Exemples d'utilisation de Fiscale nette en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Taux de la dette fiscale nette et taux forfaitaires.
Contrats pétroliers au Ghana- moyenne de la contribution fiscale nette.
Le taux de la dette fiscale nette applicable pour chaque branche mixte;
The net tax rate applicable for each mixed industry;L'assujetti a le droit d'appliquer deux taux de la dette fiscale nette, si.
The taxable person is permitted the use of two net tax rates, if.Méthode des taux de la dette fiscale nette et des taux forfaitaires: calcul simplifié.
Net tax debt rates and fixed rates method: simplified calculation.
Combinations with other parts of speech
Limite de l'impôt dû pour l'utilisation de la méthode des taux de la dette fiscale nette.
Maximum La méthode des taux de la dette fiscale nette ne peut pas être adoptée par les assujettis qui.
The net tax rate method cannot be chosen by taxable persons who.Prenons l'exemple de l'année3:le tableau1 indique que la dépense fiscale nette s'élève à 3,7.
Using Year 3 as an example,Table 1 shows that the net tax expenditure is $3.7.Pourquoi le taux de la dette fiscale nette approprié n'apparaît-il pas sur le formulaire TVA?
Why am I not able to I see the appropriate net tax rate on the VAT form?L'emploi est le principal élément déterminant de la contribution fiscale nette des migrants.
Employment is the single biggest determinant of migrants' net fiscal contribution.Dans l'ensemble, la contribution fiscale nette des immigrants a tendance à être positive mais limitée.
Overall, immigrants' net fiscal contribution tends to be positive but limited.Cette technique décompose les différences de situation fiscale nette en deux composantes.
This technique decomposes the differentials in the net fiscal position into two components.Dans l'ensemble, la contribution fiscale nette des immigrants a tendance à être positive mais limitée.
Overall, immigrants' net fiscal contribution is therefore generally positive but limited.L'emploi est le principal élément déterminant de la contribution fiscale nette des migrants.
Employment is the single most important determinant of migrants' net fiscal contribution.Incidence fiscale nette de l'Accord de Partenariat Economique avec l'Union Européenne(Afrique Centrale) →.
Net fiscal impact of the Economic Partnership Agreement with the European Union(Central Africa.Ceci montre l'importance du revenu de placement dans le calcul de la dépense fiscale nette.
This illustrates the importance of the investment income component in determining the net tax expenditure.Le graphique montre que la contribution fiscale nette du gouvernement de l'Ontario était de 19,5 milliards de dollars en 2009-2010.
The chart shows that the net fiscal contribution of the Ontario government was $19.5 billion in 2009-10.Si plus de deux activités dépassent la limite de 10%,l'application des taux de la dette fiscale nette suivants est accordée.
If more than two businesses exceed the 10 per cent limit,use of the following net tax rates is approved.Les taux de la dette fiscale nette tiennent compte des coefficients d'impôt préalable usuels dans la branche considérée.
 The net tax rates take into account the input Le tableau 3.A1.4 présente séparément les deux composantes de l'incidence fiscale nette, c'est-à-dire les contributions et les avantages.
Table 3.A1.4 shows the two components of the net fiscal impact- that is, contributions and benefits- separately.
