Exemples d'utilisation de Financièrement indépendantes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Femmes financièrement indépendantes.
Permettre aux organisations dâ être financièrement indépendantes.
Enable the organisations to be financially independent.Femmes financièrement indépendantes.
À trouver un emploi et à devenir financièrement indépendantes.
Finding a secure job and becoming economically independent.Financièrement indépendantes, notamment de l'industrie pharmaceutique max.
Financially independent from the pharmaceutical industry max.Combinations with other parts of speech
Plus de femmes financièrement indépendantes.
More women economically independent.Ensemble, nous aidons les communautés à devenir financièrement indépendantes.
Plus de femmes financièrement indépendantes.
Increasing number of women financially independent.Financièrement indépendantes, en particulier de l'industrie pharmaceutique max.
Financially independent from the pharmaceutical industry max.Stations de radio locales durables et financièrement indépendantes.
Sustainable and financially independent local radio stations.Dans la majorité des régions du monde,les barrières économiques et culturelles empêchent les femmes d'accéder à l'éducation dont elles ont besoin pour être financièrement indépendantes.
For much of the world, cultural andeconomic barriers mean women are locked out of the educational opportunities they need to earn financial independence.Elles sont toutes assez solides et financièrement indépendantes.
All of these associations are rather strong and financially independent.Les Nations Unies etles gouvernements doivent élaborer des plans de projet dotés de fonds visant à autonomiser les femmes et leur permettre d'être financièrement indépendantes;
The United Nations andGovernments need to design project plans with funding support to empower women to help become financially self-reliant;Nous parlons d'aider les économies financièrement indépendantes plutôt que d'investir dans les cultures commerciales.
We talk about helping self-sustaining economies rather than investing in cash crops.Aussi, elles sont plus instruites et veulent être financièrement indépendantes.
She also wants to travel more and be financially independent.Ces organismes participants sont des entreprises financièrement indépendantes qui effectuent des tests de laboratoire à usage industriel en leur propre nom et pour leur propre compte.
All of the aforementioned parties are economically independent companies who provide commercial laboratory analyses in their own name and on their own account.Certaines d'entre vous risquent de devenir financièrement indépendantes.
Some of you are likely to become financially independent.Le missionnaire Charles Dalton* les avait rendues financièrement indépendantes en leur léguant une maison et une ferme de 23 acres.
Their financial independence had been assured when missionary Charles Dalton* bequeathed them a house and a 23-acre farm.Elles peuvent acquérir de nouvelles compétences et devenir financièrement indépendantes.
People to learn new skills and become financially independent.Il y a maintenant, dans les grandes villes, des femmes très instruites et financièrement indépendantes qui choisissent de vivre seules, mais le pourcentage qu'elle représente est très faible.
We do have examples now in the big cities where highly educated and economically independent women opt to live alone but their percentage is very low.Le chef du gouvernement souhaite que les personnes à la retraite soient financièrement indépendantes.
Our government wants the older people to be financially independent.Dès que les personnes handicapées deviennent financièrement indépendantes, elles se débrouillent très bien.
As soon as persons with disabilities have financial independence, then everything goes well with them.Aux ressources économiques dont elles ont besoin pour planifier l'avenir et être financièrement indépendantes.
Economic resources they need to plan for the future and be financially independent.La plupart des femmes avec lesquelles nous travaillions étaient financièrement indépendantes et vivaient dans leur propre maison..
Most of the women we worked with were financially independent and lived in their own home..Néanmoins, en règle générale, ces entités sont bien plus à même de fonctionner en tant qu'organisations autonomes et financièrement indépendantes.
However, as a general rule, such entities have far greater capacity to operate as autonomous, financially independent organisations.En outre, elles insistent sur la nécessité pour les IRR de devenir financièrement indépendantes et de soumettre des rapports au Secrétariat.
Further, they reinforced the need for RRIs to become financially independent and to report to the Secretariat.Il vise à favoriser la formation et le développement professionnel desfemmes qui vivent en institution et ne peuvent par elles-mêmes être financièrement indépendantes.
The purpose of the programme is the training andoccupational development of women living in the establishments which cannot by themselves be economically independent.Cependant, les organisations durables sont financièrement indépendantes.
However, sustainable organizations are financially self-reliant.Il convient de noter que les résolutions pertinentes(notamment les Directives opérationnelles)continuent d'insister sur la nécessité pour les IRR de devenir financièrement indépendantes.
It is worth noting that relevant Resolutions(including Operating Guidelines)continue to emphasise the importance of RRIs becoming financially independent.D'après les estimations, les coopératives,à but non lucratif et financièrement indépendantes, emploient 50.000 personnes.
It is estimated that cooperatives employ 50,000 people, they are non-profit making and self-supporting.
