Exemples d'utilisation de Fin de ce procès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est mort avant la fin de ce procès.
He died before this trial was completed.La fin de ce Procès des Trente.
Nous, nous pensons qu'à la fin de ce procès.
À la fin de ce procès, le seul verdict que vous pourrez rendre sera"non coupable.
At the end of this case… the only verdict that you can render will be not guilty.Nul doute que ce n'est pas la fin de ce procès.
No doubt Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fins commerciales
les finsfin septembre
fin juin
fin octobre
fin mars
autres finsfins pacifiques
fin août
prendra fin
Plus
Utilisation avec des verbes
mettre finprend finmarque la finsable finatteint la finfin justifie
suivant la finconstruit à la finattendre la finutilisés à cette fin
Plus
Utilisation avec des noms
fin du monde
début à la finfin de la journée
fin de la guerre
fin de semaine
fin du mois
fin de journée
fin des temps
fin de la saison
fin de vie
Plus
À la fin de ce procès, vous serez facturé un taux mensuel pour votre abonnement.
At the end of this trial, you will be billed a monthly rate for your subscription.Comme vous le savez, on s'approche de la fin de ce procès.
As you know, we are getting closer to the end of this trial.J'ai donc le sentiment que la fin de ce procès est 17 envoyée aux calendes grecques.
Put off the end of this trial to the Greek kalends.Je 10 suis sûr que nous pourrons prouver cela à la fin de ce procès.
I'm sure that we will be able to prove that 10 at the end of this case.J'espère également, qu'à la fin de ce procès, la justice sera faite et que.
Justice. 9 I also hope that at the end of this trial justice will be.À la fin de ce procès, on ne vous demandera pas si M. Deering a l'air d'un assassin.
At the end of this trial, you will not be asked if mr. Deering looks like a killer.Nous sommes d'avis qu'à la fin de ce procès, lorsque les Juges de cette. .
We suggest that at the conclusion of this case, when Your Honours.La fin de ce procès est une étape importante dans la stratégie de fin de mandat du Tribunal.
The conclusion of this trial is an important step in the Tribunal's completion strategy.Quelle que soit la décision du tribunal à la fin de ce procès, je serai prête à le pardonner.
À la fin de ce procès, vous allez devoir décider combien vaut la capacité de marcher de cet homme.
At the end of this trial, you will be askedto put a price tag on how much Je veux Page 18261 1 garder mon vieil ordinateur jusqu'à la fin de ce procès parce que j'y ai.
Would like to keep my old one until the end of this trial because all A la fin de ce procès… je crois… qu'une fois confrontés aux preuves… vous rendrez le verdict… qui est équitable et juste.
By the end of this trial I believe that when faced with Powell a dit qu'à la fin de à la fin de ce procès vous allez devoir évaluer la valeur de la marche.
Mr. Powell saidthat at Il est nécessaire non seulement correctement de diriger les changements pendant l'implémentation PLM, maisaussi prévoir que sera après la fin de ce procès, Ivan Kotov a dit.
It is necessary not only to operate correctly changes during realisation PLM, butalso to expect that will be after the termination of this process, Ivan Kotov has told.Nous espèrons que la fin de ce procès marque l'abandon du harcèlement judiciaire que le journaliste subit depuis plusieurs années.
We hope that the end of this trial marks the Le président du tribunal était le juge Alfonso Giordano, assisté par deux autres juges,susceptibles de le remplacer s'il lui arrivait un malheur avant la fin de ce procès prévu pour être très long.
The presiding judge was Alfonso Giordano,flanked by two other judges who were'alternates', should anything fatal happen to Giordano before the end of what was to be a lengthy trial.À la fin de ce procès… quand il sera finalement question d'établir un montant en dollars… je vous demanderai d'être des législateurs… et de donner un chiffre qui dira à l'accusé… et à tous les constructeurs automobiles,"faites des véhicules sûrs.
At the conclusion of this trial… when it finally comes down to a dollar amount… I will be asking you to be legislators… and come back with a number that says to the defendant… J and all car manufacturers make your vehicles safe.Après avoir entendu les arguments à ce sujet, j'ai ordonné quela diffusion des renseignements figurant dans ces rapports soit limitée à la divulgation nécessaire aux fins de ce procès.
Having heard submissions on Nous réclamons l'acquittement de tous les prévenus en appel et la fin de ces procès politiques.
