Exemples d'utilisation de Fitzalan en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Er vicomte Fitzalan.
William Fitzalan, qui avait des descendants.
William Fitzalan, who had issue.(en) Généalogie des FitzAlan.
House of Fitzalan.Février 1995: Fitzalan Square à Cathedral.
February 1995 Fitzalan Square Cathedral.(Redirigé depuis Edmund FitzAlan.
Mars 1994: Fitzalan Square à Meadowhall.
March 1994: Fitzalan Square to Meadowhall.Sibyl Montagu(née avant 1339),mariée à Edmund FitzAlan vers 1356.
Sibyl Montacute(b. before 1339);married Edmund FitzAlan about 1356.Août 1994: Fitzalan Square à Spring Lane.
August 1994: Fitzalan Square to Spring Lane.Au couronnement du roi Richard II, Richard FitzAlan porte la couronne.
At the coronation of King Richard II, FitzAlan carried the crown.Edmund FitzAlan meurt le 17 novembre 1326, exécuté.
Edmund Fitzalan died on 17 November 1326 at beheaded.Elle est mère de Richard FitzAlan, 1er comte d'Arundel.
They had one son: Richard FitzAlan, 8th Earl of Arundel.Edmund FitzAlan meurt le 17 novembre 1326, exécuté.
Death 17 November 1326 Edmund Fitzalan died on 17 November 1326 at beheaded.Son parrain est Guillaume FitzAlan, 16e comte d'Arundel.
His godfather was William FitzAlan, 16th Earl of Arundel.Edmund FitzAlan, 9e comte d'Arundel, homme politique anglais† 17 novembre 1326.
Edmund FitzAlan, 9th Earl of Arundel, English politician d.Margaret(1454-1490), épouse Thomas Fitzalan, 10e comte d'Arundel[1];
Margaret(1454-1490), married Thomas Fitzalan, 17th Earl of Arundel.Le nom de Fitzalan devint alors“Steward”, francisé en“Stuart.
The name of Fitzalan changed for“Steward”, which was frenchified into“Stuart.Margaret Woodville(1454-1490) qui épousera Thomas Fitzalan, 17e Comte d'Arundel.
Margaret Woodville(1454-1490), married Thomas FitzAlan, 17th Earl of Arundel.Son frère aîné John Fitzalan, 7e comte d'Arundel, est décédé le 12 juin 1435.
His elder brother John Fitzalan, 7th Earl of Arundel, died on 12 June 1435.Marguerite Woodville(1454-1490), mariée à Thomas Fitzalan, 17e comte d'Arundel.
(13) Margaret Woodville(1454-1490), married Thomas Fitzalan, 17th Earl of Arundel.Février 1995: Fitzalan Square à Cathedral.
February 1995: Fitzalan Square to Cathedral.Eleanor est la fille de Thomas Holland, 2e comte de Kent, et d'Alice FitzAlan.
Alice was a daughter of Richard FitzAlan, 4th Earl of Arundel, and Eleanor of Lancaster.Son fils unique Henry Fitzalan, 12e comte d'Arundel lui succède.
His only son was Henry Fitzalan, 12th Earl of Arundel.Alice de Warenne(15 juin 1287- 23 mai 1338),épouse d'Edmund FitzAlan, 2e comte d'Arundel.
Alice de Warenne(15 June 1287- 23 May 1338),wife of Edmund FitzAlan, 9th Earl of Arundel.Lord Fitzalan garde son poste pour la durée du Gouvernement provisoire.
Lord Fitzalan remained in office during the period of the Provisional Government.Il est enterré à la chapelle Fitzalan sur le terrain ouest du château d'Arundel.
He was buried at Fitzalan Chapel on the western grounds of Arundel Castle.Oscar Fitzalan Long, soldat des guerres indiennes et récipiendaire de la médaille d'honneur;
Oscar Fitzalan Long, Indian Wars soldier and Medal of Honor recipient.Son titre est passé à son neveu Richard FitzAlan qui était aussi le comte d'Arundel.
His title passed to his nephew Richard Fitzalan who was also Earl of Arundel.Mary FitzAlan, duchesse de Norfolk(1540- 23/25 août 1557) est une traductrice anglaise.
Mary FitzAlan, Duchess of Norfolk(1540- 23/25 August 1557) was an English translator.Jeanne Neville(1423-9 septembre 1462),qui a épousé William FitzAlan, 9e comte d'Arundel.
Lady Joan Neville(1423-9 September 1462),who married William FitzAlan, 9th Earl of Arundel.Henry FitzAlan, 19e Comte d'Arundel 1551-? conjointement avec Thomas West, 9e Baron De La Warr 1551-?
Henry FitzAlan, 19th Earl of Arundel 1551-? jointly with Thomas West, 9th Baron De La Warr 1551-?
