eynulla Fatullayev a publié un examen approfondi sur le meurtre non résolu, alléguant que l'assassinat de M. Huseynov avait été commandité par de hauts responsables à Baku et perpétré par un groupe criminel.
Two years later, a former colleague named Eynulla Fatullayev published an in-depth examination of the unsolved killing, alleging that Huseynov's murder was ordered by high-ranking officials in Baku and carried out by a criminal group.

Le rédacteur en chef des journaux« Gundelik Azerbaijan» et« Realniy Azerbaijan», Eynulla Fatullaïev, est incarcéré depuis 2007 parce qu'il a écrit un article qui accusait des officiels de haut rang d'être à l'origine du meurtre, en 2005, du journaliste azéri Elmar Huseynov, et d'autres articles critiques des politiques du gouvernement.
Editor of"Gundelik Azerbaijan" and"Realniy Azerbaijan" newspapers, Eynulla Fatullayev has been imprisoned since 2007 for writing an article that accused high-ranking officials of being the masterminds behind the 2005 murder of Azeri journalist Elmar Huseynov, along with other articles critical of government policies.

Comment utiliser "eynulla" dans une phrase

Eynulla Madatli, chef de la représentation diplomatique en Ukraine a prononcé un discours.

Hajili a défendu un certain nombre d'éminents journalistes, dont le rédacteur Eynulla Fatullaïev, actuellement en prison.

Cet après-midi, le prix Guillermo-Cano sera remis, au palais présidentiel de Carthage, au journaliste azerbaïdjanais Eynulla Fatullayev.

Amnistie internationale s'oppose à ce verdict, qui fait suite à une série d'épisode visant à intimider Eynulla Fatullayev.

Eynulla Fatullayev est maintenant libre à la suite d'une campagne mondiale pendant laquelle Twitter et Facebook ont beaucoup servi.

Erling Borgen et son cameraman étaient venus en Azerbaïdjan pour réaliser un reportage sur Eynulla Fatullayev, journaliste actuellement en détention.

Eynulla Fetullayev, rédacteur en chef d’un journal de l’opposition, est au nombre des journalistes qui sont toujours derrière les barreaux.

C’est notamment le cas pour Eynulla Fatullayev et Sakit Zahidov, condamnés respectivement à deux ans et demi et trois ans de prison.

Nous avons appris avec préoccupation la condamnation du journaliste azerbaidjanais Eynulla Fatullayev à une nouvelle peine d’emprisonnement de deux ans et demi.