Exemples d'utilisation de Facile de perdre de vue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais il est facile de perdre de vue.
It is easy to lose sight.Facile de perdre de vue l'intérêt général et le bien.
Easy to lose sight of the good.Il peut être facile de perdre de vue.
It can be easy to lose sight of.Il est facile de perdre de vue les raisons pour lesquelles nous faisons quelque chose.
It is easy to lose sight of why we do what we do.Dans le tumulte quotidien,il est facile de perdre de vue ces leçons de vies.
On a day-to-day basis,it's easy to lose sight of this truth.
On traduit aussi
Il est facile de perdre de vue dans ces situations.
It's easy to lose perspective in these situations.Quand j'ai travaillé pour les fédéraux,c'était facile de perdre de vue de quel côté j'étais.
When I worked for the feds,it was easy to lose sight of whose side I was on.Il est facile de perdre de vue nos objectifs.
It's easy to lose sight of our goals.Quand on vit dans l'abondance, il est très facile de perdre de vue notre besoin de Dieu.
When you're living in abundance it is very easy to lose sight of your need for God.Il est facile de perdre de vue le tableau entier.
It is easy to lose sight of the big picture.Dans les périodes de stress financier, il est facile de perdre de vue la réalité des marchés.
In times of financial stress it is easy to lose perspective on how markets work.Il est facile de perdre de vue votre but original.
It is easy to lose sight of your original purpose.Avec nos listes baquets en constante expansion,il est parfois facile de perdre de vue l'essentiel.
With our ever-expanding bucket lists,it's sometimes easy to lose sight of the essentials.Il est trop facile de perdre de vue cet impératif.
It is too easy to lose sight of this imperative.Le ciblage de l'inflation a si bien fonctionné qu'il est facile de perdre de vue le chemin parcouru.
Because inflation targeting has worked so well, it is easy to lose perspective.Il est facile de perdre de vue des portions raisonnables.
It's easy to lose sight of reasonable portions.En présence de changements importants etrapides, il est facile de perdre de vue les valeurs de base.
Where there are great andrapid changes it is easy to lose sight of basic values.Il est si facile de perdre de vue où vous voulez aller.
It is so easy to lose sight of where you want Dans un monde où les possibilités se multiplient quotidiennement,il est facile de perdre de vue son objectif.
In a world where possibilities are multiplying every day,it's easy to lose sight of your goal.Il est facile de perdre de vue combien vous dépensez.
It's easy to lose sight of how much money you're Puisque nous visualisons des tonnes de publicités par jour,il est facile de perdre de vue ce que nous avons été créés pour être.
Since we view tons C'est aussi facile de perdre de vue votre corps et votre image corporelle.
It's also easy to lose perspective on your body and your body image.Parce que nous concentrons nos efforts sur le maintien d'un bilan positif pendant cette période d'instabilité financière,il est facile de perdre de vue d'autres priorités essentielles à long terme.
As we divert so much of our efforts Il est donc assez facile de perdre de vue ce dans quoi vous avez investi.
It is very easy to lose sight of what you are investing for.Il est facile de perdre de vue l'humanité commune de ceux qui s'opposent à vous.
It's easy to lose sight of the common humanity Pendant notre travail quotidien il est facile de perdre de vue l'image universelle de notre groupe.
During our everyday work it's easy to lose sight of the bigger picture.Il est facile de perdre de vue la distinction entre le vraiment important et le simplement urgent.
It's easy to lose sight of the distinction between the truly important and the merely urgent.Avec autant de ravages autour, il est facile de perdre de vue ce qui se trouve au-delà des palmiers.
With so much devastation around, it is easy to lose sight of what is beyond the palm trees.Il est facile de perdre de vue les progrès de longue date réalisés en matière de maintien de la démocratie.
It is easy to lose sight of the long-term gains the world has made in maintaining democracy.Vous savez, c'est très facile de perdre de vue ce qui est important en affaire.
You know, it's really easy to lose sight of what's important in business.
