Que Veut Dire FEMMES SONT PLUS VULNÉRABLES en Anglais - Traduction En Anglais

• women are more vulnerable
• women are more susceptible
• women were more vulnerable
• women are more prone
• women are more affected

Exemples d'utilisation de Femmes sont plus vulnérables en Français et leurs traductions en Anglais

Les femmes sont plus vulnérables.
Women are more vulnerable.

On constate que la traite des femmes et des enfants est en hausse dans le monde et que, du fait de la discrimination dont elles sont victimes, les femmes sont plus vulnérables que les hommes face à la pandémie du sida.
Trafficking in women and children was on the rise worldwide and, owing to the discrimination to which they were subjected, women were more vulnerable than men to the AIDS pandemic.

Pourquoi les femmes sont plus vulnérables.
Why Women are Vulnerable.

Femmes sont plus vulnérables à la malnutrition.
Women are more vulnerable to malnutrition.

Pourquoi les femmes sont plus vulnérables.
Why Women Are More Vulnerable.

Les États doivent prendre des mesures de discrimination positive pour sensibiliser le public aux risques et aux conséquences du VIH/sida, notamment chez les femmes et les enfants, et doit se pencher sur les raisons qui font que les femmes sont plus vulnérables à la maladie.
States should take affirmative action to raise public awareness about the risks and effects of HIV/AIDS, especially in women and children, and should address the reasons why women were more vulnerable to the disease.

Les jeunes femmes sont plus vulnérables.
Young women are more vulnerable.

Mme Gaspard souhaiterait recevoir davantage d'informations sur les projets visant à accroître la participation des femmes au niveau local, en particulier dans les zones rurales où le niveau de vie est particulièrement faible et où les femmes sont plus vulnérables à de nombreuses formes de discrimination.
Ms. Gaspard expressed interest in receiving further information on plans to increase the participation of women at the local level, particularly in rural areas where standards of living were lowest, and women were more vulnerable to many forms of discrimination.

Les femmes sont plus vulnérables au VIH.
Women are more vulnerable to HIV.

Les poumons des femmes sont plus vulnérables.
Lungs of women are more vulnerable.

Les femmes sont plus vulnérables que les hommes à l'infection par le VIH/sida.
Women are more vulnerable than men to HIV/AIDS infection.

Voici pourquoi les femmes sont plus vulnérables face à la drogue.
This is why women are more vulnerable to drug addiction.

Les femmes sont plus vulnérables à l'anémie.
Women are more prone to anemia.

C'est pourquoi les femmes sont plus vulnérables à la toxicomanie.
This is why women are more vulnerable to drug addiction.

Les femmes sont plus vulnérables que les hommes.
Women are more vulnerable than men.

D'après le rapport(par. 11.29), une comparaison des chiffres relatifs à l'emploi des hommes et des femmes montre que les femmes sont plus vulnérables au chômage que les hommes, que la part des hommes dans la main-d'œuvre est supérieure à celle des femmes, que les femmes sont généralement moins bien rémunérées et qu'une division du travail et une ségrégation professionnelle fondées sur le sexe persistent.
The report(para. 11.29) states that"A comparison of employment figures of men and women demonstrates that women are more affected by unemployment than men, more men are part of the labour force than women, women generally receive less pay than men, and there is also the persistence of gender-based division of labour or occupational segregation.

Les femmes sont plus vulnérables à la dépression.
Women are more vulnerable to depression.

En général, les femmes sont plus vulnérables à l'intoxication alcoolique.
Generally, women are more vulnerable to alcohol poisoning.

Les femmes sont plus vulnérables au chômage et à la pauvreté, et la vie des femmes chefs de famille nombreuse est particulièrement difficile.
Women are more prone to the unemployment and poverty in particular the life of female headed family with many children is difficult.

Une comparaison des chiffres relatifs à l'emploi des hommes et des femmes montre que les femmes sont plus vulnérables au chômage que les hommes, que la part des hommes dans la main-d'oeuvre est supérieure à celle des femmes, que les femmes sont généralement moins bien rémunérées et qu'une division du travail ou ségrégation professionnelle fondée sur le sexe persiste.
A comparison of employment figures of men and women demonstrates that women are more affected by unemployment than men, more men are part of the labour force than women, women generally receive less pay than men, and there is also the persistence of gender-based division of labour or occupational segregation.

Les femmes sont plus vulnérables aux troubles d'anxiété.
Women are more vulnerable to anxiety.

A noter que les femmes sont plus vulnérables à ce type de problèmes de santé.
However, it has to be emphasized that women are more susceptible to these health issues.

Les femmes sont plus vulnérables au VIH que les hommes.
Women are more vulnerable to HIV than men.

Saviez- vous que les femmes sont plus vulnérables aux effets de la sécheresse et des inondations?
Did you know that women are more susceptible to the impacts of drought and flooding?

Les femmes sont plus vulnérables aux blessures du LCA.
Women are more susceptible to ACL injuries.

Dans les domaines de l'agriculture, de la sécurité alimentaire et de la nutrition, parce que les femmes sont plus vulnérables aux impacts négatifs du changement climatique, le G20 se concentrera sur l'aide aux agriculteurs et aux systèmes alimentaires pour relever les défis actuels et futurs, comme les impacts négatifs du changement climatique, et a encouragera les initiatives de développement agricole durable, tout en accordant une attention particulière aux femmes..
Regarding agriculture, food security and nutrition, since women are more susceptible to climate change, the G20 will give special attention to the group while aiding farmers and grain systems to cope with present and potential challenges like climate change, and promoting sustainable development in agriculture.

Les femmes sont plus vulnérables aux troubles anxieux.
Women are more vulnerable to anxiety disorders.

Et les femmes sont plus vulnérables que jamais..
Our women are more vulnerable than ever..

Les femmes sont plus vulnérables dans ces situations.
Women are more vulnerable in these circumstances.

Les femmes sont plus vulnérables au virus que les hommes.
Women are more susceptible to the virus than men.