Que Veut Dire FILLES ONT ACCÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• girls have access
• girls had access

Exemples d'utilisation de Filles ont accès en Français et leurs traductions en Anglais

Quand les filles ont accès à l'éducation.
When girls have access to education.

Le Président s'enquiert du régime légal en matière d'avortement et demande si les jeunes filles ont accès à cette procédure.
He enquired about the legal status of abortion and whether young girls had access to the procedure.

Les filles ont accès à ce niveau mais elles abandonnent fréquemment l'école.
In this level the girls have access, but there are many dropouts.

Ces photos ont de l'importance et reflètent l'image positive et les possibilités qui se présentent lorsque les filles ont accès à l'éducation en Afrique.
These photos held significance and reflected the positive image and possibilities that come when young African girls have access to education.

S'assurer que les filles ont accès à une éducation de qualité partout dans le monde.
Ensuring that girls have access to quality education all over the globe.

Nous nous emploierons à faire en sorte que les besoins de base des communautés de réfugiés en matière sanitaire sont satisfaits et que les femmes et les filles ont accès aux soins de santé essentiels.
We will work to ensure that the basic health needs of refugee communities are met and that women and girls have access to essential health-care services.

Les femmes et les filles ont accès à des domaines qui leur étaient autrefois interdits.
Women and girls have access to opportunities that were previously not available to them.

Les gouvernements, la société civile et les autres partenaires doivent travailler ensemble pour s'assurer que les filles ont accès à l'éducation, à l'information et aux services de santé, et deviennent autonomes..
Governments, civil society and other partners must work together to ensure that girls have access to education, health information and services, and empowerment.

Lorsque les filles ont accès à l'éducation, il y a moins de probabilité qu'elles se marient tôt.
When girls have access to education they are less likely to marry early.

Les données comprendront des renseignements fiables sur les facteurs tels que le revenu familial, la géographie, le handicap, l'origine ethnique, la langue et d'autres, qui sont des facteurs déterminants pour savoir si les filles ont accès à un enseignement de qualité.
The data will include reliable information about factors, such as family income, geography, disability, ethnicity, language and more, that affect whether girls have access to quality schooling.

Aujourd'hui, les femmes et les filles ont accès à des domaines qui leur étaient autrefois interdits.
Today, women and girls have access to opportunities that were previously restricted.

Lorsque les filles ont accès à un enseignement secondaire sûr et de qualité, les avantages sont largement ressentis.
When girls have access to safe, quality secondary education, the benefits are widely felt.

L'analphabétisme est inexistant au Venezuela; 97% des garçons et des filles ont accès à l'enseignement primaire et le nombre d'étudiants est un des plus élevés dans la région.
There was no illiteracy in Venezuela; 97 per cent of boys and girls had access to primary school; and the country had one of the region's highest rates of university enrolment.

Les filles ont accès aux mêmes programmes scolaires que les garçons et présentent les mêmes examens que les garçons à tous les niveaux de l'enseignement.
Girls have access to the same school programmes and take the same examinations as boys at all educational levels.

Cette situation est d'autant plus inacceptable que dans les pays où les filles ont accès à l'école, elles réussissent mieux que les garçons à tous les niveaux d'étude, du primaire au supérieur.
This situation is all the more acceptable because in countries where girls have access to schooling they are more successful than boys at all levels of study, from primary to higher education.

Quand les filles ont accès à l'éducation, elles sont physiquement protégées dans les salles de classe et acquièrent une plus grande assurance psychologique grâce à leurs réalisations intellectuelles.
When girls have access to education, they are physically protected in classrooms and psychologically building a sense of agency through their academic achievements.

De s'assurer que toutes les filles ont accès à l'école primaire et secondaire et peuvent se former au métier de leur choix;
Ensure that all girls have access to quality primary and secondary school plus vocational training.

Lorsque les filles ont accès aux informations et au soutien appropriés, leur vie est souvent très différente.
When girls have access to the right information and support, their lives often turn out very differently.

S'assurer que les femmes et les filles ont accès aux nécessités élémentaires: logement, alimentation, eau potable et services de santé;
Ensuring that women and girls have access to the basic needs: housing, food, potable water and health services.

S'assurer que les femmes et les filles ont accès aux installations pour le lavage des mains et à une bonne hygiène menstruelle offre des opportunités et nous rapproche d'un monde où l'égalité entre les sexes est la norme partout.
Making sure women and girls have access to facilities for handwashing and MHM opens up opportunities, and brings us closer to a world where gender equity is the norm everywhere.

Comment utiliser "filles ont accès" dans une phrase en Français

Chez nous, les filles ont accès à tous les échelons de l'instruction.

Moins les filles ont accès à l’école, plus le pays est pauvre.

Grâce à la modernisation opérée par le Shah, les filles ont accès aux études.

Intervenir des ressources qui sonne juste d'être ami filles ont accès je veux partager.

Nb : Je sais que depuis peu les filles ont accès à la GM.

Les filles ont accès au terrain de foot, les après-midi et les garçons, le matin.

60% de la population est alphabétisée et éduquée. 60% des filles ont accès à l'enseignement supérieur.

Concernant la restauration, des plateaux repas sont prévus et nos filles ont accès aux restaurants universitaires.

Dans les communautés rurales camerounaises, seulement 17 % des jeunes filles ont accès à l’éducation du 2e cycle.

Comment utiliser "girls have access" dans une phrase en Anglais

Here the girls have access to activities held at the drop-in day center.

First, make sure women and girls have access to quality education.

This includes ensuring women and girls have access to quality family planning services.

They improve school attendance because young girls have access to bathrooms while at school.

All women and girls have access to and use quality sexual and reproductive health services.

In the Junior School, all girls have access to networked computers, iPods and iPads.

I would like to see all girls have access to education, healthcare and be self-sufficient.

Here are some of the things that change when girls have access to education.

In India, very few girls have access to primary education.

Boys and girls have access to Stanford's athletic and library facilities.