Exemples d'utilisation de Façon plus concrète en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
De façon plus concrète: 1.
In more practical terms: 1.Il faut qu'il apprenne à penser de façon plus concrète"(47.
De façon plus concrète, ces activités peuvent inclure.
De plus en plus, d'une façon plus concrète.
Et de façon plus concrète, où peut-on trouver vos produits aujourd'hui?
And more concretely, where can you find your products today?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même façonmeilleure façonla meilleure façonseule façonautre façonla seule façonla même façondifférentes façonsune autre façonnouvelle façon
Plus
Utilisation avec des verbes
façon de penser
façon de vivre
façon de travailler
façon de voir
façon de traiter
façon de gérer
façon de jouer
façon de parler
façon de dire
façon de procéder
Plus
L'information circule plus, plus vite et de façon plus concrète.
De façon plus concrète, il s'agit de prendre les initiatives suivantes.
In more practical terms, the following measures will be taken.Allons un peu plus loin ensemble pour saisir ce message de façon plus concrète.
Comment, de façon plus concrète, s'élabore et se construit une collection?
In more practical terms, how is a collection prepared and created?Deux épisodes révèlent l'admiration de Kellett à l'endroit des Polonais de façon plus concrète.
Two episodes reveal Kellett's admiration for the Poles in more tangible ways.Mais de façon plus concrète, elle ne peut être un exemple pour chacun de nous.
But in a more concrete sense she's not as suitable as Vous pouvez donc aborder les questions du désarmement de façon plus concrète et plus réaliste.
Montrez-les d'une façon plus concrète et je vous garantis que vous aurez plus de succès.
Show them off in a more concrete way, and I guarantee you'll have Il est indispensable pour le système des Nations Unies d'aborder la question de la promotion de la femme de façon plus concrète et plus pragmatique.
The United Nations system must approach the issue of the advancement of women in a more practical way.Ce droit est consacré de façon plus concrète par le règlement sur l'attribution d'un emploi, ainsi que par d'autres règlements.
The guarantee of this right is more concretely institutionalized by the Regulation on Labour Allocation and other regulations and rules.Le socialisme doit réaliser cette progression à sa manière, par ses propres méthodes,disons-le d'une façon plus concrète: par des méthodes soviétiques.
Socialism must achieve this advance in its own way, by its own methods-or,to put it more concretely, by Soviet methods.Cela permettrait à la Réunion de délibérer de façon plus concrète et de donner une indication du budget total nécessaire pour la période initiale de fonctionnement du Tribunal.
That would permit the Meeting to deliberate on it more concretely and to give an indication of the total budget required for the initial period of the Tribunal.Son dessin nous ramène à la grande époque hot rod US qu'un Dodge Prowler avait déjà remis à l'ordre du jour de façon plus concrète il y a quelques années.
Its drawing brings back for us at the great time hot US rod that Dodge Prowler had already given to the day order in a more concrete way a few years ago.L'aide et les investissements de l'UE attribués au pays pourraient être une façon plus concrète pour la Commission européenne et ses États membres de mettre le régime du président Aliev sous pression.
The EU's aid and investment to the country might be a more concrete way for the European Commission and member states to put further pressure on President Aliyev's regime.Des efforts importants ont ainsi été déployés pour trouverdes études de cas réelles afin d'illustrer la nature particulière des risques de façon plus concrète.
Considerable effort has been devoted, therefore,to identifying real-world case studies to illustrate the specific nature of the risks in a more concrete way.Il faudrait que le droit au développement soit traité de façon plus concrète et qu'il jouisse de garanties institutionnelles.
The right to development should be addressed more specifically and it should be given institutional guarantees.Il est nécessaire maintenant d'indiquer d'une façon plus concrète cette issue: c'est la coopération économique la plus étroite des peuples d'Europe, seul moyen de sauver notre continent de la désagrégation économique et de l'asservissement au puissant capital américain.
It has now become necessary to point out this avenue of salvation more concretely, namely, to assert that only in the closest economic co-operation of the peoples of Europe lies the avenue of salvation for our continent from economic decay and from enslavement to mighty American capitalism.L'auteur détaille l'architecture qu'ils adoptèrent pour se structurer au niveau national, etdépeint leur existence et leurs travers de façon plus concrète que la plupart des livres d'histoire de la Révolution russe.
The author details the architecture they adopted to structure themselves at the national level, anddepicts their existence and their faults in a more concrete way than most of the history books of the Russian Revolution.En ce qui concerne les perspectives générales de la lutte, intérieure et extérieure, je me bornerai, par nécessité, à des considérations des plus générales, en me réservant le droit d'y revenir prochainement afind'examiner la question d'une façon plus concrète pour chacun des principaux pays en particulier, comme cela a été partiellement fait pour la Chine(« La Question chinoise après le VIe Congrès».
As rewards the general perspectives of the struggle, both domestic and international, I must limit myself here to general remarks, reserving the right to come back to these questionsin the near future, in order to treat them more concretely, and also with reference to the 
